Archaisms là những từ lỗi thời và lỗi thời, gần như không thể nghe thấy trong lời nói hàng ngày. Tuy nhiên, chúng thường có thể được tìm thấy trong các câu tục ngữ và câu nói, các tác phẩm văn học, các bộ phim cũ, các tác phẩm sân khấu. Một trong những từ đó là "tin tưởng". Chúng ta hãy xem xét chi tiết hơn từ "tin tưởng" có nghĩa là gì và ý nghĩa của các cụm từ với việc sử dụng nó. Không phải ai cũng biết điều này.
Ý nghĩa của từ "tin tưởng"
Theo từ điển giải thích của Dahl, khái niệm này được định nghĩa là có niềm tin vững chắc vào ai đó hoặc điều gì đó. Thuật ngữ này tương đương với những từ như "dựa vào", "hy vọng", "đếm". Đó là, ý nghĩa ngụ ý rằng chỉ một số yếu tố bên ngoài (quyền lực cao hơn, một người ngoài cuộc, một kẻ may rủi), hoàn toàn độc lập với một người, có thể ảnh hưởng đến tình hình. Vì vậy, trọng tâm của ý nghĩa của từ "tin tưởng"không nằm ở nỗ lực hay kiến thức và tính toán, mà nằm ở hy vọng đơn giản và niềm tin vào một phép màu.
Ví dụ về cách sử dụng
Có lẽ ví dụ nổi tiếng và rõ ràng nhất về việc sử dụng từ "hy vọng" với nghĩa "tin tưởng, hy vọng" là câu nói của người Nga: "Hãy tin tưởng vào Chúa, nhưng đừng phạm sai lầm." Phần đầu tiên trong ý nghĩa ban đầu của nó giống như: "Hãy tin tưởng vào Chúa".
Có những ví dụ khác đáng xem xét. Ngoài ra, từ "tin tưởng" theo nghĩa "dựa vào ai đó" hoặc "hoàn toàn tin tưởng ai đó" có thể được tìm thấy trong các tác phẩm nghệ thuật. Ví dụ: phim “Con tin mẹ” (1992), “Tại mẹ, tại mẹ, tại con, con tin tưởng ở mẹ!”. ("12 chiếc ghế", I. Ilf và E. Petrov), "Chúa Giêsu, con tin cậy nơi Ngài" (một biểu tượng của Giáo hội Công giáo La Mã, tên thứ hai là "Hình ảnh của Chúa Giêsu Nhân từ").
Thuật ngữ này, theo nghĩa ban đầu của nó, đã thoát ra khỏi lối nói thông tục, và ngày nay ý nghĩa của từ "tin tưởng" đã mang một hàm ý mỉa mai. Nó được sử dụng để nhấn mạnh sự vô vọng của một tình huống. Ví dụ: "Trò chơi tấn công đã hoàn toàn sai lầm, và nó vẫn phải dựa vào sự nhiệt tình và may mắn."
Ngoài ra, trong một số trường hợp, từ như vậy được dùng để định nghĩa một người là kẻ ăn bám ngồi trên cổ ai đó. Ví dụ: "Anh ấy đã sống, tin tưởng vào cha mình."
