Nhà báo người Mỹ Paul Klebnikov: tiểu sử, sách, giết người

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:31

Tổng biên tập tạp chí Forbes phiên bản tiếng Nga Paul Khlebnikov bị cho là bị bắn chết từ súng máy Stechkin vào tối ngày 9 tháng 7 năm 2004, khi ông đang rời khỏi tòa soạn. Kẻ phạm tội đã bắn nhiều phát súng vào nhà báo từ trong xe. Paul chết trong bệnh viện, trải qua một cơn chết lâm sàng và không tỉnh lại. Hiện vẫn chưa rõ ai đứng sau vụ giết người này, nhưng các cơ quan thực thi pháp luật tin rằng họ đang tiến gần hơn đến giải pháp. Vai trò của khách hàng trong trường hợp này được giao cho Boris Berezovsky hoặc chỉ huy chiến trường Chechnya Nukhaev.

Nguồn gốc và tiểu sử ban đầu

Gia đình Khlebnikov rời Nga vào năm 1918 vì lý do chính trị. Ông cố của Khlebnikov, Chuẩn Đô đốc Arkady Nebolsin, đã bị các thủy thủ giết chết trong Cách mạng Tháng Hai. Ông là một người đàn ông thông minh bẩm sinh và được giáo dục tốt. Anh đã đi vòng quanh thế giới, tham gia vào công việc thủy văn ở Vịnh PetraĐầu tiên, đã chiến đấu trên chiến trường của Chiến tranh Nga-Nhật.

Pavel Yurievich Khlebnikov sinh năm 1963 tại New York. Ông nội của anh, Sergei Vladimirovich, từng phục vụ dưới Đế chế Nga trong Trung đoàn Những người cận vệ sự sống của Nữ hoàng Hoàng gia, đã tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất và Nội chiến. Bà nội, Ekaterina Khlebnikova, là cháu gái cố của Ivan Pushchin, một kẻ lừa dối và là bạn của Alexander Pushkin. Tại New York, cô đứng đầu Hiệp hội Từ thiện Trẻ em Nga. Cha của Pavel Khlebnikov, Yuri (Georgy), là một phiên dịch viên ở Nuremberg, đứng đầu dịch vụ tại LHQ.

Paul Khlebnikov đã cố gắng kết hợp các hoạt động nghề nghiệp của mình với lợi ích cho nước Nga, trong tình yêu mà anh ấy đã lớn lên. Pavel được cha mẹ nuôi dưỡng trong lòng Giáo hội Chính thống Nga ở nước ngoài. Trong gia đình, tiếng Nga luôn được coi là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Những cuốn sách của Pushkin, Gogol và Lermontov đã được mẹ của cậu bé đọc cho cậu bé. Sáu tuổi, anh không biết tiếng Anh, giống như các anh chị em của mình. Paul Khlebnikov kiếm được đồng đô la đầu tiên khi mới hai tuổi nhờ chiếc kính của bà cố. Cô ấy luôn làm mất kính của mình và hứa trả 25 xu cho sự mất mát. Pavel giấu kính của mình và sau đó “tìm thấy chúng.”

Cậu bé dành thời gian rảnh rỗi của mình để đọc. Anh hầu như biết thuộc lòng những cảnh chiến đấu trong cuốn tiểu thuyết "Chiến tranh và hòa bình" của Leo Tolstoy. Pavel Khlebnikov là một người theo chủ nghĩa lý tưởng và lãng mạn từ khi còn nhỏ. Anh ấy đại diện cho quê hương của tổ tiên mình như Gogol và Dostoevsky, Nekrasov và S altykov-Shchedrin đã nhìn thấy nó. Đến năm mười bảy tuổi, anh ấy dứt khoát quyết định rằng mình nên đến Nga. Lúc đầu, tôi muốn làm việc tại BAM và thậm chí đã đến đại sứ quán để lấytài liệu và quyền.

