Tiêu đề tiếng Anh: danh sách tăng dần, mua lại và kế thừa

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:36

Các trang của bất kỳ cuốn tiểu thuyết tiếng Anh nào về những ngày đã qua đều chứa đầy "sirs", "lãnh chúa", "hoàng tử" và "bá tước", mặc dù những người này chỉ là một tầng lớp nhỏ của toàn bộ xã hội Anh - giới quý tộc Anh. Trong giai tầng xã hội này, mọi người đều phải tuân theo một thứ bậc cứng nhắc phải được biết đến và tuân theo để không trở thành trung tâm của một vụ bê bối.

Hệ thống Danh hiệu Cao quý

Hệ thống cấp bậc quý tộc ở Vương quốc Anh được gọi là "quan lại". Toàn bộ xã hội được chia thành "bạn bè đồng trang lứa" và "tất cả những người khác". Những người ngang hàng được gọi là người Anh có chức danh, trong khi những người khác (không có cấp bậc cao) được mặc định coi là bình dân. Phần lớn tầng lớp quý tộc Anh cũng là "những người khác" bởi vì những người đồng trang lứa đều là quý tộc.

Tất cả các danh hiệu dành cho tầng lớp quý tộc Anh theo danh hiệu đều đến từ chủ quyền, người được gọi là nguồn gốc của danh dự. Đây là nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu Giáo hội Công giáo hoặc vương triều đã từng cai trị nhưng bị lật đổ bằng vũ lực, là những người có độc quyền ấn định các chức danh. Những người khác. Ở Vương quốc Anh, nguồn tôn vinh này là vua hoặc nữ hoàng.

Danh sách các đầu sách tiếng Anh về cơ bản khác với danh sách lục địa. Truyền thống ngầm của Anh coi bất kỳ người nào không phải là đồng đẳng, không có chủ quyền và không có tước vị, đều là thường dân. Ở Anh (nhưng không phải ở Scotland, nơi hệ thống luật pháp càng gần với lục địa càng tốt), các thành viên của gia đình đồng nghiệp có thể được coi là thường dân, mặc dù theo quan điểm của luật pháp và lẽ thường, họ vẫn thuộc về cho giới quý tộc cấp dưới. Có nghĩa là, không phải cả gia đình, như trong truyền thống lục địa và Scotland, được xếp vào hàng quý tộc, mà là các cá nhân.

Phần của Tuổi thơ

Danh hiệu tiếng Anh đề cập đến tất cả những gì được tạo ra bởi các vị vua và nữ hoàng của nước Anh trước năm 1707, khi Đạo luật Liên minh được thông qua. The Peerage of Scotland (tất cả các danh hiệu trước năm 1707), Peerage of Ireland (trước năm 1800 và thêm một số danh hiệu sau này), Peerage of Great Britain (tất cả các danh hiệu được tạo ra từ năm 1701 đến 1801) nổi bật riêng biệt. Hầu hết các tiêu đề tiếng Anh được tạo ra sau năm 1801 là ở Peerage của Vương quốc Anh.

Sau khi kết thúc Đạo luật Liên minh với Scotland, một thỏa thuận đã xuất hiện, theo đó tất cả các đồng nghiệp Scotland có thể ngồi trong Hạ viện và bầu ra mười sáu đại diện. Các cuộc bầu cử kết thúc vào năm 1963, khi tất cả những người đồng cấp được trao quyền ngồi vào Nghị viện. Tình hình tương tự cũng xảy ra với Ireland: từ năm 1801, Ireland được phép có 29 đại diện, nhưng các cuộc bầu cử đã bị hủy bỏvào năm 1922.

Bối cảnh lịch sử

Các tựa sách tiếng Anh hiện đại theo dõi lịch sử của chúng trở lại cuộc chinh phục nước Anh của William the Conqueror bất hợp pháp, một trong những nhân vật chính trị vĩ đại nhất của châu Âu trong thế kỷ XI. Ông chia đất nước thành các "trang viên" (các vùng đất), những người sở hữu chúng được gọi là các nam tước. Những người sở hữu nhiều vùng đất một lúc được gọi là "đại nam tước". Những nam tước thấp hơn được cảnh sát trưởng triệu tập vào hội đồng hoàng gia, những người lớn hơn được mời riêng lẻ bởi chủ quyền.

