Tính độc đáo trong các tuyên bố của M. M. Zhvanetsky

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:33

Zhvanetsky Mikhail Mikhailovich! Anh ấy đã đi trước thời đại rất nhiều. Thời lượng của clip ngắn, clip vừa tư duy, vừa nói cách ngôn, ngắn gọn, súc tích. “Hãy chia sẻ nụ cười của bạn, và điều đó sẽ được bạn ghi nhớ nhiều hơn một lần …” Vào tháng 3 năm 2018, nhà châm biếm nổi tiếng bước sang tuổi 84, ông vẫn giữ được sự minh mẫn và hài hước. Zhvanetsky không thích phỏng vấn. Anh ấy nghĩ mình có thể viết tốt hơn là nói được.

Zhvanetsky M. M. trong các cuộc phỏng vấn khác nhau đã nói về tuổi tác với câu nói của mình: “Sáu mươi là gì? Đó là sự sợ hãi trong mắt cô ấy, mọi thứ khác vẫn vậy. Và không quan trọng - 60, 75 hay 84 tuổi.

Với tuổi tác, bạn trở nên tốt hơn, bình tĩnh hơn, khôn ngoan hơn. “Tôi lớn hơn bạn không phải tuổi, mà là nhiều năm” - một trong những câu nói của Zhvanetsky.

Một đặc điểm nổi bật của những đoạn độc thoại châm biếm là chúng rất chân thực đến nỗi mỗi người xem và người nghe đều tìm thấy một phần của chính mình trong những màn trình diễn này. Anh ấy viết về bản thân, nhưng hóa ra là về tất cả mọi người. Viết một văn bản mất 3-4 giờ, nhưng mất khoảng một năm để đưa văn bản này đi đến kết luận, nó được mài dũa cho nhiều đối tượng khác nhau.

Hài hước đang suy nghĩ

Khódịch các câu chuyện cười và cụm từ sang tiếng nước ngoài. Một lần, nhà thơ Joseph Brodsky, trong bữa tiệc sinh nhật của Mikhail Baryshnikov, nơi Zhvanetsky cũng có mặt, đã dịch một cách đáng kinh ngạc "Crayfish by 5, crayfish by 3" cho người Mỹ, người sau đã bật cười. Có thể, Brodsky đã truyền đạt được ý nghĩa của đoạn độc thoại, vì anh ấy đã làm việc với tư cách là phiên dịch viên đồng thời tại LHQ. Trước đó, theo Zhvanetsky, không ai có thể dịch đoạn độc thoại này cho người Mỹ để làm nó hài hước.

Bảo thủ hay cải cách?

"Có rất nhiều sự hài hước, một chút mỉa mai, và nói chung là thực tế không có gì cả - đây là sự tự mỉa mai", Zhvanetsky nói trong một cuộc phỏng vấn trên radio về các chương trình hài hước hiện đại.

Người ta thường nói về anh ấy khi mới bắt đầu sự nghiệp rằng anh ấy đưa ra những hướng đi mới trong kinh doanh nhạc pop. Bản thân Mikhail Mikhailovich tin rằng ông đã làm điều đó một cách vô tình, đó là vấn đề tài năng. Và sau khi đưa ra hướng đi mới này, anh ấy đã trở thành một người bảo thủ.

Đại lộ Zhvanetsky

Chỉ có hai người ở đất nước chúng ta, người đương thời của chúng ta, mà đường phố được đặt tên. Ở thành phố Grozny có đại lộ Putin, và tên của nhà văn châm biếm nổi tiếng của Nga, người có các danh hiệu "Nghệ sĩ Nhân dân Liên bang Nga", "Nghệ sĩ Nhân dân Ukraine" và là nghệ sĩ biểu diễn các tác phẩm của chính mình, là đặt tên cho đại lộ dành cho người đi bộ ở Odessa! Những ngôi nhà hướng ra đại lộ này không có địa chỉ nên không ai phải đổi hộ chiếu, thay đổi hộ khẩu. Zhvanetsky trên đài phát thanh "Silver Rain" đã nói về điều này - điều chính là "biểnvà cổng, và đừng để có số nhà.”

Sách

Những câu nói của Zhvanetsky về phụ nữ thường xuất hiện trong các bài phát biểu của anh ấy, cũng như trong cuốn sách "Cách ngôn, suy nghĩ và trò đùa của những người đàn ông nổi tiếng."

"Phụ nữ là món quà duy nhất trên thế giới gói gọn chính nó."

