Danh sách các lời nguyền của người Tatar và bản dịch của chúng

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:33

Bản chất của con người là bộc lộ cảm xúc của mình thành tiếng. Để đạt được mục đích này, nhiều từ và ngữ chửi thề đã được tạo ra và diễn giải bằng tất cả các ngôn ngữ trên thế giới. Người Tatar cũng không ngoại lệ và nghĩ ra những lời nguyền Tatar độc đáo của riêng họ.

Biểu cảm "ngoại tình" lạ mắt

Từ nguyên của những từ tục tĩu đã lùi xa vào dĩ vãng. Những gì bị coi là tục tĩu và bị lên án ngày nay đã từng được sử dụng trong các nghi lễ ngoại giáo. Việc chỉ định các cơ quan sinh dục nam và nữ mang một ý nghĩa thiêng liêng, nhân cách hóa khả năng sinh sản, và do đó, sự thịnh vượng của vạn vật. Theo thời gian, những từ này đã thay đổi chức năng của chúng và bắt đầu được sử dụng như những lời nguyền cơ bản với nhiều dạng và dạng phân biệt.

Những từ chửi thề trong tiếng Tatar có liên quan mật thiết đến ngôn từ tục tĩu của người Nga. Các từ chính ở đây cũng là tên của các cơ quan sinh sản. Có ý kiến cho rằng tiếng Nga giàu ngôn ngữ tục tĩu. Tatar không bị bỏ lại phía sau. Trong kho vũ khí của anh ấy có một số lượng lớn các từ và bài phát biểulần lượt, tạo thành những lời nguyền nguyên bản bằng tiếng Tatar.

Tatar tục tĩu

Ngôn ngữ tục tĩu phát âm như thế nào trong tiếng Tatar? Danh sách này rất đa dạng, nhưng trong số đó là những lời nguyền phổ biến nhất trong ngôn ngữ Tatar có bản dịch. Hầu hết trong số họ đều thô lỗ và tục tĩu, vì vậy các đối tác Nga của họ sẽ được đưa ra phiên bản nhẹ hơn một chút.

Chửi thề bằng tiếng Tatar

Đây là danh sách đầy đủ về chúng.

• Kyut segesh - cực kỳ mệt mỏi sau thời gian dài làm việc mệt mỏi.
• Engre Betek là một người ngu ngốc.
• Kutak pho mát! - Đừng làm tôi lo lắng, đừng "làm" não tôi!
• Avyzygyzga tekerep siim - thường được phát âm khi không có gì suôn sẻ và có vẻ như cuộc sống đang xuống dốc.
• Avyzny yab! - Câm miệng lại!
• Kyup souz - boog souz - thà im lặng còn hơn xúc phạm nặng nề ai đó.
• Chukyngan, zhyafa là kẻ hẹp hòi, ngu ngốc, ngốc nghếch. Ban đầu, từ "chukyngan" được dịch là "rửa tội", sau đó nó bắt đầu được dùng như một sự xúc phạm.
• Duana là một kẻ ngốc.
• Bashhead là một kẻ điên rồ, không nghĩ đến hậu quả của hành động của mình.
• Pinuk chite là một từ chửi thề nhẹ nhàng có thể được dịch theo nghĩa đen là "ngu ngốc".
• Enenen kute - tương tự như "pancake" của Nga.
• Minem bot arasynda suyr ele - được sử dụng như một lời từ chối thô lỗ đối với một yêu cầu khi bạn cảm thấy không thích hoặc quá lười để thực hiện nó.
• Kutak bash -từ chửi thề, có một số bản dịch theo nghĩa đen và nghĩa. Thường được sử dụng khi họ muốn thoát khỏi một người hoặc chỉ đơn giản là đưa người đó "đi tắm".
• Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - một cô gái có đức tính dễ dàng, một cô gái điếm, một "con bướm đêm".
• Kyut - chỉ định của "điểm thứ năm".
• Pitak, dịch hạch, badyak - chỉ định của cơ quan sinh dục nữ.
• Segesh, haryaschiryabyz - quan hệ tình dục.
• Segep vatu - ồn ào, phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó.
• Segep aldau - lừa dối, đánh lừa.
• Kutak syrlau - thủ dâm.
• Sekterergya - để cười, để chế nhạo ai đó.
• Kutagymamy - được sử dụng như một đại từ nghi vấn tục tĩu (tại sao, tại sao trên trái đất?).
• Kutagym - được sử dụng như một từ giới thiệu, thán từ hoặc cảm thán.
• Sekten! - Bạn hiểu rồi!
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele! - "Đi tắm", "xuống địa ngục"!
• Amaves là một người bệnh.
• Kutlyak là một con chó cái.
• Kutak - cơ quan sinh dục nam.
• Segelme! - Đừng nói dối!
• Kutaklashu là biểu hiện của sự ngạc nhiên chân thành và thực sự.
• Segten nợ của tôi, ychkyn mynan kutakka! - Có được ta rồi, đi tứ phía!
• Ekarny Babai là một người ông có sức hấp dẫn không lành mạnh đối với trẻ nhỏ.

Sự đan xen chặt chẽ của hai ngôn ngữ

Ngôn ngữ Nga và Tatar luôn tồn tại chặt chẽ với nhau và vay mượn các từ của nhau. Trong thế kỷ XX,một số nhà ngôn ngữ học thậm chí còn hình thành quan điểm rằng những câu chửi tục của người Tatar (hay đúng hơn là tiếng Tatar-Mông Cổ) đã trở thành nguồn gốc cho ngôn ngữ tục tĩu của Nga. Ngày nay, nhiều chuyên gia công nhận phiên bản này là sai, vì chiếu của Nga đã phát âm gốc Slav. Tuy nhiên, tiếng Nga vẫn vay mượn một số cách diễn đạt, ví dụ, một cách diễn đạt phổ biến như “ekar babai”. Các từ chửi thề tiếng Tatar khác với bản dịch từ danh sách trên chỉ được sử dụng bởi người bản xứ.

Chửi thề tiếng Tatar ở Nga

Cộng hòa Tatarstan là một phần của Liên bang Nga, và người Tatars từ lâu đã bắt đầu coi mình là người Nga thực sự. Hầu hết dân số trong khu vực nói và thề bằng tiếng Nga. Một số người Tatars bản địa pha trộn hai ngôn ngữ trong cuộc sống hàng ngày, pha loãng giọng nói của họ bằng những lời tục tĩu tiếng Nga một cách khéo léo. Tiếng Tatar thuần túy chỉ được nói và bị nguyền rủa ở những ngôi làng nhỏ, nơi cư dân của họ không nói tốt tiếng Nga hoặc hoàn toàn không biết tiếng Nga, chẳng hạn như một số người cao tuổi.

Bất chấp sự phổ biến đáng ngờ của chúng, những lời nguyền của người Tatar vẫn là một phần của ngôn ngữ quốc gia, tạo cho nó một hương vị đặc biệt và phân biệt nó với nhiều ngôn ngữ khác được sử dụng trên lãnh thổ của một đất nước rộng lớn.