Họ của người Đức: ý nghĩa và nguồn gốc. Họ Đức của nam và nữ

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:38

Ở các nước Châu Âu, cũng như các nước khác trên thế giới, tính cách của một người đã được xác định trong nhiều thế kỷ qua tên của người đó. Một ví dụ là chính con trai của Đức Chúa Trời là Chúa Giê-su, khi sinh ra đã được đặt tên là Emmanuel, và sau đó được gọi là Yeshua. Sự cần thiết phải phân biệt những người khác nhau có cùng tên cần phải bổ sung giải thích. Vì vậy, Đấng Cứu Rỗi bắt đầu được gọi là Chúa Giê-xu người Na-xa-rét.

Khi người Đức có họ

Họ của người Đức phát sinh theo nguyên tắc giống như ở các nước khác. Sự hình thành của họ trong môi trường nông dân ở nhiều vùng đất khác nhau tiếp tục cho đến thế kỷ 19, tức là trùng với thời điểm hoàn thành xây dựng nhà nước. Sự hình thành một nước Đức thống nhất đòi hỏi một định nghĩa rõ ràng và rõ ràng hơn về việc ai là ai.

Tuy nhiên, đã vào thế kỷ XII, trên lãnh thổ của Cộng hòa Liên bang Đức hiện nay, đã có giới quý tộc, đồng thời họ Đức lần đầu tiên xuất hiện. Cũng như ở các nước Châu Âu khác, ở đây không sử dụng từ viết tắt để nhận dạng cá nhân. Nhưng khi sinh ra, em bé thường được đặt hai tên. Bạn có thể đề cập đến bất kỳ người nào bằng cách thêm một từ có nghĩa là giới tính. Họ tiếng Đức của phụ nữ không khác họ của nam giới, họ chỉ sử dụng tiền tố "frau" ở phía trước.

Các loại họ trong tiếng Đức

Theo nguồn gốc ngôn ngữ, họ của người Đức có thể được chia thành nhiều nhóm. Đầu tiên và phổ biến nhất được hình thành từ tên, chủ yếu là nam giới. Điều này được giải thích bởi thực tế là việc chiếm đoạt hàng loạt họ diễn ra trong một khoảng thời gian khá ngắn (theo nghĩa lịch sử), và đơn giản là không có thời gian để thể hiện bất kỳ hình ảnh tưởng tượng tinh vi nào.

Họ bắt nguồn từ tên

Đơn giản nhất trong số chúng là những thứ không được triết học trong một thời gian dài, mà chỉ đơn giản là hình thành chúng thay mặt cho chủ sở hữu đầu tiên của chúng. Một người nông dân nào đó được gọi là W alter, vì vậy con cháu của ông ta đã nhận họ như vậy. Chúng ta cũng có Ivanovs, Sidorovs và Petrovs, và nguồn gốc của chúng tương tự như Johannes, Peters hoặc Hermanns của Đức. Xét về bối cảnh lịch sử, những họ Đức phổ biến như vậy nói lên rất ít, ngoại trừ một số tổ tiên xa xưa được gọi là Peters.

Nghề nghiệp là cơ sở hình thái của họ

Một chút ít phổ biến hơn là họ của người Đức nói lên mối quan hệ nghề nghiệp của chủ sở hữu đầu tiên của họ, người ta có thể nói, tổ tiên. Nhưng sự đa dạng của nhóm này rộng hơn nhiều. Họ nổi tiếng nhất của cô ấy là Muller, có nghĩa là “cối xay” trong bản dịch. Tương đương trong tiếng Anh là Miller, và ở Nga hoặc Ukraineđây là Melnik, Melnikov hoặc Melnichenko.

Nhà soạn nhạc nổi tiếng Richard Wagner có thể cho rằng một trong những tổ tiên của ông làm nghề vận chuyển hàng hóa trên xe đẩy của chính mình, tổ tiên của người kể chuyện Hoffmann sở hữu sân nhà riêng và ông cố của nghệ sĩ dương cầm Richter là một thẩm phán. Schneiders và Schroeders từng là thợ may, và Singers thích ca hát. Có những họ thú vị khác của đàn ông Đức. Danh sách được tiếp tục bởi Fischer (ngư dân), Becker (thợ làm bánh), Bauer (nông dân), Weber (thợ dệt), Zimmermann (thợ mộc), Schmidt (thợ rèn) và nhiều người khác.

