Phần Lan hoặc Suomi. Người Phần Lan gọi đất nước của họ là gì?

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:31

Phần Lan là một quốc gia nhỏ phía bắc với hương vị độc đáo. Nơi sinh của ông già Noel, xứ sở ngàn hồ - những liên tưởng như vậy nảy sinh khi nhắc đến Phần Lan. Cũng như phòng tắm hơi, câu cá và trò hài hước đặc biệt của Phần Lan.

Tuy nhiên, ít người biết rằng "Phần Lan" hoàn toàn không phải là một từ Phần Lan. Người Phần Lan gọi đất nước của họ là gì nếu không phải là Phần Lan? Suomi là tên của bang. Hãy tìm hiểu xem nó đến từ đâu.

Một chút lịch sử. Sự hình thành của Nhà nước

Trong gần bảy thế kỷ, Phần Lan bị Thụy Điển cai trị. Tất cả thời gian này, Đế quốc Nga đã chiến đấu vì các vùng đất của Phần Lan. Chỉ đến đầu thế kỷ 19, Phần Lan mới được nhượng lại cho Nga và giành được độc lập vào năm 1917. Tuy nhiên (hoặc có thể đó là lý do tại sao), người Phần Lan rất nhạy cảm với vấn đề quyền tự quyết và bản sắc dân tộc. Tôn trọng, nhưng kiên nhẫn, chấp nhận thực tế của một xã hội đa ngôn ngữ và đa quốc gia. Tiếng Thụy Điển có tư cách là ngôn ngữ nhà nước thứ hai, và tiếng Nga, mặc dù không được chính thức công nhận, nhưng được học trong nhiều trường học và được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Chỉ trỏ, bảng giá trong cửa hàng, thông báo bằng tiếng Nga là tiêu chuẩn, đặc biệt là ở các khu vực biên giới.

Tại sao lại là Suomi?

Cách người Phần Lan gọi đất nước của họ có một số cách hiểu. Theo một phiên bản, cái tên này xuất phát từ từ "suomaa" - vùng đất đầm lầy, đầm lầy. Mặt khác - từ "suomu" - vảy cá.

Trong tiếng Nga hiện đại còn có một phụ âm từ "Saami", tên của một dân tộc nhỏ sống ở Lapland, cũng như ở phía bắc của Na Uy. Người Saami là một bộ tộc du mục gồm những người chăn nuôi tuần lộc, những người đã giữ lại ngôn ngữ của họ (ở Na Uy, ngôn ngữ này là ngôn ngữ nhà nước thứ hai), truyền thống và phong tục.

Nếu bạn tìm hiểu sâu hơn, gốc của từ "suomi" giống với "zeme" của vùng B altic, nó chỉ đơn giản có nghĩa là "đất".

Phần Lan vs Suomi. Người Phần Lan nghĩ gì

Không có lời giải thích rõ ràng về nguồn gốc của từ Phần Lan. Các nhà sử học chỉ đồng ý rằng nó bắt nguồn từ những ngày cai trị của Thụy Điển. Từ "finnland" trong tiếng Scandinavia có nghĩa đen là "vùng đất xinh đẹp". Đó là cách người Thụy Điển gọi là một phần lãnh thổ của Tây Nam Phần Lan hiện đại vào thế kỷ 12.

Bản thân người Phần Lan, với tính bình thường đặc trưng của họ, chấp nhận cả hai tên. Yêu đất nước của bạn là một đặc điểm của quốc gia. Hơn nữa, tình yêu này là sâu đậm, không hề có cảm giác yêu nước giả tạo. Đất nước Phần Lan là gì? Tổ quốc đối với người Phần Lan là hàng ngàn hồ nước, khu rừng bất tận, ánh sáng phương Bắc và lòng tự trọng. Nó được gọi là từ gì bên ngoài đất nước chỉ là thứ yếu.

Quốcmột ý tưởng không phải là một hệ thống chính trị hay sự toàn vẹn lãnh thổ. Đối với người Phần Lan, trước hết đây là sự im lặng, hòa bình và tôn trọng thiên nhiên.