Ireland xanh… Quê hương của cỏ ba lá, đồng hoang, lâu đài, đầm lầy bí ẩn, vịnh đẹp tuyệt vời, cà phê thơm và bia gừng. Có bao nhiêu điều kỳ diệu, quyến rũ và vẻ đẹp ở đất nước ngọc lục bảo này, khiến người ta không thể không kinh ngạc ?!
Con người của xứ sở của những câu chuyện cổ tích
Không có nhà nước nào có thể tồn tại mà không có người của nó. Người Ireland khá độc đáo về mặt này. Ai chưa nghe nói về Ngày Thánh Patrick nổi tiếng của họ? Ai mà không chiêm ngưỡng những điệu múa dân gian của họ, và hơn thế nữa là những câu chuyện cổ tích và truyền thuyết đầy bí ẩn, bí mật và ma thuật?
Và có bao nhiêu người nổi tiếng, kiệt xuất đến từ đất nước ngọc lục bảo? Hãy liệt kê một số tên Ailen. Ít nhất hãy lấy James Bond vĩnh cửu - Pierce Brosnan. Nam diễn viên sinh ra và lớn lên ở thành phố Drogheda.
Người bản xứ Ireland là Cillian Murphy và Colin Farrell đẹp trai. Chính tại đây, Bernard Shaw, Oscar Wilde và tất nhiên, Jonathan Swift, người đã mang đến cho thế giới Gulliver, đã được sinh ra.
Những cái tên Ailen nổi tiếng nhất
Có lẽ không có người nào trên thế giới này lại không quen với câu chuyện tình éo le, nhưng đẹp đẽ của Tristan và Isolde. Mọi người đều ngưỡng mộ lòng trung thành và lòng dũng cảm của họ, nhưng ít ai biết rằng cả hai cái tên này đều là truyền thống của Ireland.
Một ví dụ khác của loại này là tên Patrick. Vâng, nó cực kỳ phổ biến nhờ Thánh Patrick, người có một ngày lễ đặc biệt dành riêng cho anh ấy. Vị thánh này được tôn kính bằng cách mặc quần áo màu xanh lá cây, sử dụng biểu tượng của cỏ ba lá và đến thăm các quán rượu, nhưng điều này không phải lúc nào cũng vậy. Ban đầu, sự tôn vinh dành cho Patrick chỉ được trả bằng lời cầu nguyện. Nhân tiện, vì chúng ta đang nói về hình tượng này của văn hóa Ireland, nên cần lưu ý rằng Thánh Patrick ban đầu được gọi là Sukkat.
Ít người biết, nhưng những cái tên phổ biến và lâu đời như John, Rory hay Charles đều là người Ireland.
Tại sao chúng ta không biết nhiều về tên người Ireland
Dù người ta có thể nói gì, thì tương đối ít thông tin còn tồn tại cho đến ngày nay về những cái tên nào là đặc trưng của người dân Ireland. Trong trường hợp này, chúng tôi muốn nói rằng thực tế là các tên truyền thống và họ có nguồn gốc nguyên thủy là cực kỳ hiếm.
Và điều này xảy ra bởi vì trong một thời gian dài nước Anh đã có ảnh hưởng cực kỳ mạnh mẽ đến văn hóa của Ireland, dẫn đến việc người dân mong muốn đặt cho trẻ em những cái tên truyền thống của Anh.
Nhớ lại rằng những cư dân hiện đại trên đồng hoang và cánh đồng ngọc lục bảo là hậu duệ trực tiếp của người Celt cổ đại. Tuy nhiên, vào thế kỷ 17, nền văn hóa nguyên thủy dưới ảnh hưởng của nước Anh gần như bị lãng quên.
Trong thời đại của chúng ta, có một truyền thống hoàn toàn trái ngược - ngày càng nhiều người Ireland hướng về ký ức lịch sử của họMọi người. Họ quan tâm đến văn hóa dân gian, nghiên cứu lịch sử của họ và đặt cho con cái của họ những cái tên Ailen, hay đúng hơn là tên Celt.
Đặc điểm của tên đất nước của yêu tinh và ale
Tất nhiên, mỗi quốc gia, mỗi dân tộc đều có quan niệm riêng về tên gọi. Ireland cũng không ngoại lệ. Một đặc điểm đặc trưng trong tên của những người này có thể được gọi là sự đầy đủ về ngữ nghĩa của họ.
Tất nhiên, theo nghĩa chung nhất, chúng ta có thể nói rằng bất kỳ cái tên nào cũng có một ý nghĩa nhất định, bất kể quốc tịch nào sử dụng nó. Vâng, đúng vậy. Tuy nhiên, tên của người Ireland và ý nghĩa của chúng về mặt này là một cái gì đó khá đặc biệt.
Thực tế là người Celt ban đầu được phân biệt bởi niềm tin không thể lay chuyển của họ vào sức mạnh của từ ngữ, và do đó, họ đã đối xử với nó một cách tôn trọng và hết sức cẩn thận. Mỗi cái tên, mỗi tên thành phố không chỉ có ý nghĩa quan trọng đối với họ mà còn mang lại sức mạnh cho một người hoặc một lãnh thổ, một số thuộc tính phép thuật nhất định, được ban tặng cho một số đặc điểm nhất định.
Đó là lý do tại sao hầu hết tất cả các tên gốc tiếng Ireland đều có một bản dịch cụ thể. Ví dụ, trong truyền thống của Nga, điều này được thể hiện bằng một vài ví dụ, trong đó nổi bật nhất là những cái tên Vera, Hope và Love. Để rõ ràng hơn, chúng tôi lưu ý rằng đặc điểm nổi bật của những cái tên như vậy là ý nghĩa chính của chúng không bị mất đi và người bản ngữ có thể dễ dàng hiểu được.
Họ của người dân xứ sở cỏ ba lá
Nếu chúng ta đang xem xét các tên Ailen trong bài viết này, danh sách trong số đó rất đa dạng, chúng ta nên chú ý vàtên của những người tuyệt vời này. Đặc biệt là vì nó đáng giá.
Ví dụ, hãy nhớ dạng truyền thống "Tôi là như vậy và như vậy, con trai của như vậy và như vậy, cháu trai của như vậy và như vậy thuộc loại …". Vì vậy, đây chỉ là công thức truyền thống của người Ireland để đặt tên họ. Ban đầu, chức năng chính của nó là xác định mối quan hệ với một chi cụ thể.
Đương nhiên, một công trình xây dựng dài và khá phức tạp như vậy không thuận tiện để sử dụng, do đó, tuân theo quy luật toàn năng của nền kinh tế nỗ lực ngôn luận, người Ireland dần dần bắt đầu rút ngắn họ và giảm chúng thành những ý nghĩa cụ thể. Tuy nhiên, dư âm của truyền thống liệt kê gia phả vẫn tồn tại dưới hình thức thêm tiền tố O 'và Mak.
Tên và họ của người Ireland hiện đại sẽ trở nên dễ hiểu hơn nếu bạn giải thích ý nghĩa của các tiền tố mà họ rất thích sử dụng.
Tiền tố O 'chẳng hạn, có nghĩa đen là "cháu trai". Do đó, họ O 'Henry có nghĩa là thuộc về một chi cụ thể, người sáng lập ra họ đã có họ như vậy. Nhân tiện, nó cũng có thể là một cái tên đã trải qua một sự chuyển đổi ngữ nghĩa nhất định theo thời gian.
Đối với tiền tố Mac, ý nghĩa trực tiếp của nó được diễn đạt bằng từ "son".
tên đàn ông Ailen
Hãy bắt đầu với những cái tên đã được nhiều người biết đến. Nam diễn viên nổi tiếng người Anh Alan Rickman được một nửa công bằng trên toàn thế giới ngưỡng mộ. Ít ai biết, nhưng theo truyền thống của người Celt, tên của anh ấy có nghĩa là "đẹp". Có lẽ điều này một phầngiải thích sự thành công của anh ấy.
Bạn còn nhớ câu chuyện về việc Arthur đã làm thế nào để lấy Excalibur ra khỏi hòn đá không? Vì vậy, điều này cũng không phải là không có lý do, vì tên của anh ấy có nghĩa đen là "mạnh mẽ như một con gấu." "Thật trùng hợp!" bạn nói. Có lẽ…
Tên nam giới Ailen hầu như đều gắn liền với sức mạnh, lòng dũng cảm và trí thông minh. Ví dụ, một cái tên như Angus có nghĩa là "một người đàn ông rất mạnh mẽ" và tên Art có nghĩa là "đá". Có lẽ điều này là do những đại diện của phái mạnh hơn từ thời cổ đại đã phải bảo vệ gia tộc, đất nước và là chỗ dựa cho nhà nước.
Tuy nhiên, có những cái tên Ailen dành cho nam giới và những ý nghĩa nhẹ nhàng hơn nhiều. Ví dụ, Bedwyr là "biết" và Eoghan là "sinh ra từ cây thủy tùng".
Nhân tiện, cái tên Tristan đã được đề cập trước đó có nghĩa là "dũng cảm".
Về tình dục công bằng hơn
Với đàn ông, mọi thứ ít nhiều đều rõ ràng. Chúng ta hãy chú ý đến tên phụ nữ Ailen. Giống như những đại diện của phái mạnh, phụ nữ Ireland có những cái tên biết nói. Ngữ nghĩa của chúng tập trung nhiều hơn vào sự mong manh, nữ tính và vẻ đẹp, hơn là sức mạnh hoặc lòng dũng cảm. Ví dụ, tên của Ayin có nghĩa là "rạng rỡ" và Kinney dịch là "vẻ đẹp".
Về nguyên tắc, cái tên Rowena nổi tiếng mang ý nghĩa của sự dễ thương, và cái tên Shayla có nghĩa là "tiên nữ".
Tên phụ nữ Ailen được phân biệt bởi thực tế là họ ban cho chủ sở hữu của họ các thuộc tính bổ sung, do đó quyết định số phận của họ.
Nói đến định mệnh, chúng ta hãy nhớ đến nữ diễn viên nổi tiếng Saoirse Ronan, tênnghĩa là "tự do". Một người quen thuộc với phim ảnh của cô gái sẽ dễ dàng xác định được sự song song nhất định giữa các vai trò và ngữ nghĩa của tên.
Tương tự của tên Ailen trong truyền thống Nga
Tất nhiên, tên của người Ireland, giống như bất kỳ tên nào khác, có những điểm tương đồng trong các truyền thống văn hóa khác. Nếu chúng ta nói về những cái tên quen thuộc với một người Nga, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu tất nhiên là Peter, tương ứng với Patrick của người Ireland.
Những cái tên Ailen như Evelyn ("ánh sáng") hay Eohann ("sinh ra từ cây thủy tùng") cũng có tên tương tự (Evelina, Ivan), từ lâu đã trở nên quen thuộc với người Nga.
