Ẩn dụ chi tiết hay Cách bắn trúng "mũi tên sống" trong lòng người đọc

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:35

Sẽ rất khó để tưởng tượng tiểu thuyết (cả cổ điển và hiện đại) mà không có ẩn dụ. Đó là các phép ẩn dụ có thể được quy cho các hình tượng trung tâm được sử dụng trong bố cục. Những cấu trúc tu từ như vậy có thể làm cho bất kỳ câu chuyện kể nào trở nên hiện thực, để truyền tải một phạm vi cảm xúc nhất định đến người đọc.

Nhiều nghiên cứu tâm lý đã khẳng định rằng đó là những hình ảnh ẩn dụ in sâu nhất trong trí nhớ của một người. Với sự trợ giúp của một chuỗi liên kết như vậy, người đọc có thể tạo lại trong suy nghĩ của mình một bức tranh về những gì mình đã đọc.

"Nữ hoàng vũ hội" thực sự là một phép ẩn dụ mở rộng. Nó làm cho nó có thể đồng thời truyền tải một tập hợp toàn bộ hình ảnh và thông qua chúng - một suy nghĩ hoặc ý tưởng nhất định. Một ẩn dụ mở rộng được thực hiện nhất quán trong suốt một đoạn văn bản lớn. Thông thường, các nhà văn sử dụng kỹ thuật này cho trò chơi chữ, chẳng hạn như sử dụng ý nghĩa ẩn dụ của một từ hoặc cách diễn đạt bên cạnh một từ trực tiếp để tạo ra một truyện tranhhiệu lực.

Không giống như các kiểu ẩn dụ khác làm cho lời nói văn học trở nên biểu cảm hơn, phép ẩn dụ có thể tồn tại như một hiện tượng riêng biệt khi nó trở thành mục đích thẩm mỹ của chính tác giả. Vào lúc này, bản chất của câu nói mất đi ý nghĩa quyết định, ý nghĩa bất ngờ xuất hiện ở phía trước, ý nghĩa mới mà nó có được thông qua việc sử dụng một hình ảnh ẩn dụ.

Ý nghĩa của từ "ẩn dụ" bắt nguồn từ Hy Lạp cổ đại. Từ này được dịch là “nghĩa bóng”, giải thích đầy đủ bản chất của con đường mòn. Nhân tiện, văn học cổ đại phong phú về văn bia hơn ẩn dụ. Tuy nhiên, trong tác phẩm của Pindar, Aeschylus, Homer và nhiều nhân vật lỗi lạc khác trong thế giới văn học thời bấy giờ, những kỹ thuật này được sử dụng rất tích cực. Đáng chú ý là một số tác phẩm (đặc biệt, chúng ta đang nói về thần thoại của người Hy Lạp cổ đại) có thể được gọi một cách an toàn là hiện thân của một phép ẩn dụ chi tiết trông như thế nào. Rốt cuộc, mọi hình ảnh, bất kể là về bất kỳ vị thần nào hay hành động của họ, đều mang một ẩn ý nhất định, một sự tương đồng với cuộc sống của những người phàm trần.

Không có kỹ thuật nào khác có thể truyền tải một cách sống động đến người đọc bức tranh được trình bày trước mắt hoặc trí tưởng tượng của tác giả như một phép ẩn dụ mở rộng. Ví dụ về việc sử dụng nó có thể được tìm thấy trong cả văn học cổ điển cổ điển và trong những tác phẩm sau này. Kỹ thuật này đã không bị mất bởi đồng bào của chúng tôi. Ví dụ, đã mở rộngphép ẩn dụ đã trở thành một trong những đặc điểm phân biệt chính của tác phẩm của Sergei Yesenin (“Ngày sẽ tắt, vụt sáng bởi viên vàng thứ năm …”, “Ở hàng rào cây tầm vông, cây tầm ma mọc um tùm mặc áo bà ba tươi sáng -bà …”, v.v.). Oscar Wilde khét tiếng là một bậc thầy thực sự về phép ẩn dụ.

Những bậc thầy thực sự của từ thường kết hợp phép ẩn dụ chi tiết và cá nhân của tác giả trong các sáng tạo của họ. Đây là thứ có thể mang lại cho bất kỳ tác phẩm nào, thơ hay văn xuôi, một hương vị và bầu không khí độc đáo.