Có một cuốn sách của Mikhail Mikhailovich Zhvanetsky "Phụ nữ", trong đó bạn có thể thưởng thức đầy đủ những tuyên bố, trích dẫn của anh ấy và theo dõi thái độ của anh ấy đối với phụ nữ.

Phó Zhvanetsky M. M ?

Đảng chính trị tự do cực hữu "Sự lựa chọn dân chủ của Nga" đã đề nghị Zhvanetsky M. M. trở thành thứ trưởng trong Duma Quốc gia Liên bang Nga. Anh ấy nhớ lại điều này với một nụ cười. “Tôi đã gọi cho tất cả bạn bè của mình, tất cả những cô gái mà tôi biết, và nói rằng họ đang gọi tôi đến Duma. Và… từ chối. Nhưng anh ấy đã nói với mọi người. Tất nhiên, anh ấy rất tự hào, nhưng anh ấy nhận thức rõ rằng công việc này không thuộc về bản chất của anh ấy.

Mikhail Mikhailovich không thích nói dối và không thể chịu đựng những lời xúc phạm cá nhân từ người khác. Anh ta không đại diện cho mình trong chương trình "To the Barrier", cũng như anh ta không đại diện cho Anton Pavlovich Chekhov, tác giả yêu thích của anh, trong chính trị. Một nhà văn vĩ đại, nhưng không phải là một chính trị gia.

Chính trị và châm biếm

Theo V. V. Zhvanetsky trong một cuộc phỏng vấn với Pozner V. V. trên Kênh Một: “Stalin là nhà lãnh đạo hiệu quả nhất đối với một người Xô Viết. Trước sự xuất hiện của Stalin, một người Xô Viết đơn giản không bao giờ hiểu và không nhìn thấy kết quả của những hành động của mình trong việc điều hành đất nước. Ở đây tôi đã viết đơn tố cáo vào buổi sáng, buổi tốiđã lãnh đạo, ông ấy đã viết thư cho ai, và điều đó không quan trọng: một viện sĩ, thứ trưởng, trưởng cửa hàng hay một công nhân bình thường. Đây là một hành động trở lại cực kỳ nhanh chóng. Rõ ràng là họ thường viết vì vị trí, căn hộ.”

Có một câu nói hay nhất của Zhvanetsky về chủ đề này: “Nhạc viện, trường cao học, gian lận, lừa đảo, tòa án, Siberia. Nhạc viện, bài học riêng, bài học riêng, răng giả, vàng, đồ nội thất, tòa án, Siberia. Nhạc viện, nghệ sĩ đệm đàn, đại học thương mại, giám đốc sản xuất, trứng cá muối, cua, tiền tệ, vàng, tòa án, Siberia. Có thể sửa một cái gì đó ở nhạc viện?”

Trong những sự kiện này, Zhvanetsky đã không rời khỏi đất nước, như nhiều người đã làm. Có quá nhiều thứ đã kết nối ông với đất nước - nền văn học Nga vĩ đại, thành công! Ngay cả việc rời khỏi đất nước của người phụ nữ anh yêu, người đã gọi anh bằng cô, cũng không thuyết phục được anh rời đi. Zhvanetsky ở lại Nga!

"Không phải dây thừng, mà là sợi chỉ! Đó là những gì đã kết nối tôi với đất nước của tôi! - một tuyên bố khác của Zhvanetsky M. M. Trong những năm đó, nhiều nhà khoa học Liên Xô đã rời nước Nga từ tình trạng "khốn đốn" - sự thô lỗ, quốc tịch - họ không đưa bạn đi đâu cả! Bất cứ nơi nào bạn đến, mọi xí nghiệp, mọi tổ chức - mọi nơi bạn bị đánh giá - huyện ủy, văn phòng nhà đất, v.v. Đối với Zhvanetsky, điều này là chưa đủ.

Biểu diễn

Ở nước ngoài, một nhà văn châm biếm rất được đón nhận, nơi họ hiểu tiếng Nga: bởi vì họ chán; những người thông minh đã rời đi.

Niềm hạnh phúc tuyệt đối của buổi biểu diễn đối với Zhvanetsky - “Khi khán giả đi, tôi sẽ theo dõi! Và chúng ta gặp nhau trong bầu không khí ngưỡng mộ lẫn nhau!”

Những phát biểu và trích dẫn của Zhvanetsky rất được yêu thích kể từ thời kỳ các bài phát biểu của Roman Kartsev và Viktor Ilchenko, các văn bản mà ông đã viết.

Và tôi muốn kết thúc bằng một câu nói của nhà văn châm biếm được yêu thích nhất của đất nước chúng ta, Zhvanetsky M. M: “Hãy trải qua những rắc rối khi chúng đến!”