Nasreddin Afandi là anh hùng của nhiều giai thoại, tiểu thuyết hài hước và những câu chuyện châm biếm. Những câu chuyện về người đàn ông hóm hỉnh và xảo quyệt này không chỉ phổ biến ở các quốc gia Hồi giáo phương Đông, mà còn phổ biến trong cộng đồng dân cư trên Bán đảo Balkan. Nhân vật này được biết đến với cộng đồng độc giả nói tiếng Nga từ cuốn sách của nhà văn Liên Xô Leonid Solovyov "Câu chuyện về Khoja Nasreddin".
Lưu manh nổi tiếng từ đâu ra?
Mặc dù Nasreddin Afandi là nhân vật nổi tiếng nhất trong tất cả các câu chuyện phương Đông, nhưng không có dữ liệu chính xác nào về việc liệu anh ta có thực sự tồn tại hay không. Có một số đề cập đến một người đàn ông sống ở thành phố Akshehir (lãnh thổ của Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại), người mà hình ảnh của Nasreddin được cho là đã bị xóa. Tuy nhiên, câu hỏi về sự tồn tại của một nhân vật lịch sử vẫn là chủ đề tranh luận sôi nổi.
Khi một anh hùng sống
Thực tế trong mỗi truyền thống văn hóa dân gian của các quốc gia khác nhau đều có một nhân vật rất giống với Afandi. Vì vậy, ví dụ, ở Nga, chúng tôi đã biết Ivanushka the Fool từ khi còn nhỏ,Các quốc gia Ả Rập có Jokha của riêng họ, người Kazakhstan biết đến nhân vật Omirbek, người Armenia yêu Pulu-Pugi của họ. Nasreddin Afandi phổ biến trong các dân tộc Turkic, đó có lẽ là lý do tại sao người Uzbek, với tư cách là nhóm dân tộc lớn nhất, coi nhân vật này là bản địa của họ.
Thật ngạc nhiên, ngay cả trong Google tìm kiếm, "Nasreddin Afandi latifalari" (được dịch từ tiếng Uzbek là "trò đùa afandi") là truy vấn phổ biến nhất. Nếu chúng ta nói về sự xuất hiện của nhiều giai thoại khác nhau với sự tham gia của ông, thì chúng đã xuất hiện vào khoảng thế kỷ 13. Sẽ là hợp lý nếu cho rằng nhân vật lịch sử, nguyên mẫu của Nasreddin, sống cùng thời.
Hình tượng văn học của người anh hùng
Nhân vật huyền thoại, có nguồn gốc từ văn học dân gian phương Đông, là một anh hùng với trí tuệ của một triết gia, sự thông minh và xảo quyệt của một kẻ lưu manh, bản tính vui vẻ của một người lạc quan và tình yêu vô bờ bến đối với nhân dân của mình. Được biết, Nasreddin Afandi là một người sành sỏi về ngôn ngữ, sở hữu khả năng hùng biện đáng kinh ngạc, và do đó có thể tìm ra lối thoát cho bất kỳ tình huống nào có lợi cho mình nhờ "cái lưỡi sắc bén" của mình. Người bạn đồng hành trung thành nhất của anh ta là con lừa, người được cho là có trí óc sôi nổi và sự tận tâm tuyệt vời đối với chủ nhân của mình.
Cũng cần lưu ý rằng anh hùng này rất thích chế nhạo các tiểu vương, khans và các quan chức khác. Ông luôn bảo vệ quyền lợi của người dân, thuyết giảng cho mọi người học thuyết về "ánh sáng": yêu người lân cận, làm điều tốt, bảo vệ kẻ yếu, nhìn mọi thứ một cách lạc quan và không bao giờ mất lòng.
Chỉ cần gõ vào công cụ tìm kiếm truy vấn sau "Nasreddin Afandi Uzbek tilida" (tiếng Uzbek) là đủ để đảm bảo rằng anh hùng này là một người tuân thủ triết lý Sufi. Trong ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ này, từ "afandi" có nghĩa là "đồng chí". Người ta gọi anh như vậy không phải vì điều gì cả, bởi anh là một ví dụ sống động về một người luôn đứng lên bảo vệ kẻ yếu, không bao giờ bỏ mặc người đó khó khăn và chia sẻ những vui buồn trong cuộc sống với người dân của mình.
