Yeltsin và Clinton là những nhà lãnh đạo của hai cường quốc Nga và Mỹ đã trị vì đất nước của họ trong suốt những năm 90 của thế kỷ XX. Đó là một khoảng thời gian khó khăn cho toàn thế giới. Chiến tranh Lạnh kéo dài vài thập kỷ đã kết thúc với chiến thắng vang dội cho nước Mỹ. Liên bang Xô Viết không còn tồn tại, sau đó Hoa Kỳ không còn là kẻ thù số 1 đối với các công dân Liên Xô và Nga, họ không còn phải kháng cự nữa, các nhà lãnh đạo của hai nhà nước phải xây dựng quan hệ theo một phương thức mới, qua đó những năm trước được xây dựng dựa trên sự gây hấn, buộc tội lẫn nhau và nghi ngờ.
Tổng thống Nga
Yeltsin và Clinton đã trở thành biểu tượng của thập kỷ, không chỉ ở quốc gia của họ, mà còn trên toàn thế giới. Boris Nikolayevich lên cầm quyền, tuyên bố bác bỏ việc xây dựng chủ nghĩa cộng sản, một nhà nước xã hội chủ nghĩa và một nền kinh tế kế hoạch. Từ trình của anh ấynhiều người Nga lần đầu tiên học được thế nào là thị trường tự do, tư nhân hóa, chứng từ.
Trên thực tế, Yeltsin lên nắm quyền là kết quả của cuộc bầu cử tổng thống đầu tiên trong lịch sử của đất nước trong RSFSR, diễn ra vào ngày 12 tháng 6 năm 1991. Nó đã được quyết định chỉ định một cuộc bỏ phiếu sau kết quả của một cuộc trưng cầu dân ý về việc giới thiệu một bài đăng tương ứng trong RSFSR. Tổng cộng có sáu ứng cử viên đã tham gia bỏ phiếu, nhưng công chúng và các chuyên gia hiểu rằng không ai trong số họ có thể cạnh tranh với Yeltsin. Tất cả các ứng cử viên khác đều là những người ủng hộ các ý tưởng bảo thủ hoặc các cơ quan thực thi pháp luật.
Chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống
Kết quả là Boris Nikolayevich đã giành chiến thắng vang dội ở vòng đầu tiên, giành được hơn 57% phiếu bầu. Nikolai Ryzhkov, người đứng ở vị trí thứ hai, nhận được sự ủng hộ của ít hơn 17% cử tri, Vladimir Zhirinovsky đứng thứ ba.
Quy tắc củaYeltsin kéo dài đến ngày 31 tháng 12 năm 1999, khi ông tự nguyện từ chức vài giờ trước năm mới. Ông ấy trở thành nhà lãnh đạo duy nhất của Nga quyết định thực hiện một bước đi khó khăn như vậy.
Năm 1996, Yeltsin đã giành chiến thắng trong cuộc tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai, đánh bại Gennady Zyuganov cộng sản ở vòng thứ hai.
Lãnh đạo Hoa Kỳ
Bill Clinton trở thành tổng thống thứ 42 trong lịch sử Hoa Kỳ. Trước đó, ông được bầu làm Tổng chưởng lý Arkansas, hai lần trở thành thống đốc bang này. Ông lên nắm quyền muộn hơn Yeltsin một chút và ở Nhà Trắng lâu hơn tổng thống Nga một chút.
Cuộc bầu cử mà Clinton đã thắng, được tổ chức vào ngày 3 tháng 11 năm 1992. Người bạn tương lai của Yeltsin đã phải chiến đấu với nguyên thủ quốc gia đương nhiệm, George W. Bush, người được Đảng Cộng hòa đề cử và đang tranh cử nhiệm kỳ thứ hai. Kết quả là Clinton đã giành chiến thắng với 370 phiếu đại cử tri so với số 168.của Bush
Năm 1996, ông lặp lại thành công đó, lần này vượt qua ứng cử viên Đảng Cộng hòa Bob Dole. Vào ngày 20 tháng 1 năm 2001, Clinton nhường lại chức vụ tổng thống cho George W. Bush.
Lần gặp đầu tiên
Thật thú vị, sau khi trở thành nguyên thủ quốc gia, Yeltsin đã tổ chức cuộc gặp đầu tiên với tổng thống Mỹ khi George Bush Sr. giữ chức vụ này. Các nhà lãnh đạo của hai siêu cường đã hội đàm từ ngày 31 tháng 1 đến ngày 1 tháng 2 năm 1992 tại tư gia của nguyên thủ quốc gia Mỹ ở Trại David, gần Washington.
Cuộc gặp đầu tiên giữa Yeltsin và Clinton diễn ra vào ngày 3 tháng 4 năm 1993, ba tháng sau khi nhậm chức nhà lãnh đạo Mỹ. Chủ đề chính là các vấn đề của nền kinh tế. Như các nhà phân tích chính trị đã lưu ý, Yeltsin nhấn mạnh rằng ông sẽ tiếp tục xây dựng một nền kinh tế thị trường ở Nga, và không có ý định đi chệch hướng khỏi điều này. Đáp lại, người Mỹ hứa cung cấp hơn một tỷ rưỡi đô la để thực hiện những cải cách này. Kết quả của cuộc đàm phán giữa Clinton và Yeltsin là việc ký kết một gói các chương trình kinh tế song phương.
