Tên Phần Lan - thời trang và đã được thử nghiệm qua thời gian

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:39

Theo luật Phần Lan, tên cá nhân của một người được tạo thành từ tên cá nhân và họ. Nó cũng được phép chỉ định không quá ba tên tại thời điểm đăng ký khai sinh hoặc rửa tội cho đứa trẻ. Nhưng chủ yếu chỉ có một hoặc hai là phổ biến. Theo phong tục cổ xưa của Phần Lan, con đầu lòng được đặt theo tên của ông nội hoặc bà nội, những đứa con thứ hai được đặt theo tên của ông nội hoặc bà ngoại; những người sau được đặt tên là cha mẹ và họ hàng gần, cha mẹ đỡ đầu. Một đặc điểm khác của tên Phần Lan là chúng đứng trước họ, không viết sai và được phát âm với trọng âm ở âm tiết đầu tiên.

Cùng với điều này, có một số yêu cầu nhất định đối với tên:

• không nên gọi anh chị em bằng họ;
• đừng gọi một đứa trẻ là xúc phạm;
• không mong muốnsử dụng họ làm tên cá nhân;
• cho phép đăng ký các từ nhỏ thay vì từ đầy đủ.

Ở Phần Lan, kể từ thế kỷ 19, tất cả các tên đều được chọn từ niên hiệu chính thức, từng được xuất bản bởi Học viện Hoàng gia và bây giờ được xuất bản bởi Đại học Helsinki. Truyền thống hình thành một niên hiệu danh nghĩa và sửa chữa các từ trong đó vẫn được duy trì. Đến nay, niên giám do Đại học Helsinki sản xuất đã ghi lại khoảng 35.000 tên được sử dụng trên khắp Phần Lan.

Toàn bộ các tên được đặt cho một người khi mới sinh được phân loại như sau:

• từ trong lịch Công giáo và Kinh thánh;
• Tên Phần Lan bắt nguồn từ tiếng Thụy Điển;
• mượn từ lịch Nga;
• Tên riêng của một người từ những từ Phần Lan đã trở thành mốt thịnh hành trong thế kỷ 19 và 20. Ví dụ: nếu chúng tôi dịch từ ainoa từ tiếng Phần Lan, nó sẽ có nghĩa là từ duy nhất và nếu chúng tôi dịch từ "quà tặng" sang tiếng Phần Lan, chúng tôi nhận được lahja;
• tên bắt nguồn từ những cái tên phổ biến ở Châu Âu.

Theo thời gian, tên cá nhân Phần Lan của một người từ khi sinh ra ngày càng nhiều hơn và ngày càng biến thành một tên quốc tế, toàn Châu Âu. Tuy nhiên, hiện nay ở Phần Lan đang có một xu hướng như vậy: các bậc cha mẹ rất muốn đặt tên cho con một số loại từ tiếng Phần Lan bản địa. Sự trở lại tương tự đối với những cái tên cũ đã không mất đi ý nghĩa của nó ngay cả ngày nay.giá trị ban đầu. Đây là một số ví dụ.

Tên Phần Lan nam:

Ahde - đồi;

Kai - trái đất;

Kari - đá dưới nước;

Louhi - đá;

Lumi - tuyết;

Merituul - gió biển;

Niklas - người cai trị hòa bình;

Otso (Otso) - gấu;

Pekka - người cai trị đồng ruộng và cây trồng;

Rasmus - yêu thích hoặc mong muốn;

Sirka (Sirkka) - cricket;

Terho - acorn;

Tuuli - gió;

Vesa - trốn thoát;

Ville - hậu vệ.

Tên phụ nữ Phần Lan:

Aino (Ainno) - người duy nhất;

Ayli - vị thánh;

Aamu-Usva - sương sớm;

Vanamo (Vanamo) - có lẽ là "hai lần nở hoa";

Helena (Helena) - ngọn đuốc, ánh sáng;

Irene (Irene) - mang lại bình yên;

Kia (Kia) - nuốt;

Kukka - hoa;

Kullikki - phụ nữ;

Raiya - ông chủ;

Satu (Satu) - một câu chuyện cổ tích;

Saima - từ tên của hồ Phần Lan;

Hilda - cố lên.

Unelma là một giấc mơ.

Evelina - nghị lực sống.

Tóm lại, hãy nói rằng tất cả những cái tên Phần Lan đều là một tượng đài văn hóa. Xét cho cùng, tên riêng của một người không chỉ là tên gọi chính thức của một người, mà còn là sự khởi đầu lịch sử lưu giữ ký ức của quá khứ.