Ngôn ngữ Bashkir thuộc họ Turkic. Và do đó, nhiều tên Bashkir có sự tương đồng đáng kể với tên của người Tatar. Tuy nhiên, ngoài quan hệ ngôn ngữ, còn có quan hệ văn hóa, cũng như quan hệ tôn giáo. Do đó, tên Bashkir hiện đại phần lớn có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Cũng có một tỷ lệ nhất định các tên thuần Thổ - truyền thống và mới được hình thành. Dưới đây, chúng tôi cung cấp danh sách các tên phổ biến nhất đang được lưu hành trong các Bashkirs.
Danh_sách
Danh sách do chúng tôi đưa ra không chứa tất cả tên Bashkir. Có rất nhiều trong số đó, và chúng tôi sẽ giới hạn bản thân ở những điểm đặc trưng và phổ biến nhất trong số đó. Ngoài ra, trong các phương ngữ và thổ ngữ khác nhau, tên Bashkir có thể hơi khác nhau về chính tả và cách phát âm. Biểu mẫu trong đó các tên sẽ được đưa ra dưới đây dựa trên phương pháp truyền thống là diễn đạt âm Bashkir trong các chữ cái tiếng Nga.
Bản thân danh sách sẽ được chia thành chín danh mục theo chủ đề, thống nhất các tên Bashkir theo cái này hay cái khácđặc trưng.
Tên tôn giáo
Abdullah. Đây là một tên nam giới có nguồn gốc từ Ả Rập. Dịch sang tiếng Nga, nó có nghĩa là "nô lệ của Allah." Thường xuất hiện dưới dạng một phần của tên ghép phức tạp.
Asadullah. Nghĩa đen có nghĩa là "Sư tử của Allah".
Batulla. Bắt nguồn từ tên của Kaaba - trung tâm hành hương linh thiêng ở Mecca.
Gabit. Từ này được gọi là một người trung thành tôn thờ Allah.
Gadeen. Tên con trai Bashkir thường được đặt để tôn vinh bất kỳ khái niệm và thuật ngữ tôn giáo nào. Ví dụ: tên này là tên tiếng Ả Rập cho thiên đường.
Ghazi. Tự bản thân, từ này có nghĩa là một người đang dẫn đầu một cuộc chiến đấu siêng năng vì đức tin.
Gaifulla. Nghĩa đen là "ân điển của Chúa".
Galimullah. Được dịch sang tiếng Nga, tên nam này có nghĩa là "sự toàn trí của Allah".
Zainulla. Văn bia tôn giáo, đây cũng là tên của các cậu bé phổ biến trong giới Bashkirs. Tất nhiên, những cái tên hiện đại của Bashkir thường có mối tương quan với Hồi giáo hơn là những tên ngoại giáo ban đầu. Ví dụ: tên này được dịch là “vật trang trí của Allah.”
Dina. Tên phụ nữ Bashkir cũng thường có hàm ý tôn giáo. Trong trường hợp này, tên được dịch là "đức tin" và có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập.
Dayan. Đó là một thuật ngữ tôn giáo đã trở thành một cái tên. Có nghĩa là cao nhất, tức là sự phán xét trên trời, thần thánh.
Daniyal. Đây là một tên nam có nghĩa là "gần với Allah".
Zahid. Trong tiếng Ả Rập, từ này dùng để chỉ một người tu đức tin, một người khổ hạnh.
Zyyatdin. Tên này là một thuật ngữ tôn giáo khác. Trong trường hợp này, anh tacó nghĩa là người rao giảng tôn giáo. Một từ có thể được dịch là "nhà truyền giáo".
Isfandiyar. Tên của nguồn gốc Iran cổ đại. Được dịch là "món quà của thánh."
Hồi giáo. Cũng là dạng nữ tính của Islamiya. Ý nghĩa rõ ràng đến từ tên của tôn giáo Hồi giáo.
Ismail. Một số tên nam Bashkir bắt nguồn từ tiếng Do Thái cổ. Đây là một trong số chúng, và nó có nghĩa là “Chúa đã nghe thấy.”
Indira. Tên cô gái Bashkir rất hiếm khi gắn với các khái niệm tôn giáo phi Hồi giáo. Tên này là một ngoại lệ. Nó xuất phát từ tiếng Phạn và là tên của nữ thần chiến tranh của đạo Hindu.
Ilyas. Có nghĩa là "sức mạnh của Allah."
Iman. Đây là một từ khác cho đức tin. Nhưng lần này tên là nam.
Kamaletdin. Một tên tiếng Ả Rập phức tạp có thể được dịch là "xuất sắc trong tôn giáo" hoặc "tôn giáo hoàn hảo".
Kashfulla. Được dịch là “sự mặc khải từ Allah.”
