Viết tắt tiếng Anh trong tiếng Nga: btv, afk, ofk là

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:38

Người Mỹ nổi tiếng với xu hướng rút gọn từ. Theo quy luật, điều này là do đôi khi họ không có thời gian cho những cuộc trò chuyện dài nhàm chán và để trao đổi thông tin nhanh hơn, một số từ được viết tắt.

Đầu tiên, từ "ok" khét tiếng đến với chúng tôi từ những người từ khắp đại dương, ngày càng thay thế từ "tốt" trong ngôn ngữ thông thường, nhưng hiện nay ngày càng có nhiều sự kết hợp khó hiểu của các chữ cái thực sự là không thể để hiểu.

Tiếng lóng của giới trẻ

Xu hướng sử dụng các từ và chữ viết tắt nước ngoài thường là do thế hệ trẻ, những người mà cuộc sống của họ chiếm khá nhiều thời gian bởi giao tiếp Internet, kể cả bằng tiếng Anh, từ đó những bộ chữ cái khó hiểu và phi logic này được được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Tất nhiên, biết tiếng Anh, thật dễ dàng để tìm ra cái gì, nhưng có những trường hợp và nhiều trường hợp bị bỏ quên. Trong khi các chữ viết tắt như bye và k rất dễ hiểu, các kết hợp chữ cái phức tạp hơn là vấn đề. Ví dụ: một người dùng Internet thiếu kinh nghiệm khó có thể đoán được điều gì ẩn sau sự kết hợp "càng sớm càng tốt" hoặc sẽ nghĩ rất lâu "ofk" là gì.

Các từ viết tắt tiếng lóng của các từ tiếng Anh hầu hết phổ biến với người chơi trong các trò chơi trực tuyến nhiều người chơi, vì đó là nơi mọi người thường phải giao tiếp trên máy chủ châu Âu, nơi ngôn ngữ thuận tiện nhất để tương tác là tiếng Anh. Đôi khi các game thủ quen với cách giao tiếp đến nỗi họ vô tình chuyển nó vào cuộc sống cá nhân của họ. Và bây giờ người đối thoại đang ngồi và suy nghĩ: “brb” hay “ofk” kỳ lạ này là gì? Đây là một câu hỏi khá thú vị, chúng tôi sẽ cố gắng khám phá bên dưới.

Các từ viết tắt có nghĩa là gì

Nhiều người vẫn đi đến kết luận rằng việc sử dụng các từ viết tắt sẽ tiện lợi hơn nhiều, chẳng hạn như viết “Tôi sẽ rời đi” hoặc “Tôi sẽ sớm ra đi”. Thay vào đó, bạn có thể giới hạn bản thân trong ba chữ cái - “brb” hoặc “afk”.

Đầu tiên xuất phát từ thành ngữ tiếng Anh ổn định là be right back, có nghĩa là "trở lại nhanh chóng." Điều này tương đương với thực tế là một người Nga sẽ nói: "Tôi thực sự chỉ cần một phút." Một cách khác để thông báo cho người đối thoại về việc vắng mặt lâu hơn là viết “afk” cho anh ta. Nó là viết tắt của Away from keyboard, theo nghĩa đen - "di chuyển khỏi bàn phím." Chữ viết tắt này thuận tiện cho thư từ và trò chơi.

Đừng nhầm lẫn "afk" với một phụ âm rất, nhưng "ofk" hoàn toàn khác, vì định nghĩa của từ "ofk" là hoàn toàn khác nhau. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh Of Course, có nghĩa là "tất nhiên." Nói một cách đơn giản, người đối thoại hoàn toàn đồng ý với bạn, và anh ta hoàn toàn không có gì để phản đối hay thêm bớt. Thường thì "ofk" là một sự chế giễu châm biếm đối với một thứ gì đóngười đối thoại nói. Có nghĩa là cuộc trò chuyện đã kết thúc và họ vẫn không muốn lắng nghe bạn. Cũng giống như kêu lên "tất nhiên rồi!" và vẫy tay. Ví dụ sai về việc sử dụng từ viết tắt "ofk" theo nghĩa của "bây giờ", "phút này". Mặc dù một số người sử dụng cụm từ tất nhiên theo nghĩa này, nhưng đây không phải là giải pháp chính xác.

OFC là chữ viết tắt

Nếu mọi thứ khá đơn giản với tiếng Anh, thì trong tiếng Nga, sự kết hợp các chữ cái này có thể mang ý nghĩa hoàn toàn khác. Nếu trên Internet hiện đại “ofk” là một từ thông dụng được sử dụng bởi những người hâm mộ “hangout” trên Web, thì những người dùng gần với thực tế hơn có thể tranh luận với họ.

Ví dụ, đối với nhiều người, OFC có nghĩa là "câu lạc bộ người hâm mộ chính thức", được thành lập bởi một nhóm người hâm mộ và thường làm công việc từ thiện thay mặt họ. Người hâm mộ bóng đá có thể tranh luận rằng ý nghĩa của từ "OFK" có liên quan trực tiếp đến môn thể thao này và có nghĩa là một đội bóng đến từ Belgrade hoặc liên đoàn bóng đá châu Đại Dương. Không nên tranh luận với những người như vậy, bởi vì ở một mức độ nào đó họ đúng.

Rất hiếm trong tiếng Nga, OFK là cơ quan của Kho bạc Liên bang, nhưng chỉ những người thân cận với chính trị mới sử dụng từ viết tắt này.

Sử dụng các từ viết tắt

Sau khi biết được nghĩa của một số từ viết tắt nhất định, một số người bắt đầu chủ động sử dụng chúng, thường không bị thuyết phục về ý nghĩa trực tiếp của những từ này. Kết quả là, một người trông rất ngu ngốc trong mắt người khác. Đương nhiên, bạn không nên lạm dụng nó với việc sử dụngCác từ viết tắt. Trước khi chủ động đưa các từ mới vào bài phát biểu của mình, bạn nên hỏi ý nghĩa chính xác của chúng và những trường hợp nào chúng có thể áp dụng. Việc lạm dụng những từ thông dụng như vậy sẽ làm biến dạng hoàn toàn ngôn ngữ Nga thông thường.

Viết tắt có thể đánh lừa mọi người, bởi vì, sau khi biết “ofk” là gì, một người sẽ tìm cách chia sẻ nó và đôi khi chèn nó vào bài phát biểu của mình và hoàn toàn không phù hợp. Trong thư từ kinh doanh, tiếng lóng như vậy hoàn toàn không phù hợp.