Họ của người Do Thái - nguồn gốc

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:33

Như một giai thoại phổ biến nói, không có vật nào trên thế giới này không dùng làm thức ăn cho người Trung Quốc và họ cho người Do Thái. Điều này đúng một phần, vì nguồn gốc họ của người Do Thái có lịch sử riêng, có niên đại hơn ba trăm năm. Bản thân con người đã tồn tại lâu hơn nữa, nhưng họ đã từng là

tương tự như gypsies và không có địa điểm triển khai cụ thể, sau đó các đại diện của nó cũng không cần họ. Họ sống rải rác khắp nơi trên thế giới. Tuy nhiên, vào thế kỷ 18, luật pháp đã được thông qua bắt buộc tất cả người Do Thái phải có họ để có thể nhận dạng bằng cách nào đó.

Có thể nói rằng hầu hết tất cả họ của người Do Thái đều được tạo ra một cách nhân tạo. Chúng có nguồn gốc từ tên, cả nam và nữ, cũng như từ các ngành nghề, từ tên động vật, từ ngoại hình, từ tên địa lý, v.v. Họ phổ biến nhất là những họ có tước hiệu giáo sĩ như "cohen" và "levi" trong nguồn gốc của họ, ví dụ: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin vàvv

Nếu không có linh mục trong gia đình, thì họ của người Do Thái thường được phát minh ra từ tên, mà đuôi hoặc hậu tố chỉ được thêm vào. Đây là cách Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn và những người khác xuất hiện. Nếu một họ được hình thành từ một cái tên nhất định kết thúc bằng -zon hoặc -son, điều này có nghĩa là người mang họ đó là con trai của một người nào đó. Ví dụ: con trai của Abram là Abramson, con trai của Michael là Michaelson, con trai của Mendel là Mendelssohn, v.v. Cũng giống như vậy, họ của người Do Thái xuất hiện, bắt nguồn từ tên phụ nữ, bởi vì người ta biết rằng phụ nữ rất được con cái Israel tôn kính. Ví dụ, Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis là dẫn xuất của tên Rivka, Sarah, Tsiva và Beila, tương ứng. Những người Do Thái sống ở nước Nga Sa hoàng có hậu tố -evich hoặc -ovich được thêm vào tên của họ. Do đó, Abramovichi, Berkevichi, Arevichi, Khagaevichi và những người khác đã ra đi.

Rất nhiều họ của người Do Thái được hình thành từ tên của các ngành nghề. Người nổi tiếng nhất dĩ nhiên là Rabinovich, vì cô ấy xuất thân từ một nghề tôn giáo như một giáo sĩ Do Thái. Từ đây theo dõi Rabin, Rabinzon, Rabiner và những người khác có nguồn gốc tương tự. Nếu bạn bắt gặp họ Shuster, điều này có nghĩa là trong gia đình của người này chắc chắn có những người thợ đóng giày. Họ Kramer, Gendler và Schneider lần lượt được dịch là "chủ tiệm", "thương gia" và "thợ may".

Họ của người Do Thái, danh sách sau, đến từ tên địa lý: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky,Podolsky, Volynsky, Lvov, Lioznov, v.v. Một số họ có thể nghe giống người Nga, ví dụ: Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky, v.v. Nhưng đừng để bị lừa, bởi vì chúng xuất hiện do sự xuất hiện hoặc đặc điểm tính cách của chủ sở hữu của chúng. Ngoài ra còn có rất nhiều họ được tạo ra một cách nhân tạo, bao gồm hai gốc nối với nhau. Ví dụ: Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman có thể được dịch theo nghĩa đen là “núi vàng”, “cây hoa hồng” (có nghĩa không phải là một màu sắc, mà là một bông hoa), “người hạnh phúc”, “cánh đồng màu hồng”, “người vàng”, Tương ứng.