Sức mạnh và sức mạnh
Azamat. Tên có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, có nghĩa là chiến binh hoặc anh hùng. Bạn cũng có thể dịch từ "hiệp sĩ".
Aziz. Cũng là dạng nữ tính của Aziz. Đây là những cái tên đẹp đẽ trong tiếng Bashkir có nghĩa là "hùng mạnh", "hùng mạnh".
Thanh. Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cổ, tên này được dịch là "mạnh mẽ".
Bakhadir. Tên này là một từ tiếng Ba Tư có nghĩa là "anh hùng".
Đón Cũng là dạng nữ của Zabira. Có nghĩa là "cứng", "không linh hoạt", "không đứt đoạn".
Zufar. Trong tiếng Ả Rập, tên này có nghĩa là "người chiến thắng".
Máy phun sương. Tên tiếng Turkic, dịch theo nghĩa đen là "giống như thép gấm hoa." Có nghĩa là một người rất mạnh mẽ.
Kakhir. Cũng là dạng nữ của Kahira. Biểu thị một người đã thắng trong cuộc chiến.
Quyền
Amir. Cũng là dạng nữ của Amir. Tên gốc Ả Rập. Là một thuật ngữ chỉ người cai trị.
Akhund. Đây là một cái tên tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có thể được dịch là "chúa tể".
Banu. Nhiều tên nữ cũng như tên nam ở Bashkir gắn liền với các khái niệm về quyền lực và sự thống trị. Ví dụ: tên gốc Ba Tư này có nghĩa là "quý bà".
Bika. Có nghĩa là giống như cái trước. Nhưng nó đến từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Gayan. Từ này dùng để chỉ một người cao quý, một quý tộc.
Ildar. Tên con trai Bashkir với ý nghĩa "chủ nhân" bao gồm tên có nguồn gốc hỗn hợp Tatar-Ba Tư này.
Mirgali. Được dịch là "đại vương".
Sức khỏe
Asan. Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, cái tên này có nghĩa là "khỏe mạnh".
Bilal. Ý nghĩa giống như tên trước đó. Nhưng nguồn gốc của biến thể này là tiếng Ả Rập.
Sabit. Có nghĩa là "mạnh mẽ", "sở hữu sức khỏe tốt".
Salamat. Tên nam có nghĩa là "khỏe mạnh".
Salima. Tên phụ nữ có nghĩa là "khỏe mạnh".
Sự giàu có
Kim cương. Nhiều tên Bashkir và ý nghĩa của chúng bắt nguồn từ tên của đồ trang sức hoặc từ ngữ, theo cách này hay cách khác liên quan đến các khái niệm về sự giàu có,sự dồi dào và thịnh vượng. Từ tiếng Ả Rập này, cũng phổ biến trong tiếng Nga và có nghĩa là một viên đá quý, là một cái tên khá phổ biến trong người Bashkirs.
Bayan. Từ này có nguồn gốc hỗn hợp Ả Rập-Mông Cổ. Nó có nghĩa là "sự giàu có". Thường xuất hiện dưới dạng một phần của các tên ghép phức tạp.
Bikbay. Đây là cách gọi một người rất giàu hoặc thậm chí quá giàu trong ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ.
Ghani. Trong tiếng Ả Rập có nghĩa là một người giàu có, thường giữ một số vị trí trong chính phủ.
Hội thảo. Cũng là dạng nữ của Dinara. Nó bắt nguồn từ tên của đồng xu cùng tên. Ẩn dụ có nghĩa là viên ngọc quý và sự giàu có.
Maysara. Có nghĩa là "giàu có", "dồi dào".
Margarita. Tên gốc Hy Lạp. Là tên của ngọc trai.
Đẹp
Aglia. Vì vậy, nhiều cái tên con gái gắn liền với quan niệm về cái đẹp trên thế giới. Những cái tên hiện đại và cổ xưa của Bashkir cũng không ngoại lệ. Ví dụ, tên này có nghĩa là "rất đẹp".
Azhar. Tên nam đôi khi cũng gắn liền với mỹ từ. Trong trường hợp này, trạng từ có thể được dịch là "cực kỳ đẹp".
Alice. Tên người gốc Đức. Nghĩa trực tiếp của nó là "đẹp".
Bella. Ý nghĩa của cái tên này tương tự như cái tên trước đó. Nhưng nó bắt nguồn từ tiếng Latinh.
Guzel. Cái tên phổ biến này có thể dẫn đầu những cái tên Bashkir. Các cô gái thường được gọi là Guzels, vì nó có nghĩa là "xinh đẹp".
Jamil. Tên nam trong tiếng Ả Rập có nghĩa là "đẹp".
Zifa. Được dịch theo nghĩa đen là "mảnh mai".
