Nhiều người trong chúng ta biết rằng tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ giàu từ vựng nhất trên thế giới. Thật vậy, trong tiếng Nga có rất nhiều từ và cách diễn đạt, ý nghĩa thực sự của nó mà người nước ngoài khó có thể giải thích được. Ví dụ, một hình ảnh là ai hoặc cái gì? Chúng ta có thể gọi từ này là ai? Và có sự tương tự với cách diễn đạt này trong ngôn ngữ hiện đại không?
Hãy thử trả lời câu hỏi này trong bài viết này nhé.
Phân tích ngôn ngữ của từ
Trước hết, hãy đưa ra phân tích ngôn ngữ đơn giản nhất về biểu thức này. Before us là danh từ dùng trong 1 declension. Có thể an toàn khi nói rằng từ này thuộc về giới tính nữ.
Từ "hình ảnh" có thể được tìm thấy trên các trang của các từ điển giải thích nổi tiếng. Hơn nữa, nó có sẵn trong từ điển của S. I. Ozhegov và trong từ điển của D. N. Ushakov. Nhưng trong từ điển V. I. Dahl bị thiếu, cho biết nguồn gốc gần đây của anh ấy.
Vì vậy, chúng ta hãy cố gắng cung cấp chính xácđịnh nghĩa của từ "hình ảnh".
Giải thích nghĩa trong từ điển
Lật lại từ điển, chúng ta có thể xác định rằng hình ảnh là một cách diễn đạt thông tục mang tính miệt thị, biểu thị một người xấu xí, có lối sống lạc hậu, về mọi mặt đều gây khó chịu cho những người xung quanh. Có thể là một người có xu hướng vi phạm trật tự công cộng, anh ta thô lỗ và bộc phát trong hành vi của mình, cho phép mình tấn công đồng đội của mình một cách không đáng có.
Đây là định nghĩa chúng ta có thể tìm thấy trong các từ điển đã được đề cập ở trên của S. I. Ozhegov và D. N. Ushakov.
Nghĩa từ nguyên của từ này không dễ xác định. Rõ ràng, đó là một phiên bản chê bai của từ "hình ảnh". Nếu hình ảnh là một từ có nghĩa từ vựng tích cực, thì “hình ảnh” chỉ chuyển tải một nghĩa tiêu cực. Vì vậy, họ nói về một người đã đánh mất hình ảnh của mình, người đã không nhận ra trong nhân cách của mình nguyên tắc tinh thần và đạo đức cao cả đã được ban cho anh ta từ trên cao.
Sử dụng
Lưu ý rằng từ "obrazina" được sử dụng rộng rãi trong môi trường bình dân, nó có thể được nghe thấy trên các phương tiện truyền thông, và nó cũng thu hút sự chú ý trong các tác phẩm văn học.
Thường được phát âm với thái độ phán xét đối với hành vi của một người. Lưu ý rằng từ này đã được sử dụng với một ý nghĩa tiêu cực sâu sắc mà từ này đã được sử dụng trong tuyên truyền của Liên Xô chống lại các nhà lãnh đạo của Đức Quốc xã trong các sự kiện khét tiếng 1941-1945.
Có những ví dụ về việc sử dụng biểu thức này với nghĩa của mặt nạ, mặt nạ vàđủ khó chịu cho những người xung quanh, nhờ đó mà một người cố gắng che giấu bộ mặt thật của mình.
Ngoài ra còn có các ví dụ từ chiến dịch chống rượu ở Liên Xô trong thời kỳ perestroika, khi tất cả những người say xỉn được gọi là biểu hiện này, và đặc biệt là phụ nữ nghiện rượu. Điều này nhấn mạnh sự suy giảm xã hội của họ.
Như vậy, trong bài viết này, chúng ta đã xem xét từ "hình ảnh" có nghĩa là gì.