Cuộc họp được tổ chức tại Vancouver, Canada. Dựa trên kết quả của chương trình này, các tổng thống tuyên bố rằng họ xác nhận mối quan hệ đối tác Nga-Mỹ và trong tương lai họ mong đợi rằng hiệu quả của nó sẽ chỉ tăng lên. Các chủ đề khác được Yeltsin và Clinton nêu ra là vấn đề hạt nhân Triều Tiên và Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân. Các nhà quan sát lưu ý rằng ngay trong cuộc gặp đầu tiên này, mối quan hệ thân thiện nồng ấm đã được vạch ra giữa họ. Tổng thống Mỹ đã viết trong hồi ký của mình rằng ông thực sự thích Yeltsin, mặc dù ông gọi ông là một con gấu lớn, đầy mâu thuẫn, người đứng đầu.
Trong những năm tiếp theo, Bill Clinton và Yeltsin gặp nhau 17 lần nữa.
Tại sao Clinton cười?
Có lẽ kỷ niệm đáng nhớ nhất trong số 17 cuộc gặp gỡ này là cuộc họp diễn ra vào năm 1995. Tại cuộc họp báo sau cuộc gặp thượng đỉnh song phương, Tổng thống Mỹ đã không thể cưỡng lại, vi phạm mọi quy tắc cư xử tốt và lịch sự. Đoạn video Clinton cười nhạo Yeltsin ngay lập tức được các kênh truyền hình trên thế giới chiếu.
Không phải tất cả mọi người, đặc biệt là ở Nga, đều hiểu chuyện gì đã xảy ra. Lý do hóa ra là một sai lầm tầm thường của người dịch. Yeltsin kết thúc cuộc đàm phán một cách vô cùng hài lòng, mặc dù trước đó nhiều phương tiện truyền thông, chủ yếu là phương Tây, dự đoán rằng các tổng thống sẽ không thể nhất trí, cuộc đàm phán sẽ thất bại. Với tất cả những ai không tin vào điều này, Yeltsin đã thẳng thừng tuyên bố: “Bạn đã thất bại.”
Người phiên dịch đã dịch sát nghĩa lời nói của tổng thống Nga sang tiếng Anh với cụm từ có một thảm họa. Theo tiếng lóng, nó có nghĩa là cụm từ vô tư "bỏ vào trong quần". Nghe điều này từ nhà lãnh đạo Nga, Clinton không thể không bật cười không kiểm soát được. Đồng thời, anh quay sang các phóng viên với câu: "Tôi hy vọng các bạnhiểu đúng ", nhấn mạnh rằng anh ấy không cười nhạo bản thân Yeltsin, vì có thể nhìn từ bên ngoài, mà là công việc của một dịch giả.
Đoạn video Yeltsin và Clinton cười đã trở thành biểu tượng cho lời tuyên bố của họ về tình bạn và quan hệ đối tác.
Dữ liệu đã phân loại
Gần đây, dữ liệu mới đã xuất hiện làm dấy lên nghi ngờ về thực tế rằng đây là một quan hệ đối tác bình đẳng, vì nó đã được chính thức tuyên bố nhiều lần ở cấp cao nhất. Một vụ bê bối thực sự trên các phương tiện truyền thông là do các báo cáo đã được giải mật về thư từ giữa Yeltsin và Clinton và các cuộc đàm phán của họ. Cụ thể, nhà lãnh đạo Nga đã nói với người đồng cấp Mỹ về kế hoạch chuyển giao quyền lực cho Vladimir Putin, đồng thời phàn nàn về việc những người cộng sản muốn chiếm Alaska và Crimea.
Những tài liệu này được Thư viện Tổng thống Clinton chính thức phát hành vào mùa hè năm 2018 và chứa tổng cộng 56 hồ sơ, bao gồm các báo cáo về các cuộc gặp cá nhân, các cuộc điện đàm giữa Clinton và Yeltsin.
Mối quan hệ cá nhân
Đặc biệt, những tài liệu này chứng minh rằng mối quan hệ cá nhân thân thiết và nồng ấm đã thực sự được thiết lập giữa các nguyên thủ quốc gia, như họ đã nhiều lần tuyên bố. Họ liên tục sử dụng tình bạn này để tương tác với nhau một cách hiệu quả. Hơn nữa, không phải lúc nào họ cũng thống nhất với nhau, thường thì các tổng thống hay tranh cãi, giữa họ nảy sinh bất đồng. Điều nghiêm trọng nhất, như bây giờ đã trở nên rõ ràng, liên quan đến cuộc chiến ở Kosovo vàsự mở rộng về phía đông của NATO.