Zuhra. Từ tiếng Ả Rập, từ này được dịch là "rực rỡ." Là một tên riêng, gợi ý về vẻ đẹp của chủ nhân của nó.
Latifa. Một tên khác có nghĩa là "đẹp".
Thực vật và động vật
Aigul. Một cái tên rất phổ biến có nguồn gốc từ Thổ Nhĩ Kỳ. Nó có nghĩa là "trăng hoa".
Akbars. Được dịch từ tiếng Tatar là "báo trắng".
Arslan. Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có nghĩa là sư tử.
Arslanbik. Đây là hình thức nữ tính của tên trước đó. Theo đó, nó có nghĩa là một con sư tử cái.
Arthur. Một cái tên được người Bashkirs mượn từ các ngôn ngữ Celt thông qua tiếng Anh. Được dịch là "gấu".
Assad. Một cái tên khác có nghĩa là sư tử, nhưng lần này là trong tiếng Ả Rập. Từ này cũng dùng để chỉ tháng Hijri rơi vào thời điểm tháng 7.
Gulchechek. Nhiều tên Bashkir của các cô gái có chủ đề về hoa. Xinh đẹp và hiện đại, chúng rất được người dân Bashkortostan yêu thích. Ví dụ: tùy chọn này là tên của hoa hồng.
Gul. Bản thân từ này có nghĩa là "hoa". Các cô gái rất thường được gọi bằng cái tên này.
Gulzifa. Nghĩa đen là "vườn hoa". Có nguồn gốc từ Ba Tư.
Zaytuna. Từ này được gọi là cây ô liu. Thông dụng như một tên riêng.
Lala. Đây là cách gọi hoa tulip trong tiếng Ba Tư.
Laura. Tên mượn từ tiếng Latinh. Bắt nguồn từ tên của cây nguyệt quế.
Hoa huệ của thung lũng. Một cái tên cũng là viết tắt của loài hoa nổi tiếng cùng tên.
Leia. Tên tiếng Do Thái. Bắt nguồn từ tên của loài linh dương.
Liana. Tên tiếng Pháp. Có nguồn gốc từ loài thực vật cùng tên.
Milyausha. Đây là tên của loài hoa tím trong tiếng Ba Tư.
Narat. Trong ngôn ngữ Mông Cổ và Thổ Nhĩ Kỳ, đây là tên của bất kỳ loại cây thường xanh nào.
Narbek. Một tên tiếng Ba Tư bắt nguồn từ quả của cây lựu.
Rachel. Tên tiếng Do Thái có nghĩa là "cừu".
Reseda. Một cái tên mượn từ tiếng Pháp, cùng tên của một loài hoa duy nhất có mùi thơm rất dễ chịu.
Phẩm chất Nhân cách
Agdalia. Có nghĩa là "công bằng nhất".
Agzam. Một tên nam có thể được dịch là "cao". Thường được sử dụng như một thành phần trong tên ghép.
Adeline. Một cái tên mượn từ tiếng Đức. Được dịch là "trung thực" hoặc "tử tế".
Aibat. Một phương ngữ Ả Rập được dịch là "có thẩm quyền".
Akram. Từ này được gọi là phẩm chất của sự hào phóng trong tiếng Ả Rập. Như một tên nam giới, tương ứng, có nghĩa là một người rộng lượng.
Alan. Có nghĩa là "tốt bụng" trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Arsen. Một cái tên có nguồn gốc từ Hy Lạp, phổ biến ở những người theo đạo Hồi. Nó được dịch là "không sợ hãi", "dũng cảm".
Asgat. Nghĩa đen có nghĩa là “hạnh phúc nhất”.
Châu Á. Nó có thể được dịch là "an ủi" hoặc "chữa lành".
Asliya. Một tên nữ khác tiếng Ả Rập. Dịch là "thực" "chân thành".
Asma. Theo nghĩa đen có nghĩa là "cao". Có thể được dịch một cách ẩn dụ là "siêu phàm".
Asphat. Đây là những gì họ gọi là một người tốt, tốt bụng.
Afzal. Trong tiếng Ả Rập, nó có nghĩa là "xứng đáng nhất".
Ahad. Được dịch là "duy nhất".
Ahmad. Từ tiếng Ả Rập có nghĩa là "lừng lẫy".
Amin. Cũng là dạng nữ tính của Amin. Có nghĩa là "đúng".
Người thợ sửa xe. Từ này dùng để chỉ một người được phân biệt bởi lòng nhân từ.
Bahir. Một từ truyền đạt thuộc tính "cởi mở".
Gabbas. Có nghĩa là "ảm đạm" hoặc "ảm đạm".
Gadel. Dạng nữ là Gadila. Tên bắt nguồn từ khái niệm công lý.
Galiullah. Đây là tên nam, có nghĩa là một người có quyền hành nhất định trong số những người khác.
