Nguồn gốc của cái tên Kovalchuk: lịch sử và sự phân bố

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:36

Biệt danh Kovalchuk rất phổ biến ở Ukraine, ở Nga, ở Belarus. Tuy nhiên, nó phổ biến nhất ở Ukraine. Xung quanh câu hỏi về nguồn gốc của cái tên Kovalchuk, có một cuộc tranh luận sôi nổi. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này trong bài viết.

Nguồn gốc của cái tên Kovalchuk

Rõ ràng, cô ấy vẫn có nguồn gốc Ukraina. "Koval" - "thợ rèn" trong tiếng Ukraina. Thợ rèn là một trong những nghề được săn đón nhiều nhất ở các làng quê Đông Âu. Vì theo phong tục thời Trung cổ, người ta đặt biệt hiệu theo tên hoặc theo nghề nghiệp (hoặc lĩnh vực hoạt động của tổ tiên), nên công việc của một người thợ rèn cũng được trường tồn theo một cách tương tự. Vì vậy, ví dụ, hai họ đã xuất hiện - Kuznetsov và Kovalchuk. Tuy nhiên, thứ nhất là tiếng Nga điển hình, và thứ hai là tiếng Ukraina. Tiền tố "-chuk" có nguồn gốc từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (rất có thể là tiếng Polovtsian) và rất phổ biến như một thành phần của biệt hiệu Ukraine. Nó là phổ biến thứ hai sau tiền tố"-enko".

Họ là ai - "được rèn"?

Từ "rèn" trong tiếng Ukraina được hình thành từ từ "rèn". Những từ này được tìm thấy trong hầu hết các ngôn ngữ Slav, cũng như tên họ bắt nguồn từ chúng. Ví dụ, nhờ điện ảnh Mỹ, những biệt danh Ba Lan như Kovacs và Kowalski, được hình thành từ cùng một gốc, được biết đến rộng rãi. "Thợ rèn" là những người rất được kính trọng trong các ngôi làng cổ của Ukraine. Và những người mang họ Kovalchuk, bắt nguồn từ nghề nói trên, cũng là thành viên danh dự của bất kỳ cộng đồng nông thôn nào. Một số người trong số họ vẫn được tôn trọng cho đến ngày nay nhờ sự nổi tiếng mới tìm thấy.

Anna Kovalchuk

Có lẽ người mang họ này nổi tiếng nhất là một nữ diễn viên tuyệt vời, người đã đóng vai chính trong loạt phim "Master and Margarita". Rõ ràng, nữ diễn viên có gốc gác Ukraine và tổ tiên của cô ấy là thợ rèn trong làng.

Bên ngoài Ukraine

Nói về nguồn gốc của họ Kovalchuk, người ta không thể không nhắc đến nó phổ biến không chỉ ở Ukraine. Nó được mặc bởi nhiều cư dân của Nga. Rõ ràng, họ là hậu duệ của những người định cư Ukraine đã ồ ạt lưu vong hoặc chuyển đến Kuban và lãnh thổ của Green Wedge vào thế kỷ 19. Trong Nội chiến Nga, những người Ukraine ở Green Wedge thậm chí đã cố gắng tuyên bố độc lập, nhưng đã bị những người Bolshevik đè bẹp. Tuy nhiên, đã có nhiều người Ukraine trên khắp nước Nga vào thời điểm đó. Đó là rất nhiều người hải ngoạidẫn đến việc sử dụng rộng rãi những cái tên như vậy ở Nga.

Kovalchuks cũng phổ biến trên lãnh thổ Belarus. Đây là điều đáng chú ý, vì ngôn ngữ Belarus cũng có từ "koval", chỉ nó được viết thông qua chữ cái "a", giống như hầu hết các từ điển hình của Belarus. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi họ được thảo luận trong bài báo (trong tiếng Belarus có vẻ giống như "Kavalchuk") đã trở nên phổ biến ở đất nước này.

Biệt danh này cũng phổ biến ở Ba Lan. Các tàu sân bay của nó là những người Ba Lan có nguồn gốc từ những người nhập cư Ukraine. Một số lượng lớn người di cư từ Ukraine, hàng năm đến Ba Lan bằng cả chuyến tàu, góp phần làm tăng mức độ phổ biến của họ này.

Bên cạnh đó, đừng quên về vô số cộng đồng người Ukraine gốc Hoa ở Canada và Hoa Kỳ. Hầu hết những người Kovalchuk sống ở những quốc gia này, cũng như trong tất cả các trường hợp khác, đều có nguồn gốc từ Ukraina.

Kết

Nguồn gốc của cái tên Kovalchuk hoàn toàn không phải là bí mật. Vô số những người mang nó được tìm thấy rất nhiều ở khắp mọi nơi, những nơi có bàn chân của những người nhập cư từ Tiểu Nga trước đây đặt chân đến. Ngoài ra, nó có nhiều ngôn ngữ tương tự trong các ngôn ngữ Slavic khác - Kaval, Kovacs, Kowalski, Kuznetsov, v.v. Điều này nói lên sự tôn trọng sâu sắc của người Slav đối với công việc và nghề nghiệp của một người thợ rèn.