Những người anh trai đã nói với Paul rất nhiều về Matxcova, truyền thống của Nga, lòng hiếu khách và KGB, đội đã theo dõi cẩn thận mọi người Mỹ ở Liên Xô. Hai anh em nói đùa rằng tại quê hương lịch sử của họ, một con Volga đen sẽ theo họ mọi lúc. Năm 1983, Pavel tròn hai mươi tuổi. Anh tốt nghiệp Đại học California và có chuyến công tác nước ngoài đầu tiên đến Liên Xô. Những gì anh ấy nhìn thấy vượt quá mọi sự mong đợi của anh ấy - ở Moscow, ba chiếc ô tô đã theo sau Pavel.

Học vấn và nghề báo

Giáo dục Paul Khlebnikov nhận được tại Hoa Kỳ. Anh tốt nghiệp trung học và cao đẳng, năm 1984 nhận bằng cử nhân của Đại học California. Anh chuyên ngành kinh tế chính trị. Ngay năm sau, Pavel trở thành thạc sĩ, bảo vệ luận án tại Trường Kinh tế London về chính sách nhân sự của chính quyền Liên Xô năm 1918-1985. Việc lựa chọn một chủ đề như vậy đã khiến các giáo viên ngạc nhiên, nhưng Pavel đã tự bảo vệ mình thành công.

Năm 1991, nhà báo Mỹ Paul Klebnikov nhận bằng tiến sĩ tại Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London với luận văn về sự phát triển kinh tế của Nga trong năm 1906-1917 và cải cách nông nghiệp của Stolypin. Đề tài được chọn không còn gây bất ngờ cho cán bộ giảng dạy. Paul Klebnikov không muốn trở thành một nhà khoa học, mục tiêu chính của anh ấy thậm chí không phải là báo chí, mà là chính trị và viết sách.

Pavel bắt đầu làm việc cho tạp chí Forbes vào năm 1989. Ông phân tích công việc của các công ty công nghiệp quốc tế. Người phóng viên thông thạo năm thứ tiếng: Anh, Nga, Đức, Pháp và Ý,vì vậy công việc dễ dàng cho anh ta. Vào những năm chín mươi, trọng tâm nghiên cứu của ông là "ngành kinh doanh mới của Nga". Không lâu sau, Khlebnikov được thăng chức thành biên tập viên cấp cao.

Bố già của Điện Kremlin…

Sự nghiệp báo chí của Paul Khlebnikov phát triển nhanh chóng. Năm 1996, ông xuất bản một bài báo giật gân trên tạp chí Forbes với tựa đề "Bố già của Điện Kremlin?" Trong tài liệu này, Pavel cáo buộc Boris Berezovsky có liên hệ với mafia ở Chechnya, rửa tiền, giết người theo hợp đồng và lừa đảo. Boris Berezovsky đã kiện Khlebnikov, đòi bồi thường và bác bỏ hoàn toàn bài báo. Tòa án chỉ đáp ứng một phần yêu cầu của tên đầu sỏ.

Tòa án buộc Forbes chỉ từ bỏ một trong các cáo buộc trong tài liệu (rằng Berezovsky là kẻ tổ chức vụ sát hại người dẫn chương trình truyền hình Listyev), vì đơn giản là bài báo không có đủ bằng chứng cho luận điểm này. Tòa án đã không trao bất kỳ khoản bồi thường nào cho Boris Berezovsky và cũng không buộc nhà báo đăng bài bác bỏ. Quá trình này chỉ kết thúc vào năm 2003.

Năm 2000, một cuốn sách của Paul Klebnikov được xuất bản, dựa trên một bài báo nổi tiếng. Trong cuốn sách, ông nói chi tiết về Boris Berezovsky và tuyên bố rằng nhà tài phiệt kiểm soát chính phủ Nga. Người công khai vạch trần các nhà cầm quyền hậu cộng sản một cách tỉ mỉ trên cơ sở những dữ kiện được thu thập cẩn thận. Đây là điều mà cuốn sách "Bố già của Điện Kremlin Boris Berezovsky, hay Lịch sử cướp bóc của Nga" dành tặng. Pavel Khlebnikov đã trích dẫn nhiều dữ kiện về việc tham gia vào các vụ cướp bóc của các quan chức chính phủ vàYeltsin mình.

