Và trong thời hiện đại, người Nhật phần lớn không đi lệch khỏi truyền thống, thích đặt cho trẻ em những cái tên cổ mang ý nghĩa sâu sắc, có thể nói, đã được chứng minh bởi tổ tiên của họ. Tất nhiên, ngày nay, công bằng mà nói, điều đáng chú ý là không phải một bộ phận nhỏ dân số như vậy, theo đuổi thời trang, đặt tên cho đứa con mới sinh của họ theo tên các nhân vật anime. Chúng tôi quan tâm đến thực tế là tên tiếng Nhật có sự tương tự với tên tiếng Nga. Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét một số trang phục nam phổ biến.
Tên tiếng Nga trong tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng
Về cơ bản, sự hình thành tên trong tiếng Nhật có thể được chia thành nhiều nhóm:
- Tên có mối liên hệ với các hiện tượng tự nhiên, chẳng hạn như các mùa, các yếu tố, các điểm chính, vật liệu tự nhiên, v.v. Trong số đó: Kohaku, có nghĩa là "hổ phách", Kita, có nghĩa là "phía bắc" và những thứ khác tương tự.
- tên hiển thị và mang hình ảnh tập hợp các đặc điểm tính cách nam. Việc đặt tên như vậy nhằm đặt cho đứa trẻnhững phẩm chất phù hợp và cung cấp cho anh ta một cuộc sống hạnh phúc. Ví dụ: Nibori có nghĩa là "nổi tiếng".
- Tên chứa thành phần –ro, dịch là "con trai". Ví dụ, Ichiro.
- Tên có thành phần -give, có cách diễn giải về sự vĩ đại.
Đặc điểm của tên Konstantin và tương tự của nó
Ở Nhật Bản, cậu bé người Nga Kostya sẽ được gọi là Eizoku, âm vị của cái tên này tương tự như từ trong nước, cũng như ý nghĩa của chính nó.
Trong số các tên Nga trong tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng, có những tên như vậy được phân biệt bằng một "tính lâu dài" đặc biệt. Chắc hẳn những ai ít nhiều quen thuộc với tiếng Latinh đều biết rằng trong bản dịch, đây là Constantine. Nhưng cũng có một tính hai mặt nhất định ẩn trong hằng số này. Làm thế nào để đạt được sự cân bằng và bất biến của tính cách và thái độ đối với thế giới? Một khả năng đấu tranh để cân bằng quyền lực nhất định luôn tiềm ẩn bên trong chính tính cách của con người.
Như vậy, một mặt, đây là người một mình sẵn sàng đương đầu với mọi khó khăn trong cuộc sống, và dường như hoặc thực sự không thể lay chuyển trước ý kiến hay quan điểm của ai đó, tuyệt đối độc lập trước những cơ hội của mình. Anh ấy luôn là người làm chủ số phận của mình và cũng là người chịu trách nhiệm cho mọi hành động của mình, không có thói quen trông chờ vào sự trợ giúp từ bên ngoài.
Bạn hiếm khi gặp Konstantin, người không sẵn sàng giúp đỡ người khác, thậm chí đôi khi gây hại cho lợi ích cá nhân của anh ấy. Anh ấy sẵn lòng hỗ trợ và chỉ cho lời khuyên trong một tình huống khó hiểu,và tiền, nếu thực sự cần thiết. Konstantin đơn giản là không thể chịu được sự mất cân bằng và thiếu hài hòa, đó là trạng thái của một người mất đi chỗ đứng và cần được giúp đỡ.
Các đặc điểm được mô tả ở trên đặc biệt rõ rệt, như một quy luật, ở độ tuổi sau này, khi một người đã trở nên mạnh mẽ hơn và các nguyên tắc sống của anh ta đã được thiết lập.
