Trở lại nguồn gốc: tên tiếng Slav của phụ nữ

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:40

Tổ tiên của chúng ta xem xét việc đặt tên rất cẩn thận, tin rằng nó để lại dấu ấn đối với số phận của một người. Như trong câu tục ngữ: "Như bạn gọi là du thuyền, vì vậy nó sẽ nổi". Tuy nhiên, những cái tên được hình thành dưới ảnh hưởng của một số nền văn hóa - Proto-Slavic, Varangian, Hy Lạp, và sau đó - Mongol-Tatar và phương Tây.

Tùy thuộc vào nguồn gốc, các tên tiếng Slav cổ đại được chia thành các nhóm sau:

• từ tên của các vị thần - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, cũng như các dẫn xuất của chúng - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• được tạo ra từ tên của khoáng chất, động vật và thực vật, hiện tượng tự nhiên - Zlata, Hare, Veshnyanka, Pike, Eagle;
• theo thứ tự sinh - Vtorak, Pervusha;
• được tạo ra từ các bí tích - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• từ đặc điểm tính cách - Dũng cảm, Khôn ngoan;
• nhóm đặc biệt - đây là những cái tên được sử dụng trong giới thượng lưu - Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Tên gốc được tạo bằng cách cắt bỏ một phần của tên phức tạp và thêm hậu tố vào gốc,tốt nghiệp.

Trước khi Cơ đốc giáo đến vùng đất Nga, tên tiếng Slav của nam và nữ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Với tôn giáo mới xuất hiện phong tục mới. Ví dụ, trẻ sơ sinh được đặt tên của các vị thánh và các vị tử đạo, nhưng cho đến thế kỷ thứ mười ba, chúng chỉ được sử dụng trong các nhà thờ. Trong cuộc sống hàng ngày có những tên và biệt hiệu ngoại giáo. Kể từ thế kỷ thứ mười bốn, tên tiếng Slav của nam và nữ đã được thay thế bởi những tên theo đạo Thiên chúa. Nhiều họ bắt nguồn từ biệt danh: Volkov, Sidorov, Bolshov.

Ngày nay có những tên con gái bằng tiếng Slav không thể gọi là quốc dân. Vì vậy, Niềm tin, Tình yêu và Hy vọng, phổ biến ngày nay, đang truy tìm các giấy tờ từ các biến thể của tiếng Hy Lạp - Pistis, Agape, Elpis. Nam Sư Tử cũng có một nguyên mẫu - Leon.

Người Slav có một phong tục khác ngày càng trở nên phổ biến hơn cho đến ngày nay. Tuy nhiên, nhiều người lầm tưởng rằng truyền thống đặt hai tên cho một đứa trẻ đến với chúng ta từ phương Tây. Tổ tiên của chúng ta đã đặt cho đứa trẻ một cái tên giả được tiết lộ cho những người lạ, cũng như một bí mật mà chỉ những người thân cận nhất mới biết. Nó phản ánh thế giới nội tâm của một người, quan điểm sống và tính cách của người đó. Việc làm này dường như để bảo vệ đứa trẻ khỏi những kẻ bất chính và những linh hồn xấu xa. Thường thì một cái tên giả gây khó chịu cho tai - Ác ý, Kriv, Luân xa, Nesmeyana. Điều này được thực hiện có mục đích để có tác dụng bảo vệ tốt hơn. Tên thứ hai được đặt cho một người đã ở tuổi vị thành niên.

Nhiều tên tiếng Slav của nam và nữ đã bị lãng quên cho đến nay. Nhà thờ cũng tham gia vào việc này, vì nó đã ban hành danh sách những cái tên bị cấm. Chúng bao gồm tên của các vị thần, pháp sư, các phong tục ngoại giáo. Thực hành này đã dẫn đến một thực tế là ngày nay trên các vùng đất thuộc về các bộ lạc Slav, không quá năm phần trăm tên quốc gia được tìm thấy. Vì vậy, những cái tên Slavic nữ phổ biến một thời như Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana ngày nay khá hiếm. Đôi khi ngay cả những người xung quanh cũng ngạc nhiên tại sao đứa trẻ lại được đặt một cái tên kỳ lạ như vậy. Tuy nhiên, nó ban đầu được sử dụng ở Nga, và Ksyusha, Katya hoặc Masha đã đến với chúng tôi cách đây không lâu.

Cách đặt tên cho con đương nhiên là do cha mẹ quyết định. Nhưng hôm nay là thời điểm hoàn hảo để trở về cội nguồn của chúng ta, nối lại mối liên hệ đã mất với gia đình, hồi sinh nền văn hóa Slav giàu có trong tất cả sự tuyệt vời của nó.