2016 đánh dấu kỷ niệm 170 năm ngày sinh và đúng 100 năm ngày mất của nhà văn vĩ đại người Ba Lan Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Trong thời đại ngôn ngữ và văn hóa Ba Lan bị áp bức, với sự trợ giúp của những cuốn tiểu thuyết của mình, ông không chỉ quan tâm đến đồng bào, mà còn cả độc giả từ khắp nơi trên thế giới với quá khứ lịch sử của Ba Lan. Ngoài ra, ông đã viết một trong những cuốn tiểu thuyết hay nhất về những người theo đạo Cơ đốc trong Đế chế La Mã, What Are You Coming ?, ông đã được trao giải Nobel.
Hậu duệ của người Tatars và người Belarus - nhà văn Ba Lan Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Trong khi đó, nhà văn Ba Lan nổi tiếng thế giới hoàn toàn không có gốc gác Ba Lan. Tổ tiên của cha ông là người Tatars đã chuyển đến Ba Lan và cải sang đạo Công giáo. Về phía người mẹ, dòng máu quý tộc Belarus đã chảy trong huyết quản của nhà văn. Tuy nhiên, vào thời điểm Henryk được sinh ra, gia đình anh chỉ thỉnh thoảng nhớ về nguồn gốc của họ, xem xét bản thân họ.100% Ba Lan.
Tuổi thơ của nhà văn
Người đoạt giải Nobel tương lai sinh vào tháng 5 năm 1846 tại Podlasie. Ngoài anh, gia đình còn có thêm năm người con. Ngay cả khi đó, các Senkevich bắt đầu gặp vấn đề về tài chính. Cố gắng giải quyết ổn thỏa, họ thường chuyển từ điền trang sang điền trang. Vì vậy, cậu bé Henryk đã trải qua thời thơ ấu của mình giữa khung cảnh thiên nhiên nông thôn rộng lớn đẹp như tranh vẽ. Theo thời gian, khi tất cả tài sản đã được bán, gia đình nghèo khó không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuyển đến Warsaw.
Tuổi trẻ và sự khởi đầu của con đường sáng tạo
Sau khi gia đình dòng dõi phá sản, Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz trưởng thành chỉ phải dựa vào sức mình. Bất chấp vấn đề tài chính, Heinrich Senkevich trẻ tuổi được học hành tử tế. Anh tốt nghiệp thể dục dụng cụ và theo sự thúc ép của cha mẹ, anh vào khoa y của Đại học Warsaw. Tuy nhiên, nghề bác sĩ không hứng thú với một chàng trai trẻ nhiệt huyết với trí tưởng tượng sống động, nên anh đã chuyển sang Khoa Lịch sử và Ngữ văn.
Nỗ lực đầu tiên để viết tác phẩm của chính mình là do Henry thực hiện trong những năm sinh viên. Nó được gọi là "tiên sinh" của nhà văn "The Victim", nhưng tác phẩm này không được xuất bản và không được bảo tồn.
Vì những người thân thực tế không giúp được gì cho nhà văn, Genrikh Senkevich bắt đầu tìm cách kiếm tiền. Chẳng bao lâu, dưới bút danh Litvos, các bài tiểu luận, bài báo và tiểu luận của chàng trai Sienkiewicz bắt đầu xuất hiện trên nhiều tờ báo ở Warsaw. Tài năng và cách viết dễ chịu của anh nhanh chóng được đánh giá cao. Chưa bao giờ hoàn thành chương trình học tại trường đại học, Henryk Sienkiewiczcống hiến hết mình cho nghề báo.
Tác phẩm được xuất bản đầu tiên của nhà văn là truyện "Sự khởi đầu" (1872). Sau khi ra mắt thành công, anh ấy bắt đầu tích cực viết các tác phẩm của riêng mình và xuất bản.
Năm 1876 Heinrich được cử đi công tác ở Hoa Kỳ. Henryk Sienkiewicz đã viết nhiều bài luận và câu chuyện dựa trên những ấn tượng của ông về chuyến đi. Phổ biến nhất là "In the Land of Gold", "Comedy of Errors" và "Through the Steppes".
