Thuật ngữ "otaku" có nhiều nghĩa, tùy thuộc vào người sử dụng nó và ở đâu. Ở Nhật Bản, nó có nghĩa là một điều, ở Mỹ hoặc Nga - hơi khác một chút. Ngoài ra, các khái niệm đã thay đổi theo thời gian - và tiếp tục thay đổi.
Lịch sử và nguồn gốc
Cho đến những năm 1980, otaku là một dạng kính ngữ trong tiếng Nhật, như -sama, -kun hoặc -senpai. Từ này thường được sử dụng như một đại từ ngôi thứ 2, ví dụ như theo cách này, nó đã được sử dụng bởi nhân vật nữ chính của anime "Macro", xuất hiện lần đầu trên màn ảnh vào năm 1982.
Tuy nhiên, trong thế giới ngày nay, từ "otaku" là một thuật ngữ tiếng lóng của Nhật Bản để chỉ một số thứ khác nhau:
- một người rất đam mê thứ gì đó - sở thích có thể là bất cứ thứ gì, từ manga và anime đến game và sưu tầm;
- một người đam mê anime hoặc manga;
- còn có trường hợp thứ ba - do nhầm lẫn giữa otaku và hikikomori.
Vậy, otaku - đây là ai? Theo nghĩa hiện đại của nó, từ này lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1980, trong các tác phẩm của nhà hài hước và nhà văn Akio Nakamori. Năm 1983, ông xuất bản chu trình "Nghiên cứu"otaku" "trong đó anh ấy sử dụng thuật ngữ này liên quan đến người hâm mộ.
Đồng thời, các nhà làm phim hoạt hình Haruhiko Mikimoto và Shouji Kawamori đã sử dụng từ này như một hình thức xưng hô lịch sự (cùng một đại từ ngôi thứ 2) giữa họ bắt đầu từ cuối những năm 1970.
Được cho là một số thành viên của tiểu văn hóa cũng làm như vậy (trong khi những người khác chuyển sang giao tiếp ít chính thức hơn), và đó là lý do tại sao Nakamori chọn anh ta (lý do này được chỉ ra bởi Morikawa Kaichiro, giải thích nguồn gốc của thuật ngữ này).
Phiên bản thứ hai về nguồn gốc của khái niệm này là tác phẩm khoa học viễn tưởng của Motoko Arai, người đã sử dụng -otaku như một hình thức xưng hô tôn trọng, và cuối cùng độc giả đã áp dụng thói quen này.
Nhật Bản hiện đại
Vào những năm 90 của thế kỷ trước, nội hàm tiêu cực của từ này đã được xóa bỏ, và họ bắt đầu sử dụng từ otaku theo cách khác. Bây giờ là ai? Định nghĩa đã trở nên khá rõ ràng - "một người hâm mộ thứ gì đó", một người đam mê rất thích một lĩnh vực kinh doanh cụ thể nào đó. Giờ đây, thuật ngữ này dùng để chỉ những người hâm mộ bất cứ thứ gì, nó cũng thường được kết hợp với Akihabara và thời trang cho sự "dễ thương".
Một từ điển tiếng Nhật đưa ra một cách hiểu khác về từ này: theo đó, "otaku" ban đầu được sử dụng trong những năm 80 với bạn bè, biểu thị một người rất hiểu biết về một số vấn đề.
Ở Nhật Bản, từ này có thể được đánh đồng với các khái niệm như "người hâm mộ", "chuyên gia", "nhà nghiên cứu" hoặc thậm chí "bị ám ảnh". Tất cả các thuật ngữ này thể hiện các cấp độ kiến thức khác nhau vàlãi suất.
Sự khác biệt là gì? Từ nào là tốt nhất phụ thuộc vào những gì xã hội coi là bình thường và những gì không.
