Hầu hết họ của người Tatar là một dạng sửa đổi tên của một trong những tổ tiên nam trong gia đình. Trong những năm xa xưa hơn, bà xuất thân từ danh nghĩa người cha của gia đình, nhưng vào đầu thế kỷ 19, xu hướng này dần dần thay đổi, và với sự ra đời của quyền lực Xô Viết, không chỉ các con trai, mà cả cháu của con cả trong gia đình, được chỉ định một họ chung cho tất cả. Trong tương lai, nó không còn thay đổi và tất cả con cháu đều mặc nó. Thực hành này vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
Giáo dục họ Tatar từ các ngành nghề
Nguồn gốc của nhiều họ Tatar (cũng như họ của các dân tộc khác) là do nghề nghiệp mà người mang họ đã tham gia. Vì vậy, ví dụ, Urmancheev - urman (người đi rừng), Baksheev - bakshey (nhân viên bán hàng), Karaulov - đoàn lữ hành (người bảo vệ), Beketov - beket (giáo viên của con trai Khan), Tukhachevsky - tukhachi (người mang tiêu chuẩn), v.v. Khá thú vị là nguồn gốc của họ Tatar, mà ngày nay chúng ta coi là tiếng Nga, chẳng hạn như "Suvorov" (được biết đến từ thế kỷ 15).
Năm 1482, người đàn ông phục vụ Goryain Suvorov, người lấy họ của mình từ nghề cưỡi ngựa (suvor), được ghi nhận bởi những lời nhắc đến anh ta trong biên niên sử. Trong những thế kỷ tiếp theo, khi hậu duệ của gia đình Suvorov quyết định phần nào nâng cao nguồn gốc họ của họ, một truyền thuyết đã được tạo ra về tổ tiên Thụy Điển của gia đình Suvor, người đã đến Nga vào năm 1622 và định cư ở đây.
Họ Tatishchev có nguồn gốc hoàn toàn khác. Cháu trai của bà là Ivan Shah - Hoàng tử Solomersky, người phục vụ cho Đại công tước Ivan III, được ban tặng cho khả năng xác định chính xác và nhanh chóng những tên trộm. Nhờ khả năng độc đáo của mình, anh ấy đã nhận được biệt danh "tatey", từ đó họ nổi tiếng của anh ấy bắt nguồn.
Tính từ làm cơ sở cho sự xuất hiện của họ
Nhưng thông thường hơn, họ của người Tatar xuất phát từ những tính từ được dùng để đặt tên cho người này hoặc người kia vì những phẩm chất đặc trưng riêng biệt hoặc những dấu hiệu đặc biệt của anh ta.
Vì vậy, họ của Bazarovs có nguồn gốc từ tổ tiên sinh ra trong những ngày họp chợ. Từ anh rể - chồng của chị vợ, người được gọi là "bazha", họ Bazhanov đã đến. Một người bạn được tôn kính như thánh Allah được gọi là "Veliamin", và họ Veliaminov (Velyaminov) bắt nguồn từ từ này.
Những người đàn ông có ý chí, khát khao, được gọi là murads, họ bắt nguồn từ họ Muradov (Muratov); tự hào - Bulgak (Bulgakov); yêu quý và yêu thương - dauds, dawoods, davids (Davydov). Vì vậy, ý nghĩa của họ Tatar có nguồn gốc cổ xưa.
Vào thế kỷ XV-XVII ở Nga cóhọ Zhdanov khá phổ biến. Người ta tin rằng nó có nguồn gốc từ từ "vijdan", có hai nghĩa cùng một lúc. Vì vậy, họ gọi cả hai là những người yêu say đắm và những kẻ cuồng tín tôn giáo. Mỗi Zhdanov hiện có thể chọn huyền thoại mà mình thích nhất.