Sau khi đến Hoa Kỳ, nhà văn đã đi du lịch vòng quanh châu Âu trong một thời gian dài, do đó ông đã viết truyện ngắn "Yanko the Musician".
Trở nên khá nổi tiếng trong thể loại tiểu thuyết ngắn, Heinrich Senkevich quyết định thử sức với những tác phẩm lớn hơn.
Bộ ba tiểu thuyết lịch sử của Henryk Sienkiewicz kể về cuộc phiêu lưu của Pan Michal Volodyevsky
Vào những năm tám mươi của thế kỷ 19, Ba Lan là một phần của Đế chế Nga. Tuy nhiên, người Ba Lan mơ ước giành được tự do và định kỳ dấy lên các cuộc nổi dậy. Sau khi đàn áp một trong số họ, các biện pháp cứng rắn đã được đưa ra ở Ba Lan: cấm dạy bằng tiếng Ba Lan trong các cơ sở giáo dục, thay vào đó là tiếng Nga. Ngoài ra, việc viết về các sự kiện đương thời là mốt trong văn học Ba Lan thời bấy giờ. Vì vậy, Heinrich Sienkiewicz đã thực hiện một cách tiếp cận rất mạo hiểm để viết một cuốn tiểu thuyết lịch sử.
"With Fire and Sword" là cuốn tiểu thuyết đầu tay của nhà văn. Nó được xuất bản vào năm 1884 trên tạp chí Friend of the People. Thành công đáng kinh ngạc. Độc giả thích nó đến nỗi ngay sau đó cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản thành một cuốn sách riêng.
Tác phẩm kể về cuộc nổi dậy của những người Cossack ở Ukraine dưới thờidưới sự lãnh đạo của Bogdan Khmelnitsky. Đồng thời, các nhân vật chính là quý tộc Ba Lan Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba và Longin Podbipyatka. Nhiều nhân vật lịch sử có thật cũng xuất hiện trong tiểu thuyết: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun và Tugai Bey.
Bất chấp những mô tả về các trận chiến lịch sử và cuộc phiêu lưu của các quý tộc, mối tình tay ba giữa Bohun, Skshetusky và công chúa xinh đẹp Elena Kurtsevich vẫn là tâm điểm của cuốn tiểu thuyết.
Sau thành công vang dội của cuốn sách "Lửa và Thanh kiếm", Henryk Sienkiewicz đã nhận phần tiếp theo. Cuốn tiểu thuyết "The Flood" mô tả thời kỳ chiến tranh giữa người Ba Lan và người Thụy Điển. Trong tác phẩm mới còn có những nhân vật từ cuốn sách đầu tiên được độc giả yêu mến - Michal Volodyevsky và người bạn đồng hành vĩnh cửu Pan Zagloba. Tuy nhiên, giờ đây các nhân vật chính là chú chó cornet Andrzej Kmitsic và panna Olga Billevich yêu quý của anh. Khi viết cuốn tiểu thuyết này, Genrikh Sienkiewicz đã tính đến một số điều bất ngờ liên quan đến nhận thức của độc giả về cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông. Thực tế là độc giả không thích Skshetuski tinh tế cho lắm.
Nhân vật phản diện chính của cuốn sách, Ivan Bohun, hóa ra lại là một nhân vật tươi sáng hơn và được độc giả yêu thích: anh ta dũng cảm, cao thượng và hăng hái. Nhận ra rằng mọi người thích những anh hùng như vậy, Sienkiewicz đã biến Kmits giống như Bohun, đồng thời là một người yêu nước của mình. Và tôi đã không đoán. Mức độ phổ biến của cuốn tiểu thuyết thứ hai của Sienkiewicz đã vượt qua cuốn đầu tiên.
Trong cuốn tiểu thuyết thứ ba của mình, nhà văn đã quyết địnhcuối cùng biến Volodyevsky trở thành nhân vật chính, sau đó ông đặt tên cho tác phẩm của mình. Nó mô tả cuộc chiến của Khối thịnh vượng chung với người Thổ Nhĩ Kỳ, tình yêu và cái chết anh hùng của Pan Michal.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: “Bạn đang đi đâu vậy?” (Qua vadis? / “Bạn đi đâu vậy?”)
