Câu tục ngữ khác với tục ngữ ở chỗ đầu tiên, vì có nhiều tình huống hơn cho ứng dụng của chúng. Lấy ví dụ, thành ngữ nổi tiếng "một con muỗi sẽ không làm hỏng mũi." Ý nghĩa của nó có thể từ "sẽ không ai biết" đến "mọi thứ sẽ ổn thôi". Mặt khác, các câu tục ngữ nhất thiết phải chứa một kết luận, và các câu nói có thể được sử dụng “nhân tiện” và không rõ ràng. Vì vậy, trong những trường hợp nào thì thích hợp sử dụng câu "bạn càng biết ít, bạn càng ngủ ngon", và ý nghĩa của điều này là gì?
Điều gì ngăn bạn ngủ yên?
Cách diễn đạt này hoàn toàn vô ích khi được gọi là một câu tục ngữ, bởi vì không một người lành mạnh nào chấp nhận lời nói “bạn càng biết ít, bạn càng ngủ tốt” để hành động trực tiếp. Nếu không, anh sẽ phải từ bỏ mọi kiến thức chỉ vì một giấc ngủ lành mạnh. Nhưng suy cho cùng, bảng cửu chương hay các quy tắc trong tiếng Nga chắc chẳng khiến ai mất ăn mất ngủ. Vậy loại kiến thức nào cản trở việc nghỉ đêm được nói trong câu tục ngữ? Để làm điều này, bạn cần chuyển sanghợp lý
từ điển và giao diệnnghĩa từ vựng của từ "biết". Nó dường như với tất cả mọi người sơ đẳng đến mức nó không bao giờ xảy ra với bất kỳ ai rằng có thể có một số loại hiểu lầm liên quan đến nó. Và vẫn. Ví dụ, trong từ điển của thế kỷ 18, “to know” có tám nghĩa, trong đó ý nghĩa chính là sự hiện diện của thông tin, tin tức về điều gì đó. Trong tiếng Nga hiện đại, trong từ điển của Efremova, động từ “biết” có năm nghĩa, nghĩa thứ nhất là kiến thức, nghĩa thứ hai là nhận thức, nghĩa thứ ba là quen biết ai đó, nghĩa thứ tư là kinh nghiệm, nghĩa thứ năm (nghĩa bóng) là được sử dụng với nghĩa là đoán. Vì vậy, bây giờ thật dễ dàng để kết luận rằng câu nói "bạn càng biết ít, bạn càng ngủ ngon" không gọi là tiếp tục ngu dốt, và nó không nói về kiến thức khoa học, mặc dù một trong những lựa chọn để sử dụng biểu thức này trong nghĩa đen, nhưng với một chút trớ trêu, vẫn tồn tại. Trường hợp này sẽ xảy ra nếu đột nhiên trong giờ học, một học sinh, học sinh không học tốt, ngủ gật. Trong tình huống này, trong thành ngữ “bạn càng biết ít, bạn càng ngủ ngon”, động từ “biết” sẽ được sử dụng với nghĩa “sở hữu kiến thức và kỹ năng nhất định.”
Giấc mơ không phải là mơ
Có phải câu tục ngữ này luôn nói về giấc ngủ ngon không? Giấc ngủ của một người bị xáo trộn với sự lo lắng gia tăng. Và tất cả các loại phỏng đoán, kinh nghiệm và thông tin dẫn đến nó, dẫn đến nghi ngờ và suy ngẫm, thậm chí biết ai đó có thể “nguy hiểm” cho giấc ngủ. Nhưng có phải câu tục ngữ này luôn nói về giấc ngủ theo nghĩa đen không? Khi một người phụ nữ mua một chiếc túi xách đắt tiền, khi được một người bạn hỏi vềCô ấy sẽ phản ứng thế nào với sự lãng phí này, cô ấy trả lời: “Anh ấy càng biết ít, anh ấy càng ngủ nhiều hơn”. Với câu nói này, người phụ nữ ngay lập tức nói rõ rằng cô ấy sẽ không nói bất cứ điều gì với chồng mình. Trong trường hợp này, câu nói có một ý nghĩa hơi khác: mong muốn che giấu một số thông tin với một người để anh ta không đặt ra những câu hỏi không cần thiết, cũng có mong muốn rõ ràng là tự mình đưa ra quyết định mà không cần tham khảo ý kiến của bất kỳ ai. Nhưng khi người bán thay đổi nhãn ghi ngày hết hạn trên bao bì phô mai tươi, nói: “Bạn càng biết ít, bạn càng ngủ ngon”, thì ở mức tối thiểu, anh ta đã trở thành giả mạo, do đó, nếu không phải là thảm họa, sau đó là một phiền toái lớn. Vì vậy, hoàn toàn có thể cho rằng ai đó với câu nói này thậm chí còn phạm tội.
