Ai chưa nghe về tiếng Nga "graters"? Chắc mọi người đã từng nghe qua. Đó là khi các bà dưới cửa sổ hoặc các anh chàng sắp xếp mọi thứ với nhau, hoặc các cô gái nói chuyện phiếm một cách dễ thương. Nó có nghĩa là "để cọ xát các cuộc trò chuyện". Theo cách hiểu bình dân, hiểu một cách đơn giản, đây chỉ là cuộc nói chuyện giữa con người với nhau. Và ai lại không bắt gặp từ này trong nhà bếp hoặc trong phòng tắm và phòng giặt là? Nói chung, trong các từ điển giải thích, cụm từ "chà" bao hàm nhiều nghĩa - hộ gia đình, bếp núc, giặt giũ và thậm chí cả thế giới.
Hãy cùng xem xương - xát là gì
Để đạt được bản chất, bạn cần phải đi sâu vào lịch sử nguồn gốc của một nguyên tố. Suy cho cùng, mọi thứ đều có khởi đầu. Từ xa xưa, người ta đã dùng từ “chà xát” trong việc nấu nướng. Họ nghiền (xay) xương động vật, chà xát da cho mềm, cũng như lấy đá đập vào nhau để lấy đầu nhọn làm mũi tên. Trong thời đại của chúng ta, động từ đã trở nên phổ biến hơn, và bây giờ nghĩa của từ "chà" đã được mở rộng:
- Biệt ngữ trong tù - để thảo luận về chủ đề.
- Theo thuật ngữ của bọn trộm cắp, nói dối là "xát muối vào tai".
- Các bà nội trợ phải thái rau và trái cây trên máy xay trong bếp.
- Giữ sạch bát đĩa.
- Rửa sạch lớp nền sáng bóng.
- Bụi nội thất mạnh mẽ.
- Đánh bóng giày bằng kem, xi đánh giày hoặc sơn bóng đặc biệt.
- Làm sạch quần áo bằng bàn chải.
- Xước trán, mũi, mắt, các bộ phận khác trên cơ thể.
- Tắm và làm sạch cơ thể bằng khăn tắm trong bồn tắm hoặc nước tắm.
- Trong câu nói phổ biến, “chà xát da” là “hiện hữu, xuất hiện, hiện diện trong con người.”
Trong cuộc sống hàng ngày, thuật ngữ này thường được phụ nữ sử dụng nhiều nhất. Họ có sự sạch sẽ và trật tự hơn tất cả những thứ khác. Họ có nhiều khả năng dành thời gian cho công việc gia đình hơn nam giới, và việc dọn dẹp đối với phụ nữ là điều thực sự quan trọng cho đến khi ngôi nhà trở nên hoàn hảo.
Một từ, nhưng nghĩa của nó có thể khác nhau
Ngôn ngữ Nga không ngừng phát triển. Các cách giải thích mới được thêm vào các nghĩa truyền thống của từ. Các nền văn hóa phụ khác nhau và các thành phần chuyên nghiệp thực hiện “sửa chữa” ngôn ngữ của họ. Do đó - sự biến đổi của các ý nghĩa, nhiều cách hiểu và sự phong phú về ngữ nghĩa. đây chỉ la một vai vi dụ. Chà xát - ví dụ: điều này có thể là:
- Trong từ điển từ nguyên của Nga - không chỉ thanh lọc, mà còn là một con đường núi - "grater".
- Trong từ điển của Dahl - kalach bào, cũng xáo trộn, đánh hơi, lái xe qua lại.
- Trong từ điển tiếng lóng của Nga - để thực hiện một số hành động chuyên sâu (ví dụ: bơi mạnh).
- Trong từ điển tiếng Nga của Semyonov - tra tấn, đàn áp, hành hạ.
- Trong một từ điển lớn các động từ tiếng Nga - nhấn, nhấn, nhấn.
- Trong các từ điển khác -đập trung tâm, xay trong nồi, đẻ trứng.
Về nguyên tắc, các cách diễn giải gần như tương tự nhau, mặc dù chúng khác nhau về hành động. "Great and Mighty" vô cùng phong phú và có thể chơi chữ theo nhiều cách.
Ai không xoa sẽ không hiểu
Các nhà máy, xí nghiệp và cửa hàng sửa chữa ô tô cũng sử dụng động từ "xoa". Ở đó, công nhân đánh bóng bề mặt, thợ đánh bóng cạo phôi từ xỉ, và thợ tẩy rửa đánh bóng các xưởng. Thợ máy trong các gara sửa chữa làm sạch nội thất, ca-bin và các chi tiết trang trí của xe ô tô. Mọi người tất bật kỳ cọ, quét dọn. Vì vậy, đôi khi việc xoa đều, cẩn thận là rất quan trọng. Đây là công việc cao quý, và đôi khi là công việc khó khăn. Nhân dịp này, thậm chí còn có một câu nói nhỏ: "Và chỉ người đó (công việc) mới hiểu được ai là người cọ xát với công việc mỗi ngày."