Vào giữa thế kỷ thứ mười ba, các nam tước ít hơn không còn triệu tập nữa, và các cơ quan chính phủ lớn hơn đã hình thành một cơ quan chính phủ, tiền thân của House of Lords. Vương miện là do cha truyền con nối, vì vậy các ghế trong Nhà của các Lãnh chúa cũng là điều bình thường. Vì vậy, vào đầu thế kỷ XIV, quyền cha truyền con nối của những người nắm giữ các tước vị tiếng Anh đã mở rộng đáng kể.

Phân cấp cuộc sống thường được tạo ra trước đây, nhưng biện pháp như vậy không được áp dụng một cách hợp pháp cho đến năm 1876, khi Đạo luật về quyền tài phán phúc thẩm được thông qua. Các nam tước và số đếm có từ thời phong kiến, thậm chí có thể từ thời Anglo-Saxon. Hàng ngũ hầu tước và công tước lần đầu tiên được giới thiệu vào thế kỷ XIV, các tử tước xuất hiện vào thế kỷ XV.

Thứ bậc theo thời gian tạo tiêu đề

Trong toàn bộ hệ thống phân cấp hiện có, các cấp bậc cũ được coi là cao hơn. Quyền sở hữu của danh hiệu cũng có tính chất quyết định. Danh hiệu tiếng Anh được xếp hạng cao hơn, tiếp theo là danh hiệu Scotland và Ireland. Cho nên,một bá tước Ailen với tước hiệu được tạo ra trước năm 1707 thấp hơn một bá tước người Anh. Một bá tước Ailen sẽ có tước vị cao hơn một bá tước Anh có tước hiệu sau năm 1707.

Hoàng gia và quân chủ

Đứng đầu là gia đình quốc vương trị vì, có thứ bậc riêng. Hoàng gia Anh bao gồm quốc vương trị vì và một nhóm những người thân cận của ông. Các thành viên của gia đình là Nữ hoàng, vợ / chồng của ông, vợ của thái hậu của quốc vương, con và cháu nam của vua hoặc hoàng hậu, vợ hoặc chồng góa bụa của những người thừa kế nam của vua hoặc hoàng hậu.

Nữ hoàng Elizabeth II ngày nay đã trị vì hơn nửa thế kỷ. Bà trở thành nữ hoàng vào ngày 6 tháng 2 năm 1952. Vào ngày này, cô con gái hai mươi lăm tuổi của George VI, tuy bực tức nhưng không mất bình tĩnh trước công chúng, đã lên ngôi. Danh hiệu đầy đủ của Nữ hoàng Anh bao gồm hai mươi ba từ. Sau khi lên ngôi, vợ chồng Elizabeth II và Philip được phong tước vị của Bà và Hoàng gia, Công tước và Nữ công tước xứ Edinburgh.

Thứ bậc của chức danh theo mức độ quan trọng

Hơn nữa, các tiêu đề tiếng Anh theo thứ tự như sau:

1. Công tước và Nữ công tước. Danh hiệu này bắt đầu được trao vào năm 1337. Từ "công tước" bắt nguồn từ "nhà lãnh đạo" trong tiếng Latinh. Đây là danh hiệu cao quý nhất sau quân chủ. Các công tước cai quản các công quốc và đứng thứ hai sau các hoàng tử của gia đình quốc vương trị vì.
2. Marquis and Marquise. Tiêu đề lần đầu tiênbắt đầu thích hợp vào năm 1385. Hầu tước trong hệ thống phân cấp nằm giữa công tước và bá tước. Tên gọi xuất phát từ việc chỉ định một số vùng lãnh thổ nhất định ("mark" trong tiếng Pháp có nghĩa là lãnh thổ biên giới). Ngoài các nữ hoàng, tước hiệu được trao cho con trai và con gái của các công tước và nữ công tước.
3. Bá tước và Nữ bá tước. Các tiêu đề được sử dụng từ 800-1000. Những thành viên của giới quý tộc Anh này trước đây đã cai trị các quận của họ, xét xử các vụ án tại tòa án, thu thuế và tiền phạt từ người dân địa phương. Con gái của một hầu tước, con trai cả của một hầu tước, con trai út của một công tước được vinh danh với quận riêng của họ.
4. Tử tước và Nữ tử tước. Danh hiệu được trao lần đầu tiên vào năm 1440. Danh hiệu "phó bá tước" (từ tiếng Latinh) được trao cho con trai cả của một bá tước trong suốt cuộc đời của cha ông và cho các con trai nhỏ của một hầu tước như một tước hiệu lịch sự.
5. Nam tước và Nam tước. Một trong những danh hiệu lâu đời nhất - nam tước và nam tước đầu tiên xuất hiện vào năm 1066. Tên bắt nguồn từ "lãnh chúa tự do" trong tiếng Đức cổ. Đây là cấp bậc thấp nhất trong hệ thống phân cấp. Danh hiệu tiếng Anh được trao cho những người nắm giữ các nam tước phong kiến, con trai út của một bá tước, con trai của các tử tước và nam tước.
6. Baronet. Danh hiệu được kế thừa, nhưng nam tước không thuộc về những người có tiêu đề, không có một biến thể nữ. Các ngai vàng không được hưởng đặc quyền của giới quý tộc. Danh hiệu được trao cho những người con cả trong số những người con trai nhỏ của những người bạn đồng trang lứa khác nhau, con trai của các nam tước.