Sách "Trò chuyện với người man rợ"

Cuốn sách thứ hai của Khlebnikov, được xuất bản năm 2003, dựa trên cuộc trò chuyện kéo dài 15 giờ giữa một nhà báo, chỉ huy chiến trường Chechnya và trùm tội phạm Khozh-Akhmed Nukhaev. Ông nói với nhà báo về các hoạt động của mình, quan điểm của ông về đạo Hồi và sự nghiệp xã hội đen của mình trong những năm chín mươi. Chỉ huy hiện trường có mối quan hệ trên toàn thế giới. Ví dụ, vào năm 1997, ông đã đích thân gặp M. Thatcher và Z. Brzezinski, thảo luận về triển vọng giành độc lập của Chechnya. Đây là một trong những câu trích dẫn thú vị từ cuốn sách "Trò chuyện với một kẻ man rợ" của Paul Klebnikov:

Tất cả chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo, mà chúng ta thấy cả ở Nga và trên toàn thế giới, đều đã trưởng thành từ nền văn hóa của băng cướp thông thường. Trong khi thực hiện cuốn sách, tôi đã bắt đầu nghiên cứu kỹ lưỡng về thuyết Wahhabism, một thứ đóng một vai trò quan trọng trong phong trào Chechnya. Ban đầu, những người Wahhabis là những người du mục và trộm cướp bình thường. Wahhab, thủ lĩnh của một trong những bộ tộc Ả Rập Xê Út, hóa ra là một tên cướp thành công hơn những người khác.

Khai mạc Forbes tại Nga

Năm 2004, khi ban lãnh đạo tạp chí Forbes nghĩ đến việc mở chi nhánh tại Nga, Paul trở thành ứng cử viên duy nhất cho vị trí tổng biên tập. Tại chi nhánh ở Moscow của Forbes quê hương, Khlebnikov không trở thành người của chính mình. Anh ta có một mối quan hệ đồng đều với tất cả các nhân viên, nhưng anh ta không có bạn thân giữa các nhà báo. Các đồng nghiệp gọi anh là "một kẻ lãng mạn bất trị". Các nhà báo coi anh ta là một con cừu đen.

100 người giàu nhất nước Nga

Tạp chí Forbes số tháng 6với danh sách 100 người giàu nhất nước Nga là niềm tự hào của Paul Khlebnikov. Anh ấy đã chuẩn bị danh sách này trong vài tháng. Các đồng nghiệp ở Matxcơva đã khuyên Pavel xuất bản danh sách này, nhưng nhà báo thật lòng không hiểu tại sao việc quảng cáo tài sản của mình ở Nga lại không dễ chịu. Rốt cuộc, ở Hoa Kỳ để có được một trăm như vậy là có uy tín.

Ở Moscow, sau khi xuất bản, một vụ bê bối đã nổ ra ngay lập tức. Một số đã tỏ ra phẫn nộ rằng họ không phải là người đầu tiên trong số hàng trăm người này. Những người khác không thích việc tên của họ được đăng trên báo chí. Danh sách được công bố lần đầu tiên. Những người Nga giàu có chưa bao giờ muốn công khai. Ngay sau vụ sát hại Paul Khlebnikov (danh sách được công bố hai tháng trước khi nhà báo chết), sự kiện này đã trở thành một trong những phiên bản chính.

Nhà báo không cảm thấy nguy hiểm và không mong đợi các mối đe dọa. Anh ta không thuê an ninh ngay cả sau khi bài báo gây tai tiếng được xuất bản, vì tin rằng ở Nga họ không giết người để in. Nhân tiện, Berezovsky (một trong những nghi phạm chính) sau vụ sát hại Khlebnikov nói rằng người đưa tin "có thể đã bị giết do xử lý sự thật bất cẩn." Theo nhiều đồng nghiệp, việc công bố đoạn băng ghi âm cuộc nói chuyện với Nukhaev là một trong những hành động mạo hiểm nhất của P. Khlebnikov.