Một nhà khảo cổ quan tâm đến việc tìm kiếm các thành phố cổ đại, hoặc Tiến sĩ Alan Grant trong bộ phim "Công viên kỷ Jura" do đó được coi là những nhà thám hiểm. Họ có cái nhìn tích cực cho xã hội. Và một người như Giáo sư Brown trong "Back to the Future" sẽ được gọi là otaku - nghĩa là sở thích của anh ta, cỗ máy thời gian, không phù hợp với "chuẩn mực".
Mỹ
Tất cả những phức tạp này của xã hội Nhật Bản được nhìn nhận theo một cách hoàn toàn khác với phương Tây. Người dân ở Hoa Kỳ có một ý nghĩa khác cho thuật ngữ otaku. Đây là ai ở đây - có thể nói một cách rõ ràng và chắc chắn: một người đam mê anime và manga. Bản thân những người hâm mộ hoạt hình Nhật Bản không có gì chống lại điều đó - bên ngoài Nhật Bản, từ này không mang nghĩa tiêu cực.
Otaku hiện đại trông như thế nào
Người phương Tây không nghĩ là một fan anime là xấu. Ngược lại. Ở đây, một otaku thường là một người đã "nhìn thấy mọi thứ". Một "bách khoa toàn thư đi bộ" về anime hoặc manga (và không quan trọng nếu một người xem bất kỳ thể loại nào hay mọi thứ), có thể tư vấn những gì nên xem, dựa trên sở thích của người hỏi.
Kết quả của niềm đam mê, willy-nilly, anh ấy trở thành một chuyên gia về các thể loại anime, và cũng biết và xem hoặc đọc hầu hết các tác phẩm nổi tiếng - đặc điểm thứ hai là điển hình của otaku. Đó là ai theo quan điểm của xã hội là hoàn toàn giống nhau: từthành công tương tự có thể là một cậu học sinh, một nhân viên văn phòng hoặc một vận động viên.
Ngoài ra, các otaku dù không học gì đặc biệt cũng có hiểu biết về văn hóa và thời trang Nhật Bản, cả thời hiện đại và trước đó, và cũng biết một vài từ trong ngôn ngữ của Đất nước Mặt trời mọc.
Với ngoại hình này, thói quen, mức độ đắm chìm trong sở thích có thể thay đổi rất nhiều. Một số otaku sưu tập một bộ sưu tập đĩa CD phim truyền hình, hình ảnh của các nhân vật yêu thích của họ, thường xuyên tham gia các cuộc gặp gỡ với những người cùng chí hướng, chơi cosplay và biết tên của các tác giả seiyuu và mangaka nổi tiếng.
Những người khác có thể xem anime dài 25 tập (khoảng 6 giờ liên tục) mà không cần dừng lại. Những người khác tham gia các khóa học tiếng Nhật để có thể đọc manga trong bản gốc.
Trong số những người hâm mộ anime có những nhà văn tài năng tạo ra những câu chuyện khá thú vị - trong số đó có Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, otaku Felix. Việc tự xuất bản với sự tham gia của các tác giả này và các tác giả khác thu hút không ít độc giả hơn chính anime.
Phân loại otaku Nhật Bản
Viện Nghiên cứu Nomura (NRI) đã thực hiện hai nghiên cứu chuyên sâu, lần đầu tiên vào năm 2004 và lần thứ hai vào năm 2005. Kết quả là, các nhà khoa học đã có thể xác định 12 lĩnh vực quan tâm chính:
- cho nhóm lớn nhất, 350 nghìn otaku - manga;
- khoảng 280k là người hâm mộ thần tượng nhạc pop và người nổi tiếng;
- 250.000 coi đi du lịch là sở thích;
- 190k geeks;
- 160k ghiềntrò chơi điện tử;
- 140 nghìn - ô tô;
- 110K - anime.
Năm danh mục khác bao gồm thiết bị di động, âm thanh / video, máy ảnh, thời trang và xe lửa.
Nếu bạn nhìn thẳng vào những người yêu thích anime, bạn có thể làm nổi bật một nhóm tò mò khác - hentai.