Chức danh tiếng Anh theo thứ tự tăng dần và các quy tắc của nghi thức cung đình được tất cả các đại diện của giới quý tộc biết đến. Hệ thống đã có từ lâu và vẫn đang hoạt động. Tiêu đề tiếng Anh của thế kỷ 20 không khác tiêu đề hiện đại, tiêu đề mới cũng vậyvẫn chưa vào.

Thu hút các đại diện của giới quý tộc

Tổ hợp "Bệ hạ" được coi là xưng hô thường ngày của đương kim quân vương. Các công tước và nữ công tước được gọi là "Quý ngài" cùng với việc sử dụng tước hiệu. Phần còn lại của những người có tiêu đề được xưng hô là "lãnh chúa" hoặc "quý bà", một địa chỉ theo cấp bậc có thể được sử dụng. Trong hệ thống tước vị của người Anh từ thế kỷ 19, không chỉ những chủ đất lớn, như trường hợp trước đây, mà cả những chủ sở hữu vốn đáng kể cũng bắt đầu được gọi là lãnh chúa. Những người không có tiêu đề (bao gồm cả ngai vàng) được gọi là "thưa ngài" hoặc "quý bà".

Đặc quyền của những người có tiêu đề

Trước đây, đặc quyền của những người có chức danh là rất quan trọng, nhưng ngày nay chỉ còn lại một số độc quyền. Bá tước, quận chúa, công tước, nam tước và những người khác có quyền ngồi trong quốc hội, được tiếp cận cá nhân với nhà vua trị vì (quyền này, nhân tiện, đã không được sử dụng trong một thời gian dài), không bị bắt giữ (quyền đã được sử dụng hai lần kể từ năm 1945). Tất cả các đồng nghiệp đều có vương miện đặc biệt được sử dụng để ngồi trong Nhà của các Lãnh chúa và đăng quang.

Đặc điểm của chức danh nữ

Theo quy luật, một người đàn ông trở thành chủ nhân của danh hiệu. Chỉ trong một số tình huống nhất định, danh hiệu mới có thể thuộc về đại diện nữ nếu việc truyền qua đường nữ được chấp nhận. Nhưng đây là một ngoại lệ đối với quy tắc. Một người phụ nữ chiếm một vị trí được xác định bởi chức danh của chồng cô ấy. Vì vậy, một quý cô có thể trở thành nữ bá tước nếu cô ấy kết hôn với một bá tước,Marquise, trở thành vợ của hầu tước, v.v. Trong hầu hết các trường hợp, danh hiệu của phụ nữ là "chức danh lịch sự". Người nắm giữ thứ hạng cao không nhận được đặc quyền do người nắm giữ danh hiệu đó.

Một số chức danh có thể được truyền "sang phải", tức là thừa kế qua dòng nữ. Một người phụ nữ có thể trở thành một thứ gì đó giống như một “người giữ tước vị” để chuyển quyền sở hữu cho con trai cả của mình. Trong trường hợp không có người thừa kế trực tiếp là nam giới, tước vị được chuyển giao các điều khoản tương tự cho người thừa kế tiếp theo. Trong một số trường hợp, một phụ nữ có thể nhận được một danh hiệu "đúng như vậy", nhưng đồng thời cô ấy không có quyền ngồi trong Nghị viện Anh và giữ các chức vụ tương ứng.