Đời tư của nhà báo

Cuộc sống cá nhân của Paul Khlebnikov đã thành công. Ông đã kết hôn với Helen Train, con gái của cố vấn tài chính và chủ ngân hàng có ảnh hưởng John Train. Chính thức, cuộc hôn nhân được kết thúc vào năm 1991. Ba đứa trẻ được sinh ra trong cuộc hôn nhân. Khlebnikov là một Cơ đốc nhân, người cố vấn tinh thần của anh ấylà cha Leonid (Leonid Kalinin).

Vụ sát hại nhà báo Mỹ

Nhà báo và nhà văn bị giết ở Moscow năm 2004. Sau giờ làm việc, anh rời tòa soạn tạp chí Forbes và đến ga tàu điện ngầm Botanichesky Sad. Paul bị theo dõi từ trong xe. Trên đường đến tàu điện ngầm, chiếc xe đã đuổi kịp Khlebnikov, người biểu diễn giảm tốc độ, mở cửa sổ và bắn nhà báo suýt chết. Anh ta bắn chín viên đạn.

Tám phút sau, xe cấp cứu đến. Paul Khlebnikov vẫn tỉnh táo. Ở trên xe bác sĩ, anh bất tỉnh, lúc vào viện, hô hấp và hoạt động của tim đều ngừng lại. Đã chẩn đoán chết lâm sàng. Nhà báo đã chết một giờ sau vụ ám sát trong bệnh viện.

Điều tra và xét xử sự cố

Cuộc điều tra nhanh chóng tìm ra cả khách hàng và nhà thầu. Theo cảnh sát, hung thủ là Chechen Dukuzov và khách hàng là Khozh-Akhmet Nukhaev. Anh trai của Dukuzov, người có liên quan đến việc theo dõi nhà báo, cũng xuất hiện trong vụ án.

Vào năm 2006, tất cả các bị cáo đều không có tội trong một phiên tòa xét xử của bồi thẩm đoàn. Người biểu diễn bây giờ ở đâu? Nó vẫn chưa được biết. Năm 2011, Dukuzov bị kết án ở UAE vì tội trộm cướp, năm 2015 anh ta được trả tự do và trở về Chechnya dưới một cái tên khác.

Việc điều tra vụ án vẫn chưa hoàn tất. Theo tạp chí Forbes, hiện người ta tin rằng tên sát thủ được lệnh bởi Boris Berezovsky, người đã chết ở Anh vào năm 2013. Theo phiên bản mới, chỉ huy Chechnya chỉ là người trung gian. Không có gì được biết về số phận của mình hiện tại. Một số nguồn cho biết rằng ông đã chết trong một vàivài tháng trước vụ ám sát một nhà báo người Mỹ.

Sự tham gia của Boris Berezovsky

Theo báo chí Nga, năm 2004 Boris Berezovsky có lý do để nhớ lại sự ghét bỏ của mình đối với nhà báo Mỹ. Tất nhiên, ông không thích cuốn "Bố già của Điện Kremlin, Boris Berezovsky, hay Lịch sử cướp bóc của Nga." Và khi đó trong danh sách những người giàu nhất nước Nga, ông chỉ đứng ở vị trí thứ 47. Có lẽ ông ta đã ra lệnh giết một nhà báo bất cẩn. Phiên bản này vẫn là một trong những phiên bản chính.

Boris Berezovsky liên tục bị thẩm vấn ở London về chủ đề này. Người Anh phát hiện ra rằng tên đầu sỏ không liên quan gì đến vụ sát hại Paul Klebnikov, mà họ đã giao cho người Mỹ. Mark Franchetti, một nhà báo chuyên mục của The Sunday Times, đã bình luận về vụ ám sát và sự tham gia của Berezovsky:

Tôi thấy lạ khi Berezovsky muốn giết Khlebnikov vài năm sau khi cuốn sách được xuất bản. Phải có một số lý do cấp bách hơn.

