Thường thì trong một cuộc trò chuyện, không cần suy nghĩ nhiều, một câu tục ngữ hoặc câu nói nào đó sẽ bật lên. Nó sáng hơn, cách ngôn hơn và khôn ngoan hơn phản ánh những gì đã nói trước đó và giúp tô bóng nó có màu sắc hơn. Những người đã đúc kết một tư tưởng tập trung trong đó, theo nghĩa bóng, khái quát kinh nghiệm sống trong đó. Hơn nữa trong bài viết, chúng tôi sẽ sử dụng các ví dụ để phân tích ý nghĩa của cụm từ “break - not build”.
Thời đại của những câu nói
Chúng ta thường nghĩ rằng trí tuệ dân gian chỉ đến từ sâu thẳm hàng thế kỷ. Nhưng trong trường hợp này (ý của chúng tôi là câu tục ngữ “phá không xây”), điều này hóa ra không chính xác. Nó có nguồn gốc và được sử dụng từ nửa sau của thế kỷ 20. Ít nhất, nó đã không được ghi lại trong các từ điển giải thích trước đó.
Một ví dụ về việc sử dụng nó
Mặc dù câu tục ngữ “phá bỏ không phải để xây dựng” còn non trẻ, nhưng người ta có thể nhớ nó khi nói về Parthenon. Các kiến trúc sư Iktin và Kallikrates đã mất gần mười năm để tạo ra cấu trúc hoàn hảo, và trong bảy hoặc tám năm nữa nó được trang trí bằng những tác phẩm điêu khắc và phù điêu hoàn hảo và hoàn hảo của Phidias. Vương miện sáng tạo của các thiên tài Hy Lạp đã đứng trênđỉnh Acropolis ở Athens và được dành riêng cho nữ thần trinh nữ, người đã bảo trợ không chỉ thành phố, mà còn toàn bộ Attica.
Bức tượng nữ thần Athena Parthenos được làm bằng vàng và đá cẩm thạch và không tồn tại cho đến ngày nay. Trong gần hai nghìn năm, Parthenon đã tô điểm cho thành phố cho đến khi chiến tranh nổ ra giữa quân đội châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ vào giữa thế kỷ 17. Người Thổ Nhĩ Kỳ, những người đã chiếm được Athens, đã thiết lập một kho thuốc súng trong ngôi đền. Lực lượng đồn trú của họ rất nhỏ, và người Venice đề nghị họ đầu hàng. Đề nghị đã bị từ chối. Sau đó, cuộc tấn công vào Acropolis bắt đầu.
Kẻ phản bội Turk nói với người châu Âu rằng có thuốc súng ở Parthenon, vì những kẻ xâm lược chắc chắn rằng người châu Âu sẽ không bắn phá ngôi đền. Tuy nhiên, người Venice hoàn toàn thờ ơ với vẻ đẹp và sự hoàn hảo, cũng như di sản văn hóa và lịch sử của Hellas cổ đại. Họ đã vội vàng chiếm thành phố và chỉ với một phát súng, họ đã cho nổ tung Parthenon và tước đi thuốc súng của người Thổ Nhĩ Kỳ.
Từ ngôi đền nguy nga chỉ còn lại đống đổ nát. Vâng, phá vỡ không phải là xây dựng, và người châu Âu rời thành phố, nhân tiện, một lần nữa bị người Hồi giáo chiếm đóng vài tháng sau đó. Còn Hy Lạp là một nước nghèo, qua nhiều thế kỷ vẫn chưa thể trùng tu lại đền thờ thần Athena. Cộng đồng thế giới ngày nay chỉ hứa giúp đỡ bằng lời nói.
Tốn kém tò mò
Tin tức hoàn toàn mới về sự cố tại sân bay Bắc Kinh ngày 2017-12-06. Khi hành khách đã lấy chỗ ngồi trên máy bay, tiếp viên đã cảnh báo mọi người không được mởmà không cần lối thoát hiểm. Tuy nhiên, có một du khách tò mò, trong khi máy bay chưa cất cánh, đã mở nó ra. Cô ấy tò mò chuyện gì sẽ xảy ra.
Chuyến bay bị hủy vì thang bị hỏng. Người phụ nữ đã bị cảnh sát giam giữ trong mười hai ngày, và cô ấy sẽ phải trả một phần tiền để sửa chữa, tổng số tiền là mười bốn nghìn bảy trăm đô la. Người phụ nữ Trung Quốc không biết câu tục ngữ của chúng ta “phá không xây”, nếu không thì có lẽ cô ấy đã nghĩ trước điều gì có thể xảy ra với hành động của mình.
