Ruồi trắng là một thành ngữ thơ hoặc thông tục. Xuất hiện tiếng Nga nhờ sự quan sát của những người bình thường. Ruồi trắng thường được gọi là gì? Và lịch sử của đơn vị cụm từ này là gì?
Ruồi trắng: nghĩa là
Thành ngữ này luôn được hiểu là những bông tuyết bay phấp phới hoặc tuyết rơi. Những con ruồi trắng được gọi là trận tuyết đầu tiên, như một quy luật, diễn ra vào mùa thu. Những bông tuyết, gồm những bông tuyết dính vào nhau trên nền chung là lá rụng, cây cối trơ trọi, bầu trời xám xịt và đất tối, chưa phủ một lớp tuyết, bề ngoài giống như một bầy ruồi trắng lớn đang di chuyển về một hướng. Do đó, "ruồi" bắt đầu được gọi là "trắng".
Khi bắt đầu mùa đông, ruồi trắng đã không còn được nhớ đến nữa, vì những bông tuyết rơi không còn khả năng kết dính lại với nhau như trước, và không còn nền đen có thể phân biệt chúng nhiều như vậy nữa. Tuy nhiên, từ đầu tháng Ba, với sự xuất hiện của mùa xuân, phép ẩn dụ bắt đầu được sử dụng trở lại. Bởi vì tuyết rơi muộn màng trên nền chung của trái đất với tuyết tan lại trở nên giống với hình ảnh đã biết.
Phương thức hình thành phép ẩn dụ
Nếu bạn tiếp cậnPhương pháp hình thành doanh thu này theo quan điểm khoa học, chúng ta có thể nói rằng nó xuất hiện thông qua một phép chuyển đổi ẩn dụ của một cụm từ tự do. Ngày nay, trong các từ điển, cụm từ “ruồi trắng” này có một dấu “thơ” với nghĩa là “tuyết rơi”. Nó được các tác giả tiểu thuyết sử dụng.
Bạn cũng có thể tìm thấy cụm từ này được đánh dấu là "thông tục". Theo quy luật, đây là cách người bình thường sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, trong cuộc trò chuyện.
Ý nghĩa của câu nói "chạm tới những con ruồi trắng"
Đơn vị cụm từ được mô tả khác được sử dụng như thế nào? Ngoài cụm từ ổn định được bàn đến trong bài viết của chúng tôi, dân gian còn có câu thành ngữ “ruồi đậu trắng”. Trong cuộc sống hàng ngày, người nông dân hiểu đó là sự chậm trễ trong thời gian thu hoạch. Băng giá đã qua hoặc tuyết đã rơi và cây trồng trên cánh đồng vẫn chưa được thu hoạch.
Câu nói như vậy có hàm ý tiêu cực và được dùng trong bài phát biểu khi người ta phải hối hận về điều gì đó hoặc cần phải khiển trách ai đó.
Sự xuất hiện của những bông tuyết
Hóa ra lý do cho sự xuất hiện của cụm từ là do trận tuyết đầu tiên rơi trên đất vào mùa thu. Làm thế nào để giải thích lý do xuất hiện của tuyết? Ruồi trắng từ đâu đến?
Nếu bạn nhờ đến sự trợ giúp của khoa học và cố gắng tìm ra lý do cho sự xuất hiện và hình thành của những bông tuyết, bạn có thể đi đến kết luận này. Tuyết là một dạng kết tủa đặc biệt hình thành khi những hạt mưa nhỏ đóng băng. "Những con ruồi trắng" đến trái đấttừ bầu trời dưới dạng mưa đóng băng. Tuyết bao gồm những bông tuyết riêng lẻ, có bề ngoài tương tự như những ngôi sao sáu cánh.
Điều kiện đầu tiên cho sự xuất hiện của cái gọi là "ruồi trắng" trên trái đất là thời tiết lạnh. Điều kiện chính để xuất hiện kết tủa dưới dạng tuyết được coi là nhiệt độ 0ºC, lúc này nước bắt đầu đóng băng. Trên bầu trời ở nhiệt độ này, các đám mây mưa đóng băng, sau đó những hạt mưa bình thường biến thành "ruồi trắng".
Do có một số lượng lớn các bông tuyết có hình dạng khác nhau, các nhà khoa học đã đưa ra kết luận rằng không thể gặp hai bông tuyết có hình dạng giống hệt nhau. 95% lượng mưa trong khí quyển bao gồm không khí. Chính vì lý do đó mà nếu không có gió giật mạnh bên ngoài, tốc độ tuyết rơi vào khoảng 0,9 km / h.
Cần lưu ý rằng với sự giúp đỡ của các nghiên cứu ở các nước như Na Uy, Phần Lan và Thụy Điển, hóa ra có hơn 180 từ được dùng để chỉ băng tuyết. Trong ngôn ngữ của người Eskimos, có ít cách diễn đạt như vậy hơn một chút - khoảng 40. Nhờ chúng, mọi người chỉ ra chất lượng của tuyết và vị trí của nó.