Các phiên bản khác của vụ giết người

Có một phiên bản cho rằng vụ giết người có thể được kết nối với cuốn sách tương lai của nhà báo, trong đó anh ta thu thập dữ kiện về việc biển thủ ngân sách ở Chechnya. Ông cũng viết về những người có ảnh hưởng từ đoàn tùy tùng của Boris Yeltsin. Và sau khi công bố danh sách những người giàu nhất, cảnh sát đã có một số lượng lớn những kẻ tình nghi. Nhiều nhà tài phiệt Nga không hài lòng với sự xuất hiện của tên họ trong bài báo. Kết quả là, hai mươi tập đã được viết trên vỏ hộp, nhưng mọi thứ hóa ra chỉ là “giấy vụn”.

Hoạt động nghề nghiệp có thể gây ranhững vụ giết người. Năm 2004, Paul Klebnikov đang chuẩn bị thêm một số tài liệu giật gân để xuất bản. Vào tháng Hai năm đó, anh ta có một số lý do rất nghiêm trọng để lo sợ cho cuộc sống của mình. Khlebnikov không nói với ai về chủ đề của tài liệu, nhưng ông đã đề phòng. Nhà báo đã thuê vệ sĩ trong thời gian ngắn.

Năm 2004, hợp đồng của nhà báo với Forbes hết hạn. Anh ta có thể tự động gia hạn nó và vẫn tại vị, nhưng sau đó anh ta đột nhiên bắt đầu nói về người kế nhiệm của mình với tư cách là tổng biên tập. Các đồng nghiệp kể lại rằng lần đầu tiên nhà báo nói về việc trở lại Mỹ. Anh ấy coi việc chở gia đình mình đến Nga là không an toàn, điều mà anh ấy đã nhiều lần nhắc đến trong các cuộc trò chuyện với người quen.

Trên thực tế, người đáng tin cậy duy nhất của Paul Khlebnikov ở Moscow là linh mục Leonid Kalinin. Trong một thời gian, nhà báo thậm chí còn sống với cha giải tội của mình, nhưng ngừng kể cho ông ta nghe về các hoạt động nghề nghiệp của ông ta. Vào mùa hè năm 2004, Pavel đã không thảo luận về các bài báo trong tương lai của mình với Cha Leonid, vì tin rằng điều này có thể không an toàn. Leonid Kalinin nói rằng Paul rõ ràng đang chuẩn bị một số loại tài liệu nguy hiểm.

Sau cái chết của Khlebnikov, một số người nói rằng họ biết nhà báo đã chuẩn bị tài liệu gì trong những tháng cuối đời. Họ nói rằng đây là chủ đề về tội phạm có tổ chức ở Tolyatti, nhưng đây cũng chỉ là phỏng đoán. Sau đó (trong tám năm qua) một số nhà báo địa phương đã bị giết cùng một lúc. Có tin đồn rằng bảy băng nhóm tội phạm của Togliatti đang săn lùng những người công khai cùng một lúc. Được biết, khi Bộ Nội vụ TP.xóa sạch AvtoVAZ của bọn cướp, họ tìm thấy dấu vết của ít nhất 65 vụ giết người theo hợp đồng.

Sự công nhận và những phần thưởng sau di cảo

Năm 2004, tiểu sử của Paul Klebnikov xuất hiện trên tất cả các phương tiện truyền thông. Sau đó, Ủy ban Bảo vệ các nhà báo đã trao cho Khlebnikov Giải Tự do Báo chí Quốc tế. Nhân kỷ niệm vụ nhà báo bị sát hại năm 2014, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry nói rằng Paul Klebnikov không chỉ viết về kinh doanh và chính trị ở Nga, mà còn là "tiếng nói của lương tâm trong cuộc chiến chống tham nhũng." Tuyên bố nói rằng chính phủ Hoa Kỳ vô cùng lo ngại rằng bí ẩn về vụ sát hại một nhà báo Mỹ vẫn chưa được giải đáp.