Nguyên tắc sống của Afandi
Dựa vào nội dung của những ghi chép và câu chuyện dí dỏm về vị anh hùng dân tộc này, chúng ta có thể kết luận rằng điểm tham chiếu chính của Nasreddin là triết lý "Sufi". Nó được thể hiện trong những ý tưởng về tình yêu thương và lòng trắc ẩn đối với người lân cận. Vào giữa thế kỷ thứ 8, một xu hướng mới nổi lên trong đạo Hồi, được giới quý tộc và bình dân vô cùng yêu thích. Chủ nghĩa Sufism được phản ánh trong nhiều tác phẩm văn học. Người theo triết lý này nổi tiếng nhất là Nakshbandi Alisher Navoi.
Nasreddin cũng là một người tuân thủ triết lý Sufi, ông ấy rao giảng tình yêu, lòng tốt và lòng thương xót. Thật vậy, mặc dù nhân vật này là một kẻ bất hảo và nghịch ngợm, thường cờ bạc, nhưng anh ấy vô cùng yêu thương nhân dân của mình và giúp đỡ những người nghèo khổ và cơ cực bằng mọi cách có thể.
Có những truyền thuyết về việc anh ấy hy sinh mạng sống của mình để cứu người già và trẻ em. Afandi là một trong những anh hùng dân gian được yêu thích nhất ở Uzbekistan, và do đó không có gì ngạc nhiên khi các truyền thuyết được tạo ra về anh ấy như một người chiến đấu cho tự do và công lý. Anh ấy xứng đáng được tôn vinhvị trí của những anh hùng cổ đại nổi tiếng.
Nasreddin Afandi tại các bộ phim
Một trong những sáng tạo sáng giá nhất của nền điện ảnh Liên Xô Uzbekistan là bộ phim "Nasreddin ở Bukhara", cốt truyện dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Leonid Solovyov. Nó được quay vào năm 1943. Nhiều người tin rằng điều này được thực hiện đặc biệt để nâng cao tinh thần của những người lính Uzbekistan.
Trong phim, người anh hùng trở về quê hương Bukhara vào đúng lúc vị tiểu vương vĩ đại đang điều hành phiên tòa "công bằng" đối với dekhkanin (nông dân) nghèo Niyaz. Anh mắc nợ tên thương gia tham lam Jafar, theo phán quyết của tiểu vương, ông lão tội nghiệp có nghĩa vụ trả lại hàng trăm lượng vàng trong một giờ. Tuy nhiên, anh ta không có nhiều tiền và sẽ phải giao cô con gái xinh đẹp của mình vào tay của Jafar tham lam. Chỉ có Nasreddin dũng cảm mới có thể cứu họ khỏi kiếp nô lệ, nhưng rắc rối là Afandi chỉ có một chiếc tanga trong túi. Anh ta sẽ phải sử dụng trí thông minh và sự xảo quyệt của mình.
Thiên tài của thời đại
Afandi quyết định thử vận may và đến điểm nghỉ dưỡng yêu thích của anh ấy - một quán trà, nơi những người đàn ông tụ tập và chơi game. Anh ta quyết định chơi và đặt đồng xu của mình lên dây, vận may sẽ đồng hành với anh ta và con xúc xắc do anh ta ném cho thấy số điểm cần thiết. Một loạt các trò chơi mang lại cho anh ta số tiền vừa đủ để trả nợ. Quá phẫn nộ, Jafar báo cáo với tiểu vương rằng một số kẻ lừa đảo đã tước đoạt người đẹp trẻ tuổi Guljan của thương gia.
Nghe thấy điều này, tiểu vương muốn gặp con gái của Niyaz, và khi nhìn thấy nó, ông quyết định biến cô ấy thành của riêng mình. Bây giờ Nasreddin Afandi (tronguzbek.kino) phải làm điều bị cấm, cụ thể là bước vào hậu cung của kẻ thống trị và cứu cô gái mà anh ta đã yêu.
Anh ấy thay quần áo và, đóng giả là một nhà thiên văn học-ngôi sao mặc đồ nổi tiếng, bước vào cung điện của tiểu vương. Đây là nơi tất cả những điều thú vị xảy ra.