Có một lần trong chiến tranh, Gauleiter Koch, một người đã bị nổ tung bởi các đảng phái ngầm. Trong bản dịch, họ của anh ấy có nghĩa là "đầu bếp". Phải, anh ấy đã làm loạn…

Họ như một mô tả về ngoại hình và tính cách

Một số họ Đức của nam và có thể là nữ xuất phát từ ngoại hình hoặc tính cách của chủ nhân đầu tiên của họ. Ví dụ, từ "lange" trong bản dịch có nghĩa là "dài", và có thể giả định rằng người sáng lập ban đầu của nó là cao, mà ông đã nhận được một biệt danh như vậy. Klein (nhỏ) hoàn toàn trái ngược với anh ấy. Krause có nghĩa là "xoăn", một đặc điểm hấp dẫn như vậy trên mái tóc của một số người Frau, sống cách đây vài thế kỷ, có thể được di truyền. Tổ tiên của Fuchs rất có thể tinh ranh như cáo. Tổ tiên của Weiss, Brown hoặc Schwartz, tương ứng là tóc vàng, tóc nâu hoặc tóc nâu. Hartmans được chú ý bởi sức khỏe và sức mạnh tuyệt vời của họ.

Nguồn gốc tiếng Slav của họ Đức

Đức tiếp đấtphía đông luôn giáp với các bang Slavic, và điều này đã tạo điều kiện cho sự thâm nhập lẫn nhau của các nền văn hóa. Họ nổi tiếng trong tiếng Đức với các đuôi "-its", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" hoặc "-ski" có nguồn gốc phát âm là tiếng Nga hoặc tiếng Ba Lan.

Lützow, Diesterhof, Dennitz, Modrow, Janke, Radetzky và nhiều người khác đã trở nên quen thuộc từ lâu, và tổng số họ chiếm 1/5 tổng số họ của người Đức. Ở Đức, họ được coi là của riêng họ.

Điều tương tự cũng áp dụng cho đuôi "-er", bắt nguồn từ từ "yar", có nghĩa là một người trong ngôn ngữ Slavic Cổ. Một họa sĩ, một thợ thủ công, một ngư dân, một thợ làm bánh là những ví dụ rõ ràng về những trường hợp như vậy.

Trong thời kỳ Đức hóa, nhiều họ này được dịch đơn giản sang tiếng Đức, chọn gốc thích hợp hoặc thay thế phần cuối bằng “-er”, và bây giờ không có gì gợi nhớ về nguồn gốc Slav của chủ sở hữu chúng (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Hình nềnBaron

Có những họ tiếng Đức rất đẹp, gồm hai phần: chính và tiền tố, thường là "fon" hoặc "der". Chúng chứa thông tin không chỉ về các đặc điểm độc đáo về ngoại hình, mà còn về các sự kiện lịch sử nổi tiếng mà chủ nhân của những biệt danh này đã tham gia, đôi khi là chủ động. Vì vậy, con cháu tự hào về những cái tên như vậy và thường nhớ đến tổ tiên của họ khi họ muốn nhấn mạnh sự hào phóng của chính họ. W alther von der Vogelweid - nghe có vẻ! Hay đây là von Richthoffen, phi công và "Nam tước Đỏ".

Tuy nhiên, không chỉ có vinh quang trước đây mới trở thành lý do cho những phức tạp như vậy trongviết. Nguồn gốc của họ ở Đức có thể nói tục hơn nhiều và nói lên khu vực mà người đó sinh ra. Ví dụ, Dietrich von Bern có nghĩa là gì? Mọi thứ đều rõ ràng: tổ tiên của anh ấy đến từ thủ đô của Thụy Sĩ.

Họ Đức của người Nga

Người Đức ở Nga đã sống từ thời tiền Petrine, phổ biến nguyên tắc dân tộc của toàn bộ khu vực, được gọi là "sloboda". Tuy nhiên, khi đó tất cả người châu Âu đều được gọi như vậy, nhưng dưới thời hoàng đế cải cách vĩ đại, làn sóng nhập cư từ các vùng đất của Đức đã được khuyến khích bằng mọi cách có thể. Quá trình này đã đạt được động lực trong thời trị vì của Catherine Đại đế.

Thực dân Đức định cư ở vùng Volga (tỉnh Saratov và Tsaritsinsk), cũng như ở nước Nga Mới. Một số lượng lớn người Luther sau đó đã chuyển đổi sang Chính thống giáo và bị đồng hóa, nhưng họ vẫn giữ họ Đức của mình. Phần lớn, chúng giống với những bộ quần áo của những người định cư đến Đế quốc Nga trong thế kỷ 16-18, ngoại trừ những trường hợp khi các nhân viên văn thư chuẩn bị tài liệu mắc lỗi chính tả và sai sót.