Sau thành công của bộ ba tiểu thuyết của mình, Sienkiewicz đã viết thêm một số tiểu thuyết lịch sử, nhưng chúng không còn phổ biến như những cuốn sách đầu tiên của ông. Vì vậy, ông quyết định viết một cuốn tiểu thuyết về Đế chế La Mã vào thời Nero. Đồng thời, những người theo đạo Thiên Chúa trở thành những diễn viên chính, những người bảo vệ đức tin của họ ngay cả khi đối mặt với cái chết. Tựa đề của cuốn tiểu thuyết mới được dịch từ tiếng Ba Lan là “Bạn đi đâu thế?”.
Heinrich Sienkiewicz đã lấy truyền thuyết cổ xưa về thời kỳ lưu trú của Sứ đồ Peter ở Rome làm cơ sở cho cốt truyện. Về việc làm thế nào, khi trốn chạy sự bắt bớ, sứ đồ quyết định rời thành phố, nhưng anh ta thấy Chúa Giê-su Christ đi đến thành phố, và ăn năn về sự hèn nhát của mình, trở về Rô-ma để chịu tử đạo.
Ngoài lòng dũng cảm của những người theo đạo Thiên chúa và sự ngu ngốc, tàn nhẫn và tầm thường của Nero, Senkevich còn thể hiện trong cuốn tiểu thuyết của mình một câu chuyện tình yêu tuyệt vời của một cô gái theo đạo thiên chúa Lygia và một nhà yêu nước La Mã can đảm Mark Vinicius. Như trong các tác phẩm trước đây của mình, Heinrich Sienkiewicz đã sử dụng công thức đôi bên cùng có lợi: một anh hùng trẻ tuổi cao quý, đẹp trai thay đổi để tốt hơn trong suốt cuốn sách và từ bỏ ảo tưởng của mình vì tình yêu.
Cuốn tiểu thuyết này đã tôn vinh nhà văn vượt xa biên giới quê hương ông và được Giáo hoàng đặc biệt chú ý, nhờ đó nhà văn được trao giải Nobel năm 1905giải thưởng.
Tiểu thuyết lịch sử The Crusaders
Sau thành công của cuốn tiểu thuyết "Bạn đến để làm gì?" trở lại chủ đề yêu thích của ông - lịch sử của Ba Lan - nhà văn Henryk Sienkiewicz. The Crusaders là tiêu đề của cuốn tiểu thuyết tiếp theo của ông. Trong đó, ông mô tả thời kỳ trong lịch sử của quê hương mình, khi người Ba Lan chiến đấu chống lại sự Đức hóa và sức mạnh của Hội Hiệp sĩ Teutonic.
Trong bối cảnh của một cuộc đấu tranh quy mô lớn chống lại sự chiếm đóng của ngoại bang, tác giả nói về tình yêu của chàng hiệp sĩ trẻ Zbyzhok đến từ Bogdanets và Danusya, con gái của Yurand từ Spychov.
Điều đáng chú ý là trong cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã khắc họa hình tượng nữ Jagenka đến từ Zgorzelitz, một nét đặc trưng không có trong văn học thời bấy giờ. Cô gái này độc lập, dũng cảm và quyết đoán - không có gì lạ khi nhân vật chính đã yêu cô ấy.
Những năm tháng cuối đời của người viết
Tiểu thuyết "The Crusaders" là tác phẩm thực sự nổi tiếng cuối cùng của nhà văn. Và mặc dù trong những năm sau đó, Henryk Sienkiewicz đã xuất bản cuốn tiểu thuyết "Xoáy nước", cuốn sách không mấy thành công với độc giả.
Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ, Heinrich Sienkiewicz chuyển đến Thụy Sĩ. Tuy nhiên, tại đây ông không ngồi yên mà mở một ủy ban giúp đỡ những người Ba Lan trở thành nạn nhân của chiến tranh. Tại Thụy Sĩ, ông dự định viết cuốn tiểu thuyết Legions. Tuy nhiên, anh ấy đã chết trước khi có thể hoàn thành nó.