Sự khác biệt trong cách phát âm họ trong môi trường tiếng Nga và tiếng Tatar
HọTatar có nguồn gốc từ thời cổ đại từ lâu đã thích nghi với xã hội Nga. Thông thường, chúng tôi thậm chí không đoán được nguồn gốc thực sự của những cái tên chung của chúng tôi, vì chúng chủ yếu là tiếng Nga. Có rất nhiều ví dụ về điều này, và có những lựa chọn khá hài hước. Nhưng ngay cả những họ mà chúng tôi coi là bất biến cũng được phát âm với một chút khác biệt trong xã hội Nga và người Tatar thuần túy. Vì vậy, nhiều nhà soạn nhạc người Tatar, những người có tên và họ sẽ được nêu dưới đây, từ lâu đã được coi là người Nga nguyên thủy. Cũng như các diễn viên, người dẫn chương trình truyền hình, ca sĩ, nhạc sĩ.
Phần kết thúc bằng tiếng Nga của các họ Tatar -in, -ov, -ev và những họ khác thường được làm mịn trong môi trường Tatar. Ví dụ, Zalilov được phát âm là Zalil, Tukaev - là Tukay, Arakcheev - Arakchi. Trong các bài báo chính thức, như một quy luật, phần kết thúc được sử dụng. Ngoại lệ duy nhất là họ của từng gia tộc Mishar và người Tatar, vì chúng hơi khác so với tên chung của người Tatar thông thường. Lý do cho điều này là sự hình thành họ từ những cái tên đã không được sử dụng rộng rãi trong một thời gian dài hoặc bị lãng quên hoàn toàn: Enikei, Akchurin, Divey. Trong họ Akchurin, "-in" không phải là phần cuối mà là một phần của tên cổ, cũng có thể có một số cách phát âm.
Tên cậu bé Tatar xuất hiện vào các thời điểm khác nhau
trên các trang tài liệu cũ, trẻ con đã lâu không được gọi là chúng. Nhiều người trong số họ có nguồn gốc Ả Rập, Ba Tư, Iran, Thổ Nhĩ Kỳ. Một số tên và họ của người Tatar bao gồm nhiều từ cùng một lúc. Cách giải thích của họ khá phức tạp và không phải lúc nào cũng được giải thích một cách chính xác.
Những cái tên cũ đã lâu không được gọi là con trai trong môi trường Tatar:
- Babek - em bé, em bé, em bé;
- Babajan là một người được tôn trọng, đáng kính;
- Bagdasar - ánh sáng, một bó hoa của tia sáng;
- Badak - học vấn cao;
- Baibek là một bek (bậc thầy) mạnh mẽ;
- Sagaydak - đánh kẻ thù như một mũi tên;
- Suleiman - khỏe mạnh, hoạt bát, thịnh vượng, sống trong hòa bình;
- Magdanur là nguồn tia, ánh sáng;
- Magdi - dẫn dắt mọi người đi theo con đường do Allah định sẵn;
- Zakaria - luôn nhớ đến Allah, một người đàn ông thực sự;
- Zarif - tinh tế, tốt bụng, dễ chịu, đẹp trai;
- Fagil - chăm chỉ, làm việc gì đó, siêng năng;
- Satlyk là con đã mua. Tên này có một ý nghĩa nghi lễ lâu đời. Sau khi đứa trẻ ra đời, để bảo vệ khỏi những thế lực đen tối, nó đã được trao cho người thân hoặc bạn bè một thời gian, sau đó họ được "chuộc" lấy tiền, đồng thời đặt tên đứa trẻ là Satlyk.
Tên Tatar hiện đại không hơn gì một dạng tên Âu hóa được hình thành từ thế kỷ 17-19. Trong số đó có Airat, Albert, Ahmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar,Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Timur, Fuat, Hassan, Shamil, Shafkat, Eduard, Eldar, Yusup và nhiều người khác.