Họ được coi là Do Thái

Rubinstein, Hoffmann, Aizenstein, Weissberg, Rosenthal và nhiều tên khác của công dân Đế quốc Nga, Liên Xô và các nước hậu Xô Viết bị nhiều người nhầm là người Do Thái. Đây không phải là sự thật. Tuy nhiên, có một số sự thật trong tuyên bố này.

Thực tế là Nga, bắt đầu từ cuối thế kỷ 17, đã trở thành đất nước mà mọi người dám nghĩ dám làm và chăm chỉ đều có thể tìm thấy vị trí của mình trong cuộc đời. Làmđủ cho tất cả mọi người, các thành phố mới được xây dựng với tốc độ nhanh chóng, đặc biệt là ở Novorossia, được tái chiếm từ Đế chế Ottoman. Khi đó Nikolaev, Ovidiopol, Kherson và tất nhiên, hòn ngọc phía nam nước Nga - Odessa đã xuất hiện trên bản đồ.

Điều kiện kinh tế cực kỳ thuận lợi đã được tạo ra cho người nước ngoài đến đất nước này, cũng như cho những công dân của họ mong muốn phát triển vùng đất mới, và sự ổn định chính trị, được hỗ trợ bởi sức mạnh quân sự của các nhà lãnh đạo khu vực, đã đảm bảo rằng tình trạng này sẽ tồn tại trong một thời gian dài.

Hiện tại, Lustdorf (Merry Village) đã trở thành một trong những vùng ngoại ô Odessa, và khi đó nó là thuộc địa của Đức, nghề nghiệp chính của người dân là nông nghiệp, chủ yếu là trồng nho. Họ cũng biết cách nấu bia ở đây.

Người Do Thái, nổi tiếng về kinh doanh, hiểu biết về kinh doanh và khả năng thủ công mỹ nghệ, cũng không thờ ơ trước lời kêu gọi của Nữ hoàng Nga Catherine. Ngoài ra, các nhạc sĩ, nghệ sĩ và các nghệ sĩ khác có quốc tịch này đến từ Đức. Họ của hầu hết họ là tiếng Đức, và họ nói tiếng Yiddish, về bản chất, họ là một trong những phương ngữ của tiếng Đức.

Vào thời điểm đó, có một "Pale of Dàn xếp", tuy nhiên, nó đã phác thảo ra một bộ phận khá lớn và không tồi tệ hơn của đế chế. Ngoài vùng Biển Đen, người Do Thái đã chọn nhiều khu vực thuộc vùng Kyiv hiện nay, Bessarabia và các vùng đất màu mỡ khác, xây dựng các thị trấn nhỏ. Một điều quan trọng nữa là việc sống bên ngoài Khu định cư nhạt nhẽo chỉ là bắt buộc đối với những người Do Thái vẫn trung thành với đạo Do Thái. Đã chấp nhậnChính thống giáo, mọi người đều có thể định cư ở bất kỳ vùng nào của đất nước rộng lớn.

Vì vậy, những người bản xứ ở Đức mang hai quốc tịch cùng một lúc trở thành người mang họ Đức.

Họ Đức khác thường

Bên cạnh những nhóm họ Đức được chỉ định, bắt nguồn từ nghề nghiệp, màu tóc, đặc điểm ngoại hình, còn có một nhóm nữa, hiếm, nhưng tuyệt vời. Và cô ấy nói về những phẩm chất vinh quang của nhân vật, tính cách tốt và vui vẻ, mà tổ tiên của người mang tên này đã nổi tiếng. Một ví dụ là Alisa Freindlich, người đã xác nhận đầy đủ danh tiếng của tổ tiên mình. "Tử tế", "thân thiện" - đây là cách họ dịch tiếng Đức này.

Hoặc Neumann. "Người đàn ông mới" - điều đó không đẹp sao? Thật tuyệt biết bao khi làm hài lòng mọi người xung quanh bạn mỗi ngày, và ngay cả chính bạn, bằng sự tươi mới và mới lạ!

Hoặc Wirtz kinh tế. Hay Luther với những suy nghĩ trong sáng và trái tim rộng mở. Hoặc Jung - trẻ, bất chấp số năm sống.

Họ của người Đức thú vị như vậy, danh sách là vô tận!