"Dù bạn gọi một con tàu, vì vậy nó sẽ ra khơi …". Tất nhiên, bạn có thể cười và suy nghĩ đồng thời về những lời nói khét tiếng của Thuyền trưởng Vrungel Christopher Bonifatievich. Không nghi ngờ gì nữa, cái tên chính là định mệnh của một con người. Nó quyết định tính cách của anh ta, kết nối anh ta không chỉ với những người thân ruột thịt, mà còn với nơi sinh ra, với những người dân sống trong khu vực, với văn hóa, cách sống, lịch sử. Còn tên tiếng Hungary, đặc điểm của chúng là gì?
Hungary
Khi nào một người được đặt tên? Trước hết, nó được trao cho anh ta khi sinh ra. Và ở đây các diễn viên chính là cha mẹ, và số phận tương lai của đứa trẻ phụ thuộc vào sự lựa chọn của họ. Thật không may, không phải lúc nào cha mẹ cũng hành động một cách tự do và độc lập. Lịch sử, thời trang, thần tượng, anh hùng trong tiểu thuyết và phim ảnh, cũng như sự tôn trọng đặc biệt đối với ông bà cố - tất cả những điều này sẽ tự điều chỉnh. Nó như thế nào ở Hungary?
Tất cả trẻ em ở Hungary đều có một số cá nhânnhững cái tên. Đầu tiên là tên chính và nó nhất thiết phải được cố định trong tất cả các tài liệu chính thức. Cái thứ hai được chỉ định cho đứa bé lúc rửa tội. Và, cuối cùng, thứ ba - trong bí tích của sự tôn kính hoặc xác nhận. Theo quy định, hai điều cuối cùng không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Tính năng khác
Những cái tên Hungary không chỉ nổi bật trên nền tinh thần nhu mì của những cái tên châu Âu khác. Thứ nhất, họ vốn có theo thứ tự phía đông, tức là họ đứng trước tên. Và, thứ hai, theo luật, công dân Hungary chỉ được đặt tên cho trẻ em trong danh sách chính thức. Nó khá lớn, vì vậy không ai bị bỏ lại nếu không có tên riêng của chúng. Những người không phải là người bản địa được phép chọn một cái tên theo ý thích của riêng họ. Tên người Hungary trong danh sách này là gì?
danh pháp Hungary
Bất kỳ nhà nước nào, không chỉ vì sự thịnh vượng mà còn vì sự tồn tại của nó, đều có nghĩa vụ bảo vệ cái gọi là gien quốc gia của mình. Nó bao gồm những gì? Từ ngôn ngữ, văn hóa, lịch sử, tôn giáo, và kể cả từ cái tên. Hungary cũng không ngoại lệ và ủng hộ chính sách này.
Vì vậy, trong sổ tên chính thức, phần chính là tên quốc gia, nhiều tên trong số đó được tạo ra trên cơ sở các danh từ hoặc tính từ chung: Ambrus - bất tử, Ferenk - tự do, Oszkar - người yêu nai và những tên khác. Sau đây là danh sách đáng kể những cái tên có nguồn gốc từ Thổ Nhĩ Kỳ: Balaban - "một loại chim ưng", Zoltan, Attila, Geza, Gyula và những tên khác.
Ở vị trí thứ ba - tên có nguồn gốc từ Kinh thánh hoặc từ mượntừ lịch Công giáo. Điều thú vị là nhiều người trong số họ không chỉ vay mượn, không cấy ghép từ đất này sang đất khác, mà đã thích nghi, bám rễ và có được dáng vẻ độc đáo của riêng mình. Ví dụ, Gabriel biến thành Gabor, Alexander - Shandor trở thành, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos, v.v.
Và, cuối cùng, các tên tiếng Hungary của nhóm thứ tư là sự vay mượn tương đối gần đây từ các ngôn ngữ châu Âu khác: Bjnka (Ý), Georgette (Pháp), Blanca (Ý), Bernadette (Pháp) và những ngôn ngữ khác.
Sự thật tuyệt vời
Bài báo này đã nhiều lần nói về các đặc điểm của danh pháp Hungary. Có một cái khác: tên phụ nữ Hungary và giống của họ. Người con gái kết hôn có quyền chọn một trong nhiều cách đặt tên. Cái mà? Trước hết, và đây là lựa chọn truyền thống nhất, trong hôn nhân, cô ấy không chỉ có thể mang họ của mình, như phong tục ở nước ta, mà còn mang tên chồng, chỉ thêm hậu tố -né. Ví dụ, Anna Nemeth (Németh Anna) kết hôn với Mate Szabó (Szabó Máté), và từ đó cô ấy được gọi là Szabó Máténé. Ngoài ra, cùng với họ và tên của chồng có hậu tố -né, cô ấy có thể giữ cả họ và tên của mình: Szabó Máténé Németh Anna.
Nhưng đó không phải là tất cả. Có những lựa chọn khác. Thứ nhất: để lại họ và tên của bạn và thêm họ của chồng với cùng một dấu: Szabóné Németh Anna. Thứ hai: tên cá nhân cộng với họ của chồng mà không có bất kỳ thay đổi nào: Szabó Anna. Và điều cuối cùng: kết hôntrên họ của cô ấy và với tên riêng của cô ấy: Németh Anna.
Nhân tiện, cái tên Mate là cái tên phổ biến thứ hai trong danh mục tên nam giới Hungary.
Có nghĩa là
Tuy nhiên, mọi thứ trên thế giới không phải chỉ. Không chỉ như vậy, một số tên và họ nhất định phát sinh. Mỗi người trong số họ đều có ý nghĩa riêng, nguồn gốc riêng của nó. Những cái tên phổ biến của Hungary được liên kết với ai? Chúng tôi sẽ không tiết lộ toàn bộ danh sách. Chúng tôi chỉ đưa ra những ví dụ nổi tiếng nhất. Trong số những người đàn ông, phổ biến nhất là những điều sau đây:
- Bence (Vince) - từ tiếng Latinh "to win".
- Mate - từ "món quà của Yahweh" trong tiếng Do Thái.
- Levente - Tiếng Hungary cổ để "sống".
- David (Dako, Doge) - tiếng Do Thái có nghĩa là "yêu dấu".
- Balags - tiếng Latinh có nghĩa là "nói ngọng".
Trong số phụ nữ, có thể lưu ý những điều sau:
- Yazmin - Tiếng Hungary có nghĩa là hoa lài.
- Anna hoặc Hannah - tiếng Do Thái có nghĩa là “ân điển, lòng thương xót.”
- Eleanor - từ tiếng Hy Lạp "lòng thương xót, lòng trắc ẩn, sự cảm thông."
- Boglarka - từ hoa mao lương Hungary.
Đối với họ Hungary, họ phổ biến nhất là:
- Nagy - “lớn, tuyệt vời.
- Kovach - "thợ rèn".
- Thoth là một người Slovak.
- Clog - "thợ may".
- Croat - "Croat".
Vì vậy, rõ ràng là cả tên bản địa của Hungary và những tên đến từ các dân tộc khác đều phổ biến và chúng có nghĩa chủ yếu là đặc điểm tính cách, phẩm chất tinh thần hoặc được liên kết với dữ liệu bên ngoài, nghề nghiệp.