Tên con gái cổ đại và hiện đại
Có lẽ, ở những ngôi làng xa xôi ở Tatar, bạn vẫn có thể gặp những cô gái tên Zulfinur, Khadia, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, nhưng trong những thập kỷ gần đây, tên phụ nữ đã trở nên quen thuộc hơn với người châu Âu, vì chúng được cách điệu theo tên họ. Đây chỉ là một số:
- Aigul - hoa trăng;
- Alsu - nước hoa hồng;
- Albina - mặt trắng;
- Amina - hiền lành, chung thủy, trung thực. Amina là tên mẹ của nhà tiên tri Muhammad;
- Bella thật xinh đẹp;
- Gallia - chiếm vị trí cao;
- Guzel - rất đẹp, chói lóa;
- Dilyara - đẹp lòng người;
- Zainap - đẹp, toàn bộ;
- Zulfira - có tính ưu việt;
- Zulfiya - quyến rũ, xinh đẹp;
- Ilnara - ngọn lửa của đất nước, ngọn lửa của nhân dân;
- Ilfira là niềm tự hào của đất nước;
- Kadriya - đáng trân trọng;
- Karima rất hào phóng;
- Leila - tóc đen;
- Laysan - hào phóng;
- Naila - vươn tới mục tiêu;
- Nuria - tươi sáng, rạng rỡ;
- Railya là người sáng lập;
- Raisa - trưởng nhóm;
- Regina - vợ của vua, hoàng hậu;
- Roxanne - chiếu sáng với ánh sáng rực rỡ;
- Faina - tỏa sáng;
- Chulpan - sao mai;
- Elvira - bảo vệ, bảo vệ;
- Elmira -tận tâm, lừng lẫy.
Họ của người Nga gốc Tatar nổi tiếng và phổ biến
Chủ yếu là họ của người Nga có nguồn gốc Tatar xuất hiện trở lại trong những năm chinh phục nước Nga của người Mông Cổ-Tatars và sau khi trục xuất những người du mục vượt xa các vùng đất Slav bởi quân đội thống nhất Nga-Litva. Các chuyên gia nhân chủng học có hơn năm trăm tên người Nga cao quý và tốt đẹp có nguồn gốc Tatar. Hầu hết mỗi người trong số họ đều có một câu chuyện dài và đôi khi rất đẹp đằng sau nó. Chủ yếu trong danh sách này là họ riêng, boyar, đếm:
- Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenyevs, Atlasovs;
- Bazhanovs, Bazarovs, Baykovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
- Velyaminovs;
- Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
- Davydovs;
- Zhdanovs;
- Răng;
- Izmailovs;
- Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
- Lachinovs;
- Mashkovs, Minins, Muratovs;
- Naryshkins, Novokreshchenovs;
- Ogarevs;
- Peshkovs, Plemyannikovs;
- Củ cải, Rastopchins, Ryazanovs;
- S altanovs, Svistunovs, Suvorovs;
- Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevskys;
- Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
- Khitrovs, Khrushchovs;
- Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
- Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
- Shcherbakovs;
- Yusupovs;
- Yaushevs.
Ví dụ, hậu duệ đầu tiên của Anichkovs đến từ Horde. Việc đề cập đến chúng có từ năm 1495 và có liên quan đến Novgorod. Người Atlasov lấy họ của họ từ một họ Tatar điển hình khá phổ biến - Atlasi. Kozhevnikovs bắt đầu được gọi như vậy sau khi họ phục vụ cho Ivan III vào năm 1509. Họ của họ trước đây là gì vẫn chưa được biết chắc chắn, nhưng người ta cho rằng họ của họ bao gồm từ "Khoja", có nghĩa là "chủ".
Các nhà văn Tatar, những người đã mang lại danh tiếng cho người dân của họ trong thời Xô Viết
Những họ được liệt kê ở trên, được coi là tiếng Nga, nhưng theo nguồn gốc thì họ của người Tatar, danh sách còn lâu mới đầy đủ, hầu hết đều được thế hệ hiện tại biết đến. Họ đã được tôn vinh bởi các nhà văn, diễn viên, chính trị gia, nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại. Họ được coi là người Nga, nhưng tổ tiên của họ là người Tatars. Nền văn hóa tuyệt vời của dân tộc họ đã được tôn vinh bởi những người hoàn toàn khác biệt. Có những nhà văn nổi tiếng trong số họ, đáng để nói chi tiết hơn.