Gamil. Trạng từ này có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập có nghĩa là siêng năng.
Gafar. Có nghĩa là một người nhân từ, tha thứ.
Gafiyat. Được dịch là "bình tĩnh".
Gayaz. Có nghĩa là "người trợ giúp".
Gerey. Đó là một từ tiếng Ba Tư có nghĩa là "người xứng đáng".
Davud. Tên tiếng Do Thái có nghĩa là "yêu dấu".
Darisa. Trong tiếng Ả Rập, từ này được gọi là giáo viên. Được sử dụng bởi Bashkirs như một tên riêng.
Dilara. Một phương ngữ Ba Tư nữ tính có nghĩa là yêu dấu.
Dilbar. Một từ mượn từ tiếng Ba Tư. Nó có thể được dịch một cách có điều kiện là "quyến rũ", nhưng theo nghĩa nó gần với tên trước đó hơn, nghĩa là nó có nghĩa là một người phụ nữ được yêu thích vì sự quyến rũ của mình.
Zaki. Được dịch là "đức hạnh".
Zalika. Trong tiếng Ả Rập nó được gọi làngười phụ nữ hùng hồn.
Zalia. Nghĩa đen là "tóc vàng", tức là một người phụ nữ có mái tóc đẹp.
Insaf. Trong tiếng Ả Rập, từ này có nghĩa là một người lịch sự và chính trực.
Kadim. Cũng có dạng nữ là Kadima. "Old", "cổ đại", "cổ đại" - đây là cách dịch tên này.
Kazim. Từ này xuất phát từ gốc tiếng Ả Rập có nghĩa là kiên nhẫn và - như một tên riêng - đặc trưng cho một người kiên nhẫn.
Kaila. Một phương ngữ nữ tính trong tiếng Ả Rập có nghĩa là "nói nhiều", "nói nhiều".
Karim. Cũng là hình dạng nữ của Karima. Thể hiện một người hào phóng, cao quý và hào phóng.
Clara. Một trạng từ có nguồn gốc Germano-Latinh. Có nghĩa là "nhẹ".
Kamal. Có nghĩa là thuần thục trong tiếng Ả Rập.
Minnulla. Tên nam này được đặt cho một đứa trẻ có ngoại hình được phân biệt bằng một nốt ruồi đặc biệt.
Trí tuệ và sự thông minh
Aglyam. Bản thân cái tên này có nghĩa là một người hiểu biết nhiều. Thường được sử dụng như một phần của tên ghép.
Aguila. Đó gọi là phụ nữ thông minh.
Alim. Nam được đặt tên có nghĩa là "biết". Nguồn gốc của tên là tiếng Ả Rập.
Bakir. Có nghĩa là sinh viên, tức là một người đang nghiên cứu điều gì đó.
Galim. Một từ tiếng Ả Rập để chỉ một người thông minh, có học thức, uyên bác.
Galima. Đây là hình thức nữ tính của tên trước đó.
Gharif. Tên này có nghĩa là một người có kiến thức cụ thể về một cái gì đó. Bạn có thể dịch nó bằng từ "thông báo".
Dana. Đây là một phương ngữ nữ tính của tiếng Ba Tưnguồn gốc. Được dịch là “sở hữu kiến thức.”
Danis. Nhưng trạng từ này có nghĩa là chính kiến thức trong tiếng Ba Tư.
Zamir. Được dịch là "tâm trí".
Zarif. Tên nam, được gọi là người tình cảm, lịch thiệp, nhã nhặn.
Idris. Một từ tiếng Ả Rập khác dành cho sinh viên.
Katiba. Dạng nam là Katib. Từ tiếng Ả Rập này dùng để chỉ một người viết.
Nabib. Có nghĩa là "thông minh" trong tiếng Ả Rập.
đèn trời
Aiban. Các thiên thể là một chủ đề phổ biến mà tên các cô gái Bashkir tiếp xúc. Xinh đẹp và hiện đại, chúng chiếm một vị trí đặc biệt trong cách nói onomasticon của Bashkirs. Tên này phức tạp trong thành phần của nó. Ý nghĩa của nó có thể được dịch bằng cụm từ “a girl like a moon.”
Ainur. Tên này có nguồn gốc Ả Rập-Tatar. Nó có nghĩa là "ánh trăng". Có thể là nam hoặc nữ.
Aisylu. Đây là một cái tên tiếng Tatar dành cho nữ, có thể truyền tải ý nghĩa của nó bằng từ “vẻ đẹp, như một tháng.”
Aitugan. Đây là tên nam dịch theo nghĩa đen là "moonrise".
Kamaria. Một trạng từ khác từ chu kỳ của tên mặt trăng. Dịch là "sáng như mặt trăng".
Najmy. Tiếng Ả Rập có nghĩa là "ngôi sao".
