Họ cho biết nguồn gốc của con người từ một tổ tiên, cho biết sự thuộc về một nhóm đến một chi nhất định. Truyền thống đặt tên cha truyền con nối đã xuất hiện từ thế kỷ X-XI, giờ đây chúng được sử dụng ở khắp mọi nơi, ngoại trừ một số quốc gia hẹp. Ví dụ, ở Iceland, họ bị pháp luật cấm. Ở hầu hết các bang, tên theo giới tính được sử dụng rộng rãi và có những đặc thù riêng về hình thành và sử dụng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét họ của người Tây Ban Nha.
Lịch sử của họ ở Tây Ban Nha
Giống như mọi nơi khác, ở Tây Ban Nha, người ta đầu tiên chỉ có tên. Chúng được trao cho đứa trẻ khi làm lễ rửa tội và sau đó được chính thức chấp thuận. Khi dân số tăng lên, không có đủ nhiều loại tên để tránh lặp lại. Việc gặp những người trùng tên trở nên phổ biến, điều này gây ra sự nhầm lẫn. Sau đó, một truyền thống đã được hình thành để đặt cho trẻ sơ sinh một cái tên đệm, họ đã biến thành họ trong quá trình phát triển của nhà nước Tây Ban Nha.
Ngoài ra, để thuận tiện, một từ có thể được thêm vào tên xác định một người cụ thể. Điều này làm cho nhiệm vụ dễ dàng hơn nhiều.nhận dạng của một người trong số vô số các tên gọi. Cách thức hình thành tên đệm, sau này trở thành họ của gia đình, cũng tương tự như các quy trình tương tự ở các nhóm quốc gia khác.
Theo tên của cha mẹ
Điều đơn giản nhất mà người Tây Ban Nha nghĩ ra là thêm tên của cha mẹ mình vào tên của một người. Ví dụ: "Jorge, con trai của Jose" (Jorge, el hijo de Jose). Sau đó, hình thức này được rút gọn thành một chữ Jorge Jose (Jorge Jose) đơn giản, từ thứ hai được coi là họ. Giới từ de về mặt lịch sử vẫn còn trong một số biến thể của tên chung. Nhưng điều này không chỉ ra nguồn gốc cao quý của chủ sở hữu họ Tây Ban Nha, hay bất kỳ đặc điểm nào của gia đình anh ta, như nhiều người lầm tưởng.
Theo nơi sinh hoặc nơi cư trú
Theo cách tương tự, các từ liên quan đến dấu hiệu lãnh thổ đã được thêm vào. Ví dụ, Maria từ Valencia (Maria de Valencia). Theo thời gian, giới từ không còn được phát âm, và tên đầy đủ có dạng Maria Valencia. Giới từ de, như trong trường hợp trước, đôi khi diễn ra, nhưng nó không mang bất kỳ tải trọng ngữ nghĩa nào.
Theo nghề nghiệp
Từ cuối cùng thứ hai được thêm vào tên có thể biểu thị một nghề nghiệp, cấp bậc, chức vụ. Bằng cách sử dụng phương pháp này, những họ tiếng Tây Ban Nha như vậy đã được hình thành, chẳng hạn như Herrero (thợ rèn), Escudero (tạo khiên), Zapatero (thợ đóng giày) và nhiều tên khác.
Biệt danh
Biệt hiệu, làm nổi bật bất kỳ điểm sáng nào trong ngoại hình hoặc tính cách của một người, cũng là cách để phân biệt giữa những người trùng tên. Những đặc điểm đặc trưng của tổ tiên đã mang đến cho người đương thời những họ như Barbudo (người có râu), Rubio (tóc vàng), Bueno (vinh quang), Franco (trung thực), v.v.
Họ bắt đầu bằng -es
Một loại họ phổ biến của Tây Ban Nha là dạng có hậu tố -es. Không rõ nguồn gốc của những biến thể này. Nhưng thực tế vẫn là - đây là một trong những loại tên chung phổ biến nhất. Hầu hết những họ này bắt nguồn từ tên của người cha. Vì vậy, từ Gonzalo, Gonzalez được hình thành, từ Rodrigo - Rodriguez, từ Ramon - Ramones, v.v.
Họ Tây Ban Nha của nam và nữ
Trong một số ngôn ngữ, có sự khác biệt về hình thức danh nghĩa dựa trên giới tính. Vì vậy, ví dụ, trong tiếng Nga, sự khác biệt này theo truyền thống được thể hiện bằng phần kết thúc. Họ của nam và nữ trong tiếng Tây Ban Nha không có sự khác biệt về cách phát âm và chính tả. Một đặc điểm thú vị khác là phụ nữ nước này không lấy họ của chồng, mặc dù họ thường có thể thêm họ vào sau họ của mình.
Tên thứ hai bắt đầu được truyền từ cha sang con trai, trở nên gắn bó với cả gia đình. Do sự giống nhau về các dấu hiệu mà gia đình nhận họ từ tổ tiên, nhiều dấu hiệu trong số họ trở nên khá phổ biến. Vì vậy, không có gì lạ khi bắt gặp những người Tây Ban Nha có cùng họ nhưng không có quan hệ họ hàng.
Họ Tây Ban Nha phổ biến
Những cái tên phổ biến nhất ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha có những tên chung sau:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Họ hiếm trong tiếng Tây Ban Nha bao gồm những họ được vay mượn từ các ngôn ngữ khác, biểu thị một số đặc điểm riêng của một người hoặc đến từ tên của các khu vực dân cư thưa thớt. Vì vậy, ví dụ, nhà chinh phục nổi tiếng ở thế kỷ 16 Alvar Nuunez Cabeza de Vaca, người có họ được dịch là “đầu của một con bò”, đã nhận được một cái tên chung chung như vậy từ tên của một địa phương trong tỉnh của Tây Ban Nha. Một ví dụ khác là họ Picasso, nổi tiếng khắp thế giới nhờ người chủ tài ba. Cô ấy được thừa kế bởi nghệ sĩ từ mẹ của cô ấy, và chính sự phổ biến thấp của họ này đã khiến Pablo Ruiz Picasso chọn cô ấy cho một bài thuyết trình chính thức.
Hiện đại
Người Tây Ban Nha rất thích đặt tên cho trẻ em. Người ta tin rằng sau đó đứa trẻ sẽ có thêm những thiên thần hộ mệnh. Tên cũng được kế thừa, đặc biệt là trong giới quý tộc. Như đã lưu ý, họ Tây Ban Nha của nam giới không khác họ của nữ giới. Khi sinh ra, một người nhận họ kép, bao gồm họ đầu tiên của cha và mẹ, và họ số một theo truyền thống được thừa hưởng từ cha. Ví dụ, nếu Maria Lopez Gonzalez và Felipe Garcia Sanchez có một con trai tên là Jose, thì tên đầy đủ của anh ta sẽ là José Garcia Lopez. Do đó, họ được truyền từ đời này sang đời khác thông qua dòng dõi nam.
Khi giới thiệu và giao tiếp trong kinh doanh, người Tây Ban Nha thường chỉ sử dụng họ đầu tiên, bỏ qua họ thứ hai. Ngoại lệcó thể do người mặc quyết định, nhưng đây là trường hợp truyền thống.
Như chúng ta thấy, nguồn gốc của họ ở Tây Ban Nha khá đa dạng, việc thừa kế và sử dụng họ rất khó hiểu, nhưng đây là hương vị độc đáo vốn có của đất nước này.
