Một số khái niệm và cách diễn đạt tiếng lóng có thể hoàn toàn không thể hiểu được đối với người gặp chúng lần đầu tiên. "Thiếc" là gì, và tại sao từ này được sử dụng với hầu hết mọi lý do? Nó đến từ đâu và làm thế nào để hiểu nó một cách chính xác?
Các loại sắt tây khác nhau
Nếu chúng ta lật từ điển, đầu tiên sẽ thấy rằng chúng ta đang nói về một tấm thép được cán mỏng phủ một lớp thiếc. Ban đầu, nó là một loại kim loại khá đắt tiền, sắt tây được làm thủ công, nhưng với quá trình tự động hóa sản xuất, giá thành bắt đầu giảm nhanh chóng. Lon thiếc, đồ dùng rẻ tiền, vật liệu lợp mái được làm từ loại kim loại này. Về vấn đề này, từ "thiếc" có màu sắc bị chê bai - đây là tên gọi của những chiếc xe rẻ tiền "dân dã". Bây giờ cụm từ "tin" có nghĩa là gì?
Trước hết, nó là một vị từ - một từ thuộc phạm trù trạng thái. Ví dụ: "đáng sợ" hoặc "xúc phạm" là các trạng từ dự đoán. Cụm từ "ánh sáng trong tâm hồn" sử dụng một vị ngữ có nghĩa không phải là ánh sáng theo nghĩa đen, mà chỉ tương tựcảm xúc. Những từ này có thể truyền đạt một cách hình tượng trạng thái của tâm trí, nội hàm cảm xúc của nhận thức. Theo nghĩa tương tự, từ "thiếc" được sử dụng. Khái niệm như vậy có thể có ý nghĩa gì, nếu nó vẫn không phải là về các sản phẩm kim loại cán hoặc các sản phẩm từ nó?
Khái niệm tiếng lóng
Khi cố gắng tìm hiểu chính xác ý của người đối thoại bằng cách nói "tin!" để đáp lại một số sự kiện, điều đáng chú ý là ngữ điệu. Kẻ ăn thịt người Ellochka nổi tiếng trong cuốn sách "Mười hai chiếc ghế" cũng có một từ tương tự - "kinh dị". Nó có nghĩa là phẫn nộ, vui mừng, ngạc nhiên và nói chung là bất cứ điều gì, tùy thuộc vào tình huống.
"Thiếc" là gì? Đây là một khái niệm tương tự có thể có nghĩa là bất cứ điều gì. Trong hầu hết các trường hợp, điều này đề cập đến phản ứng cảm xúc đối với điều gì đó vượt quá mức bình thường và trung bình.
Xuất xứ
Tại sao chính xác là thiếc, điều gì đã dẫn đến việc truy tìm từ tên của một tấm kim loại mỏng phủ thiếc? Có lẽ, đây là một từ phái sinh của "hard" - một từ lóng trước đây dùng để xác định màu sắc của các sự kiện, cuộc trò chuyện hoặc một số hiện tượng khác. Ví dụ: để thể hiện sự từ chối bằng một giọng điệu rõ ràng và không rõ ràng, không ngụ ý một cách đọc khác - rõ ràng, kiên quyết và rõ ràng.
Ngay sau đó là câu cảm thán "khó khăn!" được chuyển vào phạm trù danh từ nên xuất hiện từ “khó” (trọng âm ở âm cuối). “Đây là một loại người cứng rắn” - cụm từ được sử dụng trong các trường hợp tương tự, nhưng ở đây các khái niệm “cứng rắn” và “độc ác” có thể được kết hợp, vì vậy chúng trở thànhnói về một cái gì đó khủng khiếp. Theo nguyên tắc đơn giản hóa và truy tìm, từ "thiếc" xuất hiện từ khái niệm này.
Màu cảm xúc
Thông thường, câu hỏi "thiếc là gì" xuất hiện ở những người dùng Internet chưa hoàn toàn thông thạo các cách diễn đạt tiếng lóng. Khi nhận được một bình luận ngắn gọn như vậy khi phản hồi lại một tin nhắn nào đó, người dùng không thể hiểu được mình được khen hay