Một trường hợp từ một trò đùa
Du khách của chúng tôi đã đến Thái Lan trong một công ty lớn. Họ đã có một buổi tối thư giãn thoải mái trong quán bar, đập vỡ bát đĩa và đập vỡ tất cả đồ đạc, rồi bình tĩnh chìm vào giấc ngủ. Đúng theo câu tục ngữ đầy đủ: “Phá không - xây, hồn không đau”, mọi người bình tĩnh nghỉ ngơi và không nghe tin rằng một trận cuồng phong đã bắt đầu vào ban đêm, làm đổ mọi thứ trên bãi biển. Và khi người lãnh đạo của nhóm, đi ra ngoài ban công vào buổi sáng, nhìn thấy sự tàn phá, anh ta ôm lấy đầu: "Chúng tôi không thể trả cho tất cả những điều này!".
Quan hệ gia đình
Johnny Depp và Vanessa Paradis đã sống với nhau không quá mười bốn năm, và không ai được phép dò xét cuộc sống gia đình của họ.
Tuy nhiên, thời gian trôi qua, dường như với mọi người, cặp đôi hạnh phúc đã chia tay. Trong các cuộc phỏng vấn sau đó, Vanessa thừa nhận cô đã nỗ lực như thế nào để giữ gìn cuộc sống hôn nhân. Nhưng trong trường hợp này, nỗ lực của một người, dù là đàn ông hay đàn bà, là không đủ. Cả hai vợ chồng phảilo cho cuộc hôn nhân. Và Johnny đã hành động quá nông nổi và cuối cùng, cả hai đi đến kết luận rằng họ nên chia tay. Đó là cách dễ dàng để phá bỏ, không xây dựng một ngôi nhà và một gia đình - điều đã được tạo ra trong nhiều thập kỷ.
Hôn nhân của những người nổi tiếng khác xa với tiêu chuẩn của các mối quan hệ hài hòa. Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ.
Cuộc đời củaCindy Crawford hoàn toàn ngược lại. Mặc dù sự liên minh ban đầu của cô với Richard Gere đã khiến người mẫu hàng đầu hoàn toàn thất vọng. Tuy nhiên, sau khi chung sống với nhau được 4 năm, họ đã chia tay. Bản thân Cindy cho rằng chênh lệch tuổi tác mười hai năm không cho phép hai vợ chồng duy trì quan hệ hôn nhân. Nhưng sau đó, lớn lên, nhận ra mình muốn gì trong cuộc sống, Cindy đã cố gắng xây dựng một gia đình vững mạnh.
Cuộc hôn nhân của cô ấy đã trải qua mười lăm năm. Cô ấy đã trưởng thành một cậu con trai và một cô con gái xinh đẹp, đã có mặt trên các sàn diễn thời trang.
Còn Gir thì sao? Tuy muộn nhưng anh đã tìm được hạnh phúc của mình, kéo dài từ năm 2002. Nam diễn viên không có thời gian để nhìn những người đẹp xung quanh, cũng như không có ham muốn đó.
Ý nghĩa của câu tục ngữ “phá không xây” là gì
Chuỗi ngữ nghĩa của nó kể về thái độ tiêu cực đối với việc phá hủy những gì được tạo ra bởi một cá nhân hoặc một cộng đồng người. Các ví dụ đưa ra được lấy từ thực tế cuộc sống. Mọi người đều có thể nhớ lại những tình bạn đã hình thành không thành công, sau đó chuyển thành sự thờ ơ và lạnh nhạt. Và, trong trường hợp này, cụm từ "phá vỡ - không xây dựng" có nghĩa là lên án.
Để phá vỡ bất cứ thứ gì, ngay cả băng ghế công viên, một đoạn hàng rào, để làm hại những bông hoa xinh đẹp trong bồn hoa, nhưđiều này thường được thực hiện bởi các sinh viên tốt nghiệp ở lần gọi cuối cùng - không có công lao trong việc này. Khó khăn hơn nhiều là quá trình tạo dựng, có thể gây ra sự tán thành và ngưỡng mộ, chẳng hạn như đám cưới vàng kỷ niệm của một cặp vợ chồng đã tạo dựng nên một gia đình và giờ đây không chỉ tự hào về những người con yêu thương mà còn cả cháu và chắt.