Đồng thời, người ta biết rằng Clinton liên tục đề nghị hỗ trợ cho Yeltsin, đặc biệt là nhiệt tình trong suốt cuộc khủng hoảng chính trị ở đất nước năm 1993, và sau đó là các vấn đề kinh tế và tài chính sau đó vào năm 1998, dẫn đến sự mất giá của đồng rúp.
Ví dụ, hai ngày sau khi nghị viện diễn ra ở thủ đô của Nga, Clinton đã gọi điện cho Yeltsin, bày tỏ sự ủng hộ, nhấn mạnh rằng ông không thấy trở ngại gì trong việc tổ chức các cuộc bầu cử dân chủ và công bằng.
Khi Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất nổ ra, Clinton bày tỏ lo ngại về điều này, lưu ý rằng cuộc giao tranh sẽ phản ánh xấu hình ảnh của Boris Nikolayevich, người đã phải ra tranh cử nhiệm kỳ thứ hai để bắt đầu mọi cải cách bắt đầu trong nước..
Tín dụng Bầu cử
Sau khi các tài liệu này được giải mật, người ta chính thức biết rằng Yeltsin đã tìm đến Clinton để được giúp đỡ vào đêm trước của cuộc bầu cử tổng thống năm 1996. Nguyên thủ quốc gia Nga đã nhờ giúp đỡ với một khoản vay gấp hai tỷ rưỡi đô la, ông ấy cần tiền để tiến hành một chiến dịch tranh cử.
Trong cuộc trò chuyện với Clinton, Tổng thống Nga lưu ý rằng số tiền này sẽ được dùng để trả lương và lương hưu nhằm tranh thủ sự ủng hộ của người dân trước cuộc bỏ phiếu. Đáp lại, Clinton hứa sẽ tổ chức các cuộc đàm phán thích hợp trong Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cũng như với những người cụ thể, để thảo luận về giải pháp nào có thể tìm ra trong tình huống này.
Vào mùa xuân năm 1996, Yeltsin, trong một cuộc trò chuyện với Clinton, đã phẫn nộ khi giới truyền thông Mỹủng hộ những người cộng sản.
Chiến tranh ở Nam Tư
Một lý do khác dẫn đến cuộc trò chuyện khó khăn giữa các nguyên thủ quốc gia là việc Hoa Kỳ không kích Nam Tư. Clinton trong cuộc trò chuyện này đã gọi Milosevic là "côn đồ", nói rằng lẽ ra anh ta không nên can thiệp vào sự phát triển mối quan hệ của họ.
Đáp lại, Yeltsin phàn nàn rằng những người Nga bình thường bây giờ sẽ có quan điểm xấu về phương Tây, nhưng ông đã làm mọi thứ để cải thiện những mối quan hệ này. Khi một thỏa thuận với Nam Tư đạt được vào năm 1999 với sự tham gia của Nga, Yeltsin đã nhiệt tình nói với Clinton rằng ông muốn ôm và hôn ông ấy, để tình bạn của họ không bị tổn hại vì bất cứ điều gì.
Nhưng vài ngày sau cuộc trò chuyện này và một bức ảnh chụp chung của Yeltsin và Clinton sau cuộc họp, quân đội Nga đã chiếm đóng sân bay ở Pristina, sau đó Clinton tức giận thậm chí còn đe dọa sẽ làm gián đoạn cuộc họp G8.
Kế thừa hoạt động
Hóa ra là Yeltsin đã nói với Clinton về Putin vào tháng 9 năm 1999. Tổng thống Nga nói với người đồng cấp Mỹ qua điện thoại rằng ông đã quyết định chọn người kế nhiệm. Ghi nhận rằng ông đã trải qua nhiều ứng cử viên, từ đó không chọn được ai xứng đáng, cho đến khi lấy được Putin.
Yeltsin đặc trưng cho nguyên thủ quốc gia đương nhiệm là một người đáng tin cậy và hiểu biết, mạnh mẽ, thấu đáo và rất hòa đồng. Boris Nikolayevich lưu ý rằng ông hy vọng rằng Putin sẽ xây dựng quan hệ với các đối tác, bày tỏ niềm tin rằng ông sẽ được ủng hộ trong các cuộc bầu cửvào năm 2000.
Đặc điểm của Putin
Vào tháng 11 cùng năm, trong cuộc họp cá nhân ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Yeltsin đã trả lời không do dự câu hỏi của Clinton về việc ai có thể giành chiến thắng trong cuộc bầu cử ở Nga vào năm tới, khi nhiệm kỳ của chính Boris Nikolayevich kết thúc.
Yeltsin tự tin trả lời rằng đó sẽ là Putin - một người đàn ông cứng cỏi với nội tâm. Bản thân anh ấy đảm bảo sẽ làm mọi thứ có thể trên quan điểm pháp lý, để mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Yeltsin nói rằng anh ấy sẽ tiếp tục đường lối của mình nhằm vào nền kinh tế và dân chủ, sẽ mở rộng liên hệ với Nga và sẽ có thể thành công.