Trong số các thể loại phim hoạt hình Nhật Bản, có những quốc gia khác có thể gọi là nội dung khiêu dâm - nhưng ở Đất nước Mặt trời mọc, thái độ đối với vấn đề này hơi khác một chút. Nhờ đó, cũng có một nhóm otaku khá cụ thể. Hentai là điều quan tâm và sở thích đối với những người này.
otaku nổi tiếng
Anime không chỉ dành cho những người bình thường, những người nổi tiếng cũng có những người hâm mộ thể loại này. Trong số đó có ca sĩ Nhật Bản nổi tiếng Shoko Nakagawa (tự xưng là otaku manga và anime), ca sĩ kiêm diễn viên Mari Yaguchi, các diễn viên Toshiki Kashu, Natsuki Kato và nữ diễn viên kiêm người mẫu thời trang Chiyaki Kuriyama.
Fanfiction và tự xuất bản
Ở đâu có sự sáng tạo, ở đó cũng có sự hư cấu - điều này cũng hoạt động theo cách tương tự với các tiểu thuyết hoặc bộ truyện phương Tây, và liên quan đến anime và manga. Và trong một số trường hợp, nó dẫn đến samizdat. Otaku tạo ra các tác phẩm của riêng họ, dưới dạng bản vẽ, truyện hoặc tiểu thuyết và hầu hết thường xuất bản chúng trên Internet hoặc trong các ấn phẩm chuyên ngành với chi phí của riêng họ.
Tuy nhiên, đôi khi do kết quả của những màn biểu diễn nghiệp dư như vậy, một "ngôi sao" mới xuất hiện - và vòng kết nối bắt đầu lại: fanfiction hiện được tạo ra dựa trên các tác phẩm của một tác phẩm nổi tiếng mớitác giả.
Samizdat otaku rất phổ biến, đặc biệt là trong số những người hâm mộ tác phẩm gốc. Các âm mưu xảy ra - nhân vật chính là một người lạ trong thế giới của nguồn anime hoặc manga, hoặc tác giả giới thiệu một GG mới từ cùng một thế giới, hoặc tác giả lấy các nhân vật chính từ nguyên tác, đồng thời thay đổi hoàn toàn cốt truyện của mình. thích.
"Cộng đồng" nhà văn người Nga (số lượng lớn nhất trong số đó có thể được tìm thấy trên lib.ru) có nhiều fanfiction nhất về anime. Không nhiều người viết về "truyện tranh Nhật Bản" - trong số đó, chẳng hạn như otaku Felix nổi tiếng trong giới này, người có tài sản bao gồm các tác phẩm về thế giới Bleach và Sekirei.
Về vấn đề thích ứng với xã hội
Những bộ anime nổi tiếng nhất đã kích thích sự xuất hiện của hàng chục và hàng trăm fanfic là Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. Trong cùng danh sách, bạn có thể thêm "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight". Ví dụ như otaku Felix nói trên, đã viết một số tác phẩm về thế giới Bleach được nhiều người hâm mộ tiểu thuyết ưa thích - "Captain" và chu kỳ "Empty".
Bản thân ở Nhật Bản, trở thành một mangaka (tác giả của manga) có nghĩa là phải có một nghề nghiệp hoàn toàn được tôn trọng, và tùy thuộc vào nhà xuất bản hoặc danh tiếng mà nhận được mức lương xứng đáng.
Tuy nhiên, ngay sau khi tác giả bắt đầu nhận được tiền cho tác phẩm của mình, anh ta sẽ không còn là một người nghiệp dư. Tuy nhiên, nó không dừng lại là một otaku. Felix, người tự xuất bản trực tuyến được thể hiện bằng những tác phẩm khá tốt, vẫn chưa vượt qua ranh giới này. Nhưng, ví dụ, Nadezhda Kuzmina (tác giả của chu kỳ về nữ hoàng rồng vàTim mong muốn) đã xuất bản sách của mình với tư cách là một nhà văn chuyên nghiệp.