Nổi tiếng nhất trong số họ:
- Abdurakhman Absalyamov-nhà văn văn xuôi của thế kỷ 20. Các bài tiểu luận, truyện, tiểu thuyết của ông "Golden Star", "Gazinur", "Inexbuilishable Fire" đã được xuất bản bằng cả tiếng Tatar và tiếng Nga. Absalyamov đã dịch sang tiếng Nga "Spring on the Oder" Kazakevich, "Young Guard" Fadeev. Anh ấy không chỉ dịch các nhà văn Nga, mà còn dịch cả Jack London, Guy de Maupassant.
- Fathi Burnash, tên thật và họ là Fatkhelislam Burnashev - nhà thơ, nhà văn xuôi,dịch giả,nhà văn, nhân vật sân khấu. Tác giả của nhiều tác phẩm kịch tính và trữ tình đã làm phong phú thêm cả tiểu thuyết và sân khấu của người Tatar.
- Karim Tinchurin, ngoài việc nổi tiếng là một nhà văn, anh ấy còn là một diễn viên và nhà viết kịch, được xếp vào danh sách những người sáng lập nhà hát Tatar chuyên nghiệp.
- Gabdulla Tukay là nhà thơ, nhà báo, nhân vật công chúng và nhà phê bình văn học được nhân dân yêu mến và tôn kính nhất.
- Gabdulgaziz Munasypov-nhà văn và nhà thơ.
- Mirkhaidar Fayzullin-nhà thơ, nhà viết kịch, nhà viết tiểu luận, người biên soạn các bài hát dân gian.
- Zakhir (Zagir) Yarulla ugyly - nhà văn, người sáng lập ra văn xuôi hiện thực Tatar, nhân vật đại chúng và tôn giáo.
- Rizaitdin Fakhretdinov vừa là nhà văn, nhà khoa học và nhân vật tôn giáo người Tatar và Bashkir. Trong các tác phẩm của mình, ông nhiều lần nêu vấn đề giải phóng phụ nữ, là người ủng hộ việc giới thiệu người dân của mình với văn hóa châu Âu.
- Sharif Baigildiev, người lấy bút danh là Kamal, là một nhà văn, một nhà viết kịch và dịch giả xuất sắc, người đầu tiên dịch “Virgin Soil Upturned” sang tiếng Tatar.
- Kamal Galiaskar, tên thật là Galiaskar Kamaletdinov, là tác phẩm kinh điển thực sự của nghệ thuật kịch Tatar.
- Yavdat Ilyasov viết về lịch sử cổ đại và trung cổ của Trung Á.
Naki Isanbet, Ibragim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov cũng làm rạng danh họ Tatar và để lại dấu ấn lớn nhất trong văn học bản địa. Cótrong số đó có một phụ nữ - Fauzia Bayramova - một nhà văn, một nhân vật chính trị lỗi lạc, một nhà hoạt động nhân quyền. Nhà văn Ba Lan nổi tiếng Henryk Sienkiewicz, người Tatars Ba Lan-Litva, cũng có thể được thêm vào danh sách này.
Các nhà văn người Tatar, có tên ở trên, sống và làm việc ở thời Xô Viết, nhưng người Tatarstan hiện đại cũng có những điều đáng tự hào.
Các nhà văn của Tatarstan của thời kỳ sau
Không còn nghi ngờ gì nữa, Shaukat Galliev xứng đáng là người nổi tiếng nhất trong số những người đồng hương với tài năng viết lách đỉnh cao của mình. Tên thật của nhà văn là Idiyatullin, ông đã lấy bút danh thay cho cha mình. Galliev là một người con ưu tú trong thế hệ của ông, đại diện sáng giá nhất của các nhà văn Tatar nửa sau thế kỷ 20.
Xứng đáng với mọi sự kính trọng của người dân Tatar và Raul Mir-Khaidarov, người đã nhận được sự công nhận cao trong những năm Liên Xô và sau đó là Nga. Giống như Rinat Mukhamadiev và Kavi Najmi.
