"Tuyệt vời" là một từ mượn, nhưng nó có nghĩa là gì?

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:35

Thông thường, mọi người sử dụng các từ trong bài phát biểu của họ, ý nghĩa của từ mà họ không hiểu đầy đủ. Chẳng hạn, một câu nói như vậy có thể bị chỉ trích: "Bữa tiệc tẻ nhạt ở bữa tiệc mới mê!" Và tất cả chỉ vì tác giả của cách diễn đạt này không biết nghĩa của từ mà mình sử dụng. Rốt cuộc, "mê hoặc" là tuyệt vời, kỳ diệu, tuyệt vời. Sự buồn chán có thể trở nên tuyệt vời và kỳ diệu không?

Nguồn gốc của từ "tuyệt vời"

Tính từ ngắn gọn này được sinh ra từ từ tiếng Pháp "fee", được dịch là "tiên nữ, phù thủy". Sau đó, một phái sinh từ một gốc "chargerie" xuất hiện, có nghĩa là "cảnh tượng kỳ diệu." Ở dạng này, nó đã chuyển sang chúng tôi trong bài phát biểu tiếng Nga. Tất nhiên, nó được sử dụng chủ yếu trong từ vựng sách, trong các tác phẩm sân khấu, khi cần nhấn mạnh những biểu hiện của nhân vật. Một thời gian sau, từ "extravaganza" trong tiếng Nga có nghĩa rộng hơn, bao gồm các tác phẩm của cả văn học và nghệ thuật sân khấu. Một phẩm chất vẫn quan trọng: định nghĩa "mê hoặc" là một dấu hiệu cho thấy loàisự vật, hiện tượng được miêu tả nhất thiết phải gắn với sự kì ảo, kì ảo, kì diệu. Vì vậy, ví dụ, các tác phẩm nổi tiếng của Alexander Grin được gọi là những câu chuyện xa hoa, bởi vì những âm mưu của chúng có thể được xếp vào loại hơi viển vông. Có, và "Master and Margarita" Bulgakov thuộc cùng một thể loại.

Nghĩa bóng của từ

Thật không may, có rất ít phép màu trên thế giới, không có phép màu nào cả, theo các nhà khoa học vô thần. Hầu hết mọi thứ đều được giải thích một cách khoa học. Và từ đó vẫn sống, dù thế nào đi nữa! Và tất cả chỉ vì ngày nay ý nghĩa của từ "mê hoặc" đã thay đổi ít nhiều. Thông thường nó được sử dụng theo nghĩa bóng. Quả thực, trong cửa miệng của các nhà văn, nhà thơ, những người say mê kiểu tượng hình đẹp đẽ, màn đêm có thể thật huyền diệu, nếu chúng ta nói về vẻ đẹp lạ thường của nó, thì cảnh thác nước cũng có thể là tuyệt vời. Vì vậy, có câu “Dòng nước đổ ào ào, và sự xuất hiện của nó thật tuyệt vời! Nó chỉ đơn giản là mê hoặc…”Câu nói này nhấn mạnh vẻ đẹp kỳ lạ của thác nước, có thể so sánh với một cảnh đẹp tuyệt vời.

Định nghĩa "tuyệt vời" là mức độ kỹ năng bậc nhất

Ai có thể tranh luận rằng một công việc được hoàn thành tốt thường được so sánh với một điều kỳ diệu? Điều này cũng xảy ra với chính quá trình này. Điều này đặc biệt đúng với công việc của các diễn viên và ca sĩ. Một ví dụ là dòng chữ: “Charlie Chaplin là một tài năng, trò chơi của anh ấy mê hoặc đến nỗi không thể rời mắt khỏi người đàn ông nhỏ bé vụng về lố bịch này! Trong khi đódiễn viên này có những nét đẹp, cực kỳ khéo léo và linh hoạt, nghiêm túc và chu đáo, thông minh và chăm chỉ.”

Từ đó ta có thể kết luận: từ "mê hoặc" chỉ được dùng để nói lên những ấn tượng tích cực mạnh mẽ, nó chỉ những phẩm chất và hiện tượng tích cực. Và tất nhiên, thật nực cười khi sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện cùng với những cách diễn đạt thông tục.