Nhà văn vĩ đại được chôn cất tại thành phố Vevey (Thụy Sĩ), nhưng sau đó tro cốt của người quá cố được cải táng tại quê nhà - ở Warsaw.
Sau cái chết của Henryk (Genikh) Sienkiewicz, một số tượng đài và tượng bán thân đã được dựng lên cho anh tatrên khắp thế giới.
Cuộc sống cá nhân của Senkevich
Dù tích cực viết lách, Heinrich Senkevich vẫn có thời gian cho cuộc sống cá nhân của mình - anh ấy đã kết hôn ba lần.
Người vợ đầu tiên là Maria Shetkevich. Bà đã sinh cho nhà văn hai người con, nhưng không lâu sau thì chết vì bệnh lao. Để tưởng nhớ bà, nhà văn đã tổ chức một quỹ để giúp đỡ các nhân vật văn hóa mắc bệnh lao.
Đau buồn vì mất đi người vợ yêu quý của mình, người mà họ chỉ sống với nhau trong bốn năm, nhanh chóng trôi qua, và Henryk Adam Alexander kết hôn một lần nữa. Maria Volodkovich từ Odessa đã trở thành người được anh lựa chọn. Sự kết hợp này không kéo dài được bao lâu, chính người vợ đã đệ đơn ly hôn.
Lần cuối cùng nhà văn quyết định kết hôn với Maria Babskaya là vào năm 1904.
Chiếu các tác phẩm của Henryk Sienkiewicz
Heinrich Sienkiewicz đã có một tác động to lớn đến văn hóa điện ảnh thế giới. Sách của tác giả này gần như ngay từ khi xuất bản đã xin màn. Ngay cả trong cuộc đời của nhà văn, những bộ phim đầu tiên dựa trên những cuốn sách của ông đã được bấm máy. Đúng, đây là những bộ phim đen trắng câm - hai bộ phim chuyển thể của "Where are you come?", "The Flood" và "Sketches in than." Điều thú vị là chỉ có một trong bốn bức tranh là tiếng Ba Lan.
Tổng cộng có 23 bộ phim được quay dựa trên các tác phẩm của nhà văn. Thường quay nhất Qua vadis? - bảy lần. Và chỉ đến năm 2001, người Ba Lan mới làm được điều đó, trong khi người Ý đã làm phim dựa trên cuốn sách do Henryk Sienkiewicz viết ba lần trong một trăm năm. "Ngươi tới nơi nào?" đã trở thành nền tảng cho hai bộ phim Mỹ và một bộ phim Pháp.
Thêmnhững cuốn sách từ bộ ba lịch sử nổi tiếng của Sienkiewicz rất được các nhà làm phim ưa chuộng. Năm 1916, một bộ phim dựa trên tiểu thuyết "The Flood" được quay ở Đế quốc Nga và ở Ý dựa trên cuốn sách "With Fire and Sword" vào những năm sáu mươi.
Tuy nhiên, thành công lớn nhất trong lĩnh vực này là do đạo diễn người Ba Lan Jerzy Hoffman, người đã quay toàn bộ bộ ba phim trong ba mươi năm. Một sự thật thú vị là trong các bộ phim của mình, đạo diễn đã đạt được độ chính xác lịch sử trong mọi thứ, đến mức ngay cả các nút của các nhân vật cũng tương ứng với thời đại được chiếu trong phim.
Ngày nay, giống như một trăm năm trước, nhà văn Ba Lan được tôn kính và nổi tiếng nhất là Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Tiểu sử của người đàn ông này thực sự đáng kinh ngạc và đáng để cạnh tranh với cốt truyện trong các tác phẩm của ông. Giống như những người hùng của mình, Senkevich đã cố gắng cả đời để trở thành một người xứng đáng và giúp đỡ những người hàng xóm của mình, những người cần điều đó. Tôi muốn tin rằng nhiều nhân vật văn hóa hiện đại trên khắp thế giới sẽ lấy tấm gương từ anh ấy.
