Họ Hungary được hình thành như thế nào. Ý nghĩa của những họ phổ biến nhất ở Nga và Ukraine

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:33

Người Hungary, hoặc Magyars, như họ tự gọi, định cư trên khắp thế giới. Ngoài đất nước của họ, toàn bộ các khu định cư của Hungary còn tồn tại ở Tây Ukraine (ở Transcarpathia), Ba Lan, Romania và Slovakia. Nhiều người Hungary đã chuyển đến định cư lâu dài ở nước ngoài - đến Hoa Kỳ và Canada. Khoảng 4 nghìn cư dân của Nga tự coi mình là người Hungary gốc. Các sự kiện lịch sử đã trộn lẫn người Magyar với các quốc tịch khác và thường những người mang họ Hungary thậm chí không nhận thức được mối quan hệ của họ với quốc tịch này.

Lịch sử trong họ

Một tên khác của dân tộc này là Ugric. Các nhà nghiên cứu coi các khu vực phía đông của Urals là quê hương của bộ tộc Onougrian du mục, từ nơi họ di chuyển đến những nơi ấm áp hơn, băng qua sông Carpathians và tìm thấy quê hương của họ ở lưu vực Middle Urals.

Nhà nước Hungary được hình thành vào đầu thế kỷ 11. Các đại diện của các quốc gia khác thường định cư trên lãnh thổ của tộc người Magyars, những người gần gũi trong niềm tin tôn giáo đã kết hôn và hòa nhập với dân bản địa. Dàilà một phần của nhà nước Áo-Hung đã dẫn đến sự hình thành họ Áo-Hung.

Họ và ngôn ngữ Hungary: lịch sử

Bất chấp môi trường gần gũi của các nhóm ngôn ngữ Slavic và Romano-Germanic, ngữ hệ Finno-Ugric vẫn khác biệt. Thực tế này giải thích cách tiếp cận đặc biệt để hình thành tên và họ. Cho đến đầu thế kỷ 13, họ Hungary hoàn toàn không tồn tại (đây là đặc trưng của nhiều dân tộc Slav). Để chỉ ra danh tính của một người, bất kể lớp học của người đó, chỉ tên được sử dụng.

Họ Hungary đứng trước tên đã cho như một tính từ đủ điều kiện. Sự định nghĩa kép về nhân cách lúc đầu chỉ lan rộng trong tầng lớp quý tộc, trong giới quý tộc, sau đó một chút - giữa những người dân thị trấn. Những người nông dân nghèo không đất đai vẫn vô danh trong một thời gian dài, cho đến thế kỷ 18, họ thông qua luật hoàng gia bắt buộc mọi người phải có họ và tên.

Họ Hungary: nguồn gốc

Các nhóm từ ngữ có nguồn gốc từ họ Hungary có một số nguồn.

• Nhóm phổ biến nhất bao gồm các họ được hình thành từ nghề nghiệp, nghề nghiệp, thủ công hoặc chức vụ được đảm nhiệm: Molnar (thợ xay), Ach (thợ mộc), Pap (thầy tu), Kovach (thợ rèn), Rakosh (nghĩa trực tiếp "ung thư. ", vì vậy người đánh cá được gọi là).
• Tên cha được biến đổi đã trở nên phổ biến. Sự hình thành này cũng trở nên phổ biến vì người Hungary không có thói quen thêm từ viết tắt vào tên. Tên của cha trongLà một họ, nó thường không có kết thúc: Peter Shandor và Shandor Peter là những người hoàn toàn khác nhau. Để làm rõ chúng ta đang nói về ai, trong các tài liệu, bảng câu hỏi, danh sách có một cột ghi rõ tên thời con gái của người mẹ. Đôi khi -y (và) được thêm vào tên-họ của người cha, như một dấu hiệu của "ai" - Mikloshi. Một tùy chọn khác là thêm từ "son" ("fi"): Peterfi, Mantorfi.
• Nhiều họ Hungary có nguồn gốc từ nơi sinh. Tên làng, thị trấn, lâu đài gia đình ở dạng trực tiếp hoặc với hậu tố –i: Kalo, Pato, Debreceny, Tordai.
• Một nhóm khá lớn họ được hình thành từ tên của các quốc gia và dân tộc: Tot (Serb), Gorvat (Croat), Nemeth (German), Olah (Romania), v.v.
• Họ nhỏ, nhưng không kém phần phổ biến ở người Hungary, gắn liền với việc chỉ các đặc điểm bên trong hoặc bên ngoài của một người: Nagi (lớn), Boldog (hạnh phúc).

Họ nữ

Việc thay đổi tên phụ nữ trong hôn nhân là rất bất thường. Họ và tên của phụ nữ Hungary là tên đầy đủ của chồng cô có thêm phần cuối là "ny". Vì vậy, vợ của Androsh Kovac sẽ được gọi là Androshny Kovac. Để tránh nhầm lẫn, một đạo luật đã được thông qua rằng phụ nữ hiện đại có quyền lựa chọn. Họ có thể thêm đuôi vào họ (Kovachny), họ có thể giữ nguyên họ và tên thời con gái, họ có thể mặc một phiên bản kép: thời con gái cộng với người chồng. Nhưng, theo thống kê cho thấy, hủ tục quá lớn nên nhiều cô gái khi lấy chồng đều “cải danh hoàn lương” theo lối cũ,điều này dẫn đến những hiểu lầm nhất định giữa những người nước ngoài chưa quen biết.

Người Hungary của chúng tôi

Nhiều cư dân Ukraine và Nga không coi mình là người Magyar thuộc sắc tộc, tuy nhiên, họ mang họ Hungary được thừa hưởng từ tổ tiên của họ. Danh sách các họ phổ biến nhất của người Hungary ở nước ta như sau.

1. Kovach là thợ rèn.
2. Molnar là thợ xay.
3. Gorvat - Croat.
4. Varga là thợ đóng giày.
5. Đêm thật lớn.
6. Kish còn nhỏ.
7. Sabot là một thợ may.
8. Farkash là một con sói.
9. Tot (a) là tiếng Slovak.
10. Balog là người thuận tay trái.