Mặt trái của bảng cân đối kế toán
Đặc điểm của cái tên Konstantin hay Eizoku luôn được xem xét từ quan điểm về tính bất biến vốn có của nó. Nhưng công bằng mà nói, chúng ta lưu ý rằng thời gian luôn để lại dấu ấn của nó đối với một con người. Và trong thời hiện đại, hầu như bất kỳ người nào cũng phải có khả năng thích ứng và linh hoạt, đặc biệt là trong thời đại chuyển giao. Do đó, ngay cả Constantine cũng có thể thay đổi hằng số của mình một cách đều đặn đáng ghen tị, dựa vào diễn biến của các sự kiện hiện tại và tìm kiếm một nơi tốt hơn trong cuộc sống. Các giá trị và ưu tiên của anh ấy có thể khác nhau.
Vì vậy, sự ổn định chỉ có thể được duy trì trong tính cách và thái độ của anh ấy trong một thời gian nhất định. Vấn đề ở đây là một người như vậy sẽ bị tổn thương từ bên trong.
"Người bảo vệ" có nghĩa là gì
Cái tên Alexander - ý nghĩa của cái tên và số phận mang dấu ấn của sức mạnh và lòng dũng cảm. Anh ta là một chiến binh không biết sợ hãi và là một hiệp sĩ bất khả chiến bại, trong huyết quản của người có dòng máu của một tổ tiên vĩ đại. Đây là một người đàn ông - được phát triển đồng đều về thể chất và tinh thần - được phú cho ý thức về công lý và sẽ không chấp nhận sự gian dối, trừ khi nó được thực hiện vì mục đích cứu ai đó.cuộc sống.
Năng lượng của anh ấy thực sự mạnh mẽ: ở bên cạnh anh ấy bạn cảm thấy an toàn và đáng tin cậy, người như vậy sẽ không phản bội, đơn giản là anh ấy không có khả năng. Ngoài ra, Alexander sẽ không tha thứ cho sự phản bội - điều này sẽ chấm dứt mối quan hệ ngay lập tức.
Một người đàn ông tên Mamoru ở Nhật Bản là một người sống có mục đích, có tinh thần trách nhiệm cao, ưu tiên hàng đầu là bảo vệ quyền lợi không chỉ của chính mình mà còn của những người bị sỉ nhục và xúc phạm. Không dễ dàng gì đối với anh ấy trong cuộc sống vì bản tính bộc trực và cứng rắn, anh ấy hiếm khi có xu hướng thỏa hiệp. Nhưng điều này được chứng minh bởi lợi ích mà anh ấy đang cố gắng mang lại cho xã hội.
Đối với cuộc sống đời thường, Mamoru trước hết cần chu cấp cho bản thân và gia đình mọi thứ cần thiết, tạo sự thoải mái về vật chất và làm trụ cột gia đình. Đến lượt mình, người phụ nữ của anh ấy nên kinh tế và duy trì sự thoải mái trong ngôi nhà. Một người phù phiếm, lười biếng rõ ràng không phải là đối tượng phù hợp với anh ta.
Tùy người để bảo vệ
Trong điều kiện giáo dục hiện đại và truyền thống, có thể nhận thấy sự khác biệt đáng kể giữa ý nghĩa của cái tên và số phận của cái tên Alexander và Mamoru trong chính cách tiếp cận "nuôi dạy" đàn ông ở các quốc gia khác nhau. Ở đất nước Mặt trời mọc, Người bảo vệ hành động trong vai trò trực tiếp của mình, và tham vọng và ham muốn quyền lực của anh ta sẽ hướng nhiều hơn đến bình diện bên ngoài - vì lợi ích của xã hội. Trong khi đó ở Nga, xu hướng đặt tên theo xu hướng quan tâm đến bản thân trước tiên.
Tên tiếng Nga trong tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng có một gốc chung, nhưng quả trên cây nở hoa phụ thuộc vàocác điều kiện đề xuất: mặt trời chiếu sáng như thế nào, trời mưa thường xuyên như thế nào và gió có mạnh không.
Người dần lộ diện
Một người tên là Higashi là người không bao giờ biểu diễn ở nơi công cộng và thích ở trong nền. Anh ấy rất chăm chỉ và nhờ sự kiên trì của mình mà có thể đạt được rất nhiều điều trong cuộc sống. Anh ấy có thể không có tham vọng lớn, nhưng anh ấy xác định rõ ràng các mục tiêu trong cuộc sống của mình và tiến tới chúng một cách chậm rãi nhưng chắc chắn.
Higashi là một người cân bằng, điềm tĩnh, không có khuynh hướng bộc lộ cảm xúc bạo lực. Anh ấy thích làm mọi thứ bằng đôi tay của mình và công việc trong cuộc sống của anh ấy thường gắn liền với các nghề thủ công. Bằng cách này, họ có thể dành nhiều thời gian hơn cho những phản ánh của mình.
Thế giới nội tâm của họ, vốn đã tích lũy rất nhiều kinh nghiệm và kỹ năng qua nhiều năm, được bộc lộ dần dần và chỉ với người mà anh ấy chọn làm bạn đời. Đối với những người khác, anh ấy có thể vẫn chỉ là một chàng trai trầm lặng.
Nhưng nếu một người nói cho những việc làm của mình, thì những người đến hạn có thể ngạc nhiên về mức độ mà anh ta đã đạt được, trong khi "không làm gì cả". Higashi không ngừng làm việc nội tâm dựa trên những suy nghĩ của mình, anh ấy không đi những bước trống rỗng, mà chỉ thực hiện những bước đi lấy sáng tạo làm cơ sở.
Anh ấy có thể vừa là một nhà xây dựng giỏi vừa là một nhà văn.
Dựa trên mô tả của tên, người ta có thể hiểu tại sao Higashi trong tiếng Nhật hoặc tiếng Nga Anatoly trong bản dịch có nghĩa là "mặt trời mọc": giống như hiện tượng tự nhiên này, một người có được sức mạnh nội tâm của suy nghĩ và hành động và chỉ sau đó mới bộc lộ thành quả. thành tựu của anh ấy trong nhiều năm.
Ai có thể đợi
Chúng tôi thấy cách tên tiếng Nga trong tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng gắn bó chặt chẽ với nhau do âm thanh và tâm trạng tổng thể của chúng. Tất cả các tính năng theo cách này hay cách khác vốn có ở Anatoly, chúng ta sẽ tìm thấy ở Higashi. Sự khác biệt sẽ là ở quốc gia nào những phẩm chất nhất định được xã hội hoan nghênh hơn từ quan điểm nhận thức của họ. Ở Đất nước Mặt trời mọc, Anatoly hoặc Higashi sẽ dễ được hiểu hơn do khả năng chờ đợi, được gắn liền với văn hóa. Mọi thứ đều có thời gian và thành quả của nó. Khi ở Nga, anh ấy đơn giản sẽ không được chú ý nếu ít nhất là đôi khi anh ấy không "bước ra ánh sáng".
Vài lời về sự phổ biến của tên
Trong những năm gần đây, những cái tên này đã rơi vào bảng xếp hạng được yêu thích nhất so với những thập kỷ trước, khi bạn có thể gặp Alexandrov, Anatoliev và Konstantinov trong sân của bạn tùy thích. Họ vẫn là kinh điển trong việc đặt tên và giữ lại truyền thống, nhưng không còn là duy nhất. Nếu chúng ta xem xét những "dự đoán" của Nhật Bản theo hướng này, thì họ cũng có một truyền thống gọi là tên riêng, khi chính cha mẹ tạo ra tên của đứa trẻ từ các âm tiết có sẵn - chữ tượng hình. Vì vậy, bạn có thể nhận được một cái tên mà chỉ một người trên Trái đất sẽ mang.
Trong lĩnh vực tình yêu, mọi thứ không phải lúc nào cũng suôn sẻ đối với anh ấy, đối với tất cả những đặc điểm tích cực của anh ấy, anh ấy rất đa tình và đồng thời cũng “xuất thần” vì tình yêu. Nhưng để biện minh cho tên tuổi của mình, anh ấy có xu hướng thực hiện bước nghiêm túc trong việc tạo dựng một gia đình chỉ một lần trongsự sống. Tất nhiên, không loại trừ các yếu tố và hoàn cảnh khác có thể khiến anh ấy thay đổi suy nghĩ và quan điểm của mình về vấn đề này.