Hãy nhớ thêm một số tên và họ của các nhà văn Tatar được biết đến bên ngoài nước cộng hòa: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsay Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.
Vì vậy, Razil Valeev từ năm 1981 đến 1986 đứng đầu hội đồng quản trị của Liên hiệp các nhà văn Liên Xô, từ năm 1981 đến nay - thành viên hội đồng quản trị của Liên hiệp các nhà văn Tatarstan. Và Foat Sadriev là tác giả của khoảng hai mươi vở kịch cho nhà hát, một thành viên của Hội Nhà văn. Các tác phẩm của ông từ lâu đã được nhà hát kịch Tatar và Nga quan tâmsố liệu.
Các nhà soạn nhạc và nghệ sĩ vĩ đại người Tatar
Các nhà văn Tatar xuất sắc, có tên và họ được đánh giá cao bởi những bộ óc khai sáng trong không gian hậu Xô Viết, chắc chắn đã đóng góp vào việc tôn vinh vinh quang của dân tộc họ, cũng như nghệ sĩ vĩ cầm nổi tiếng thế giới Alina. Ibragimova, và nhiều vận động viên nổi tiếng: cầu thủ bóng đá, cầu thủ khúc côn cầu, cầu thủ bóng rổ, đô vật. Trò chơi của họ được hàng triệu người nghe và nhìn chằm chằm. Nhưng sau một thời gian, dấu vết của họ sẽ bị xóa bỏ bởi những thần tượng mới đến thay thế họ, những người sẽ được cả hội trường và khán đài vỗ tay, trong khi các nhà văn cũng như nhà soạn nhạc, nghệ sĩ, nhà điêu khắc, đã để lại dấu ấn của họ trong nhiều thế kỷ.
Các nghệ sĩ Tatar tài năng đã để lại di sản của họ cho hậu thế trong các bức tranh sơn dầu. Tên và họ của nhiều người trong số họ được biết đến cả ở quê hương của họ và ở Liên bang Nga. Chỉ nhớ Harris Yusupov, Lutfulla Fattakhov, Baki Urmanche là đủ để những người yêu và sành hội họa hiện đại thực sự hiểu họ đang nói về ai.
Các nhà soạn nhạc nổi tiếng người Tatar cũng đáng được nhắc tên. Chẳng hạn như Farid Yarullin, người đã hy sinh ở mặt trận trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, tác giả của vở ba lê nổi tiếng Shurale, trong đó Maya Plisetskaya có một không hai; Nazib Zhiganov, người đã nhận được danh hiệu danh dự Nghệ sĩ Nhân dân của Liên Xô vào năm 1957; Latif Hamidi, với các tác phẩm opera, w altzes, được mọi người yêu thích; Enver Bakirov; Salih Saidashev; Aidar Gainullin; Sonia Gubaidullina, người đã viết nhạc cho phim hoạt hình "Mowgli", 25 phim, trong sốmà "Scarecrow" của Rolan Bykov. Những nhà soạn nhạc này đã tôn vinh họ Tatar trên toàn thế giới.
Danh nhân đương thời
Hầu như mọi người Nga đều biết họ Tatar, danh sách họ bao gồm Bariy Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, tên thật là Timur Yunusov. Họ sẽ không bao giờ bị mất giữa các ca sĩ, nhạc sĩ, nhân vật văn hóa và họ đều có nguồn gốc Tatar.
Vùng đất Tatarstan giàu có với những vận động viên xuất sắc, không thể liệt kê tên, có rất nhiều người trong số họ. Những loại thể thao mà họ đại diện, nó đã được nói ở trên. Mỗi người trong số họ không chỉ tôn vinh tên của gia đình họ, mà còn cho toàn bộ khu vực của họ với lịch sử cổ đại của nó. Nhiều người trong số họ cũng có họ Tatar rất đẹp - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Đằng sau mỗi chiếc không chỉ là tài năng của người mang nó mà còn là một câu chuyện thú vị về nguồn gốc.
