Bạn đã bao giờ bắt gặp những từ lạ, nghĩa của từ mà bạn, thậm chí gần như không biết? Bài viết này sẽ tiết lộ ý nghĩa của một từ bất thường - "nhỏ giọt". Định nghĩa này sẽ có vẻ xa lạ với bạn và hoàn toàn không phù hợp với từ này.
Ý nghĩa của từ
Hóa ra, "nhỏ giọt" không phải là một vật thể hay một sự kiện, không phải một con vật hay một hiện tượng nào đó. Từ nhỏ giọt có nghĩa là gì trong thế giới hiện đại?
Trong nhiều bộ phim khác nhau về mafia, và không chỉ trong đó, bạn thường có thể nghe thấy khái niệm "capish". Một số, đặc biệt chú ý, có vẻ như từ này có âm thanh rất giống với tiếng Do Thái. Nhưng hóa ra bạn đang đóng nắp - một từ xuất phát từ tiếng Ý, hay đúng hơn, từ "capisce", là một dẫn xuất của động từ "capire".
Đến lượt nó, nó được dịch là "hiểu". Vì vậy, nó có thể được tìm thấy rất thường xuyên trong các bộ phim của Ý và không chỉ. Sau cùng, bạn có thể dễ dàng nghe thấy câu hỏi: "Bạn có hiểu không?".
Sử dụng
Cùng tìm hiểu nhécó nghĩa là "nhỏ giọt" đối với người nói tiếng Ý bản ngữ!
Người Ý, trong khi đó, không có xu hướng phát âm từ "nhỏ giọt" theo cách này. Họ làm điều đó với một giọng hơi khác và chỉ sử dụng từ này với người nước ngoài. Thật buồn cười, vì sau đó chúng tôi sử dụng nó thường xuyên hơn trong các trò chơi và phim của mình?
Nhân tiện, người hâm mộ của loạt phim hoạt hình nổi tiếng "Gia đình tinh ranh" có thể đã nghe thấy tiếng "nhỏ giọt" trong một trong những cuộc trò chuyện của các nhân vật. Rất có thể họ không hiểu ý nghĩa của cụm từ này.
Bây giờ bạn biết nhỏ giọt nghĩa là gì, nơi nó được sử dụng hoặc không được sử dụng và thậm chí bạn có thể nghe thấy nó ở đâu. Nhiều từ nước ngoài được tìm thấy trong tiếng Nga, phim ảnh và thậm chí cả trò chơi máy tính. Biết một số trong số chúng có thể giúp bạn hiểu nhiều loại nội dung khác nhau dễ dàng hơn.
Một số từ đôi khi có thể gây nhầm lẫn. Chính vì lý do này mà việc tìm hiểu ý nghĩa và ứng dụng của chúng là rất quan trọng để có thể đọc hiểu và hiểu rõ hơn.
