Tên Yakut: lịch sử ngắn gọn

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:37

Ngôn ngữ Yakut bắt nguồn từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng nó đã trở nên phổ biến đối với những người Nga, Evenks và Evens sống trên lãnh thổ của Yakutia và các nước cộng hòa lân cận. Có một phương ngữ đặc biệt trong lãnh thổ của Lãnh thổ Krasnoyarsk. Văn hóa Yakut là sự pha trộn giữa tà giáo và Chính thống giáo.

Một chút lịch sử

Một sự thật thú vị là nhiều tên Yakut vẫn được mượn từ tiếng Nga. Nhưng điều này có thể dễ dàng giải thích. Người Yakuts đã chấp nhận Chính thống giáo từ lâu. Do đó, hầu hết tên của họ là tiếng Nga. Trong những ngày xưa, họ được làm phép báp têm. Những cái tên cổ đã thay đổi rất nhiều và bây giờ nghe theo một cách hiện đại. Mặc dù giữa các Yakuts gọi nhau bằng ngôn ngữ của họ, nhưng khi giao tiếp với người Nga, họ thích các lựa chọn được chấp nhận chính thức và quen thuộc hơn với người ngoài.

Mẫu tên Yakut

Trong thời hiện đại, mô hình tên gọi Yakut là tam thức. Nó bao gồm tên riêng, tên viết tắt và họ. Và thường thì nó phát âm bằng tiếng Nga (Egor Zakharovich Sokolov). Nhưng thường là họ có nguồn gốc Yakut (ví dụ, Mogusov). Đôi khi cũng có một tên riêng trong ngôn ngữ Yakut. Trong số các họ, phổ biến nhất là Ivanov, Vasiliev, Petrov. Ngoài ra còn có một "nhà thờ"xuất xứ (ví dụ: Dyachkovsky).

Trong ngôn ngữ Yakut, các dạng tên dân gian đơn giản chủ yếu là cố định. Có những dạng nhỏ bé hoặc những dạng đã trải qua quá trình biến đổi. Trước đây, các phụ tố tình cảm (“kaan”, “chik”, “ka”, v.v.) được sử dụng rộng rãi.

Chúng vẫn được sử dụng cho đến ngày nay. Nhưng các phụ tố "chaan" và "laan" phổ biến hơn. Hơn nữa, chúng được sử dụng cho mọi người ở mọi lứa tuổi. Những cái tên Yakut nhỏ bé có thể được tìm thấy không chỉ trong các cuộc trò chuyện mà còn trong tiểu thuyết.

Ý nghĩa của tên

Ý nghĩa của tên Yakut có thể khá thú vị. Ví dụ, trước khi Chính thống giáo được áp dụng, một số tên được đặt cho trẻ em ngay khi mới sinh, trong khi những tên khác được chúng mua lại sau đó. Những cái ban đầu được hình thành từ tên gọi Yakut. Và sự lựa chọn có nhiều động cơ khác nhau: khuyết tật về thể chất, hoàn cảnh khi sinh ra, "phòng ngừa" khỏi bệnh tật và nghịch cảnh.

Ví dụ, để đánh lừa "linh hồn ma quỷ", tên được đặt khi sinh ra đã bị coi là cấm. Thay vào đó, đứa trẻ được đặt một biệt danh. Nó đã được sử dụng như một cái tên. Đối với biệt hiệu, động vật, tên đồ vật, đặc điểm tính cách hoặc ngoại hình, v.v … Trong thời hiện đại, những cái tên "ngầm" như vậy đã mất đi ý nghĩa từ nguyên. Nhưng nhiều tên Yakut đã được bảo tồn. Và hầu hết thường thuộc về người cao tuổi.

Ngữ nghĩa của biệt hiệu rất rõ ràng ngay cả bây giờ. Nó quay trở lại danh từ chung (Kuobakh - "thỏ rừng", Atyrdyakh - "ngã ba", v.v.). Nhiều nhấtmột nhóm lớn các biệt hiệu bao gồm nhấn mạnh hoặc đặc điểm xấu của một người, ngoại hình, cách cư xử hoặc khiếm khuyết cơ thể của người đó. Ví dụ: Boltorkhoy (mập mạp), Sergekh (nhạy cảm), v.v. Thường biệt hiệu được đặt theo tên của khu vực hoặc các tính năng đặc trưng của khu vực đó.

Biệt hiệu đôi khi được đặt ngay cả trong thời hiện đại. Bạn có thể gặp một Yakut có biệt danh, thứ hai và tên Nga. Nhưng vẫn còn, trong thời hiện đại, trẻ sơ sinh nhận được một cái tên Yakut, được chọn từ sử thi dân gian, các tác phẩm nổi tiếng và các con sông lớn. Nhưng khá thường xuyên những cái tên Yakut hoàn toàn mới được tạo ra. Ví dụ, sau cuộc cách mạng, Kommunar, Karl, Klara xuất hiện.

Biệt hiệu quốc gia của các Yakuts từng không có sự phân chia rõ ràng thành nam và nữ. Trong thời hiện đại, mọi thứ đã phần nào thay đổi. Một số biệt hiệu đã được coi là tên riêng, được chia thành nam và nữ hoặc dùng để chỉ cả hai giới tính.

Tên nữ và nam

Tên Yakut của con gái, như con trai, lấy từ tên của những loài động vật và loài chim mạnh mẽ. Họ dường như "chia sẻ" phẩm chất của mình với trẻ sơ sinh (ví dụ, Hotoy - "đại bàng"). Theo thời gian, khi các dì già đi, tên hoặc biệt hiệu ban đầu không hoàn toàn phù hợp với người mang. Trong trường hợp này, đứa trẻ được đặt một tên bổ sung, đã là "người lớn" (ví dụ: Taragai "hói").

Các bé gái thường được gọi bằng tên các con sông (ví dụ như Lena, Yana), và các bé trai - Vilyui, Aldan. Tổ tiên của người Yakut huyền thoại Elley, Manchaary rất được yêu thích trong giới tên nam. Hoặcanh hùng yêu thích của truyền thuyết: Tuyaaryma, Nyurgun. Trong số các tên nữ, tên của các nhà văn Yakut nổi tiếng hoặc các nữ anh hùng của họ vẫn được yêu thích. Các khối u thơ đã và vẫn còn rất phù hợp. Trong số này, tên nam và nữ mới của Yakuts thường xuất hiện.

Tên Phổ biến

Tên nam phổ biến nhất:

• Aikhal - không bao giờ phai nhạt;
• Aykhan - niềm vui;
• Bergen - chính xác;
• Dohsun - táo bạo;
• Nuolan - hợp lý;
• Timir - sắt;
• Tolluman là không sợ hãi;
• Erkhan - máu dũng cảm.

Tên nữ phổ biến nhất:

• Ayana - con đường, con đường;
• Altana - đồng;
• Kerachene đẹp;
• Michie - mỉm cười;
• Sainara - suy nghĩ;
• Naryyana - nhẹ nhàng.

Điều đáng chú ý là tên Yakut của con trai không khác nhiều so với con gái (Byllay, Ayah, v.v.). Nhưng cũng có những người dành riêng cho nữ - Udagan, Chisky. Và cũng chỉ của nam giới - Timirdey, Ayal hoặc Sylan. Ở thời hiện đại, giới tính chỉ có thể được xác định bằng đuôi "a".