Tên phụ nữ Serbia. Lịch sử và ý nghĩa

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:43

Tên phụ nữ Serbia gây ấn tượng với sự đa dạng của họ. Chúng không chỉ nghe đẹp: mỗi tên phụ nữ chứa đựng một ý nghĩa đặc biệt và có một số phiên bản viết tắt. Một tính năng của tên tiếng Serbia là khả năng chỉ ra bất kỳ phiên bản nào của chúng trong tài liệu.

xứ Pagan

Người Serbia thường đặt cho đứa trẻ một cái tên mang chức năng "bảo vệ". Đó là một người mê tín, và cha mẹ đã cố gắng bảo vệ đứa bé khỏi những linh hồn ma quỷ bằng cách đặt tên cho nó theo một cách đặc biệt.

Tên phụ nữ Serbia thời đó và ý nghĩa của chúng: Gordana (kiêu hãnh), Tiyana (hòa bình), Bojdena, Boyana (chiến đấu). Các bé gái cũng được đặt tên theo đặc điểm tính cách cá nhân, chúng được đặt tên biểu thị động vật, thực vật, quả mọng: Senka (bóng tối), Dzhegoda (dâu tây, quả mọng), Srebryanka (bạc), Milica (ngọt ngào), Slavitsa (vinh quang), Vedrana (hài hước), Deyana (Dũng cảm).

Nguồn gốc Cơ đốc giáo

Vào nửa sau của thế kỷ 19, Cơ đốc giáo đến Serbia từ Byzantium. Kể từ thời điểm đó, cư dân chỉ được gọi con cái của họ khi mới sinh bằng những cái tên thông thường có mục đích của nhà thờ. Về nguồn gốc, họ chủ yếu là người Hy Lạp hoặc La Mã cổ đại của thời kỳ đầu Cơ đốc giáo.

Những cô gái thépgọi: Sofia (khôn ngoan), Natalia, Natasha (Lễ Giáng sinh), Jovana (Chúa tốt lành), Angela (thiên thần), Militsa (ngọt ngào), Iva (từ “cây liễu” trong tiếng Slav), Slavna (lộng lẫy), Valeria (mạnh mẽ), Snezhana (người phụ nữ tuyết), Yana (được Chúa tha thứ), Anna (lòng thương xót của Chúa), v.v.

Những cái tên thông thường đã bắt nguồn từ rất lâu trong những người Serb, những người quen đặt tên con bằng tiếng mẹ đẻ của họ.

Sau năm 1945, việc lựa chọn tên đã trở nên tự do. Điều này đã được tạo điều kiện thuận lợi bởi việc thành lập chủ nghĩa xã hội trên khắp Serbia. Tại thời điểm này, các tên dựa trên từ vựng của riêng chúng sẽ xuất hiện.

Đặc điểm của giáo dục

Tên phụ nữ Serbia trong 20% trường hợp được hình thành với hậu tố "ka". Trong tiếng Nga, hậu tố này mang hàm ý xúc phạm từ này, nhưng ở Serbia, nó không mang bất kỳ từ vựng nào: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Trong tên phụ nữ, còn có các hậu tố "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Tất cả các tên phụ nữ Serbia đều kết thúc bằng "a".

Những cô gái sinh ra trong gia đình quý tộc được đặt tên bao gồm hai gốc - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Nhưng chúng rất hiếm, vì tên ghép chủ yếu được đặt cho một người đàn ông.

Hiện đại

Những tên phụ nữ Serbia xinh đẹp phổ biến nhất trong thời đại chúng ta: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Một số trong số chúng được vay mượn khi đặt tên cho con gái ở các nước khác.