Nghĩa là "cưa ra" tốt hơn nên biết vì tò mò chung chung, chứ không phải vì bạn đã nhìn thấy từ này trên trang mạng xã hội của chính con bạn. Rốt cuộc, mặc dù nghe có vẻ phù phiếm, nhưng nó có nghĩa là những điều khá nghiêm trọng và khủng khiếp.
"Saw out": định nghĩa của từ này trong tiếng lóng hiện đại
Từ này có nghĩa là gì? "Cắt ra" là gì? Mặc dù nó được sử dụng phổ biến hơn như một biệt ngữ dành cho thanh thiếu niên, nhưng định nghĩa này thậm chí có thể được tìm thấy trong từ điển thông thường:
Đã cưa ra - 1) mòn, hết hoạt động, hư hỏng do sử dụng thường xuyên (đề cập đến cưa); 2) dạng bị động của động từ "cut".
Như bạn đã hiểu, trên các diễn đàn và trong các hội nhóm VKontakte, các bạn trẻ sử dụng nó với một nghĩa hoàn toàn khác. Vậy "saw out" trong ngôn ngữ tuổi teen có nghĩa là gì?
Dưới chữ "chém" các chàng trai và cô gái trẻ có hai nghĩa:
- khởi hành, rời đi, nghỉ hưu;
- chặn hồ sơ của bạn hoặc xóa trang mạng xã hội của bạn;
- tự tử.
Theo nghĩa sau, từ này bắt đầu được sử dụng cách đây không lâu. Bạn có thể tìm hiểu thêm về lý do tại sao chủ đề tự tử của thanh thiếu niên lại trở thành chủ đề bàn tán trong những năm gần đây. Trong khi chờ đợi, hãy xem nguồn gốc của thuật ngữ này, vì nó không tương ứng với từ điển chút nào.
Từ này đến từ đâu?
"Cắt ra" nghĩa là gì, bạn đã hiểu rõ rồi đó. Nhưng tại sao một thuật ngữ như vậy lại xuất hiện trong môi trường Internet (nơi nó thường được sử dụng nhất)?
Nó có nguồn gốc từ một video phổ biến mà mọi người đã xem. Trong đó, một cán bộ công an huyện đang nói chuyện với một người đàn ông rõ ràng đang trong tình trạng say ma tuý nghiêm trọng. Người nghiện hét lên những cụm từ rời rạc, trong đó thường được lặp đi lặp lại “cánh cửa đã bị cắt ra”, “cánh cửa đã bị chặt đối với tôi.”
Rất có thể, chính từ đây mà từ “cắt bỏ” bắt đầu được sử dụng trong cách hiểu “khởi hành”. Nhưng tại sao nó lại có liên quan cụ thể đến việc tự sát của thanh thiếu niên trong những năm gần đây?
Tại sao từ này lại phổ biến như vậy?
Vào tháng 11 năm 2015, một thảm kịch gây rúng động đất nước: một cô gái 16 tuổi đã tự tử bằng cách cắm đầu vào đường ray trước một đoàn tàu đang chạy quá tốc độ. Trước khi qua đời, cô ấy đã để lại một bài đăng trên trang VKontakte của mình với một bức ảnh và dòng tái bút ngắn “Nya. Cho đến nay”. Cô ấy có thể nghĩ rằng chủ đề về cái chết của cô ấy sẽ trở thành chủ đề được thảo luận nhiều nhất trên Internet?
Nếu như trước đó chuyện tình cảm tự tử nở rộ trong các hội nhóm kín trên mạng xã hội, thì sau vụ việc này, thanh thiếu niên bắt đầu bàn luận về chủ đề cái chết trongmở. Hơn nữa, nhiều người bắt đầu gọi hình ảnh của cô gái là hình mẫu và sự tôn thờ.
Hàng trăm bạn trẻ đã công khai phát biểu trong bình luận về mong muốn được "say nắng" thế giới này. Bắt đầu xuất hiện những người sao chép hình ảnh cô gái tự tử. Và điều khó chịu nhất: câu hỏi liệu thảm kịch có thực sự xảy ra hay không, người dùng vẫn bỏ ngỏ. Mọi người chia thành hai phe, tìm kiếm thông tin chi tiết của vụ việc và đào sâu chi tiết về cuộc đời của cô gái đã khuất.
Bi kịch của gia đình và những người thân yêu bị “xoay vần”. Chỉ có kẻ lười biếng không đi vào chủ đề, những gì thực sự đã xảy ra. May mắn thay, Internet không phải là nơi mà cùng một chủ đề thảo luận có thể được quan tâm quá lâu. Dần dần, họ bắt đầu quên đi sự việc này, và những người thân chỉ còn lại một mình. Tuy nhiên, từ "cắt bỏ" hiện nay thường được sử dụng nhất trong cách hiểu "tự sát". Và thường họ có nghĩa là trường hợp này và hậu quả của nó.
Câu trả lời cho câu hỏi “cắt đứt” nghĩa là gì đối với những người trưởng thành có ý thức không chỉ cho phép hiểu rõ hơn ngôn ngữ giao tiếp Internet của thanh thiếu niên. Nó cũng thu hút sự chú ý về mức độ phổ biến của chủ đề tự tử. Việc thế hệ lớn tuổi không thích bàn luận, tuổi trẻ đã gần như đình đám. Và nó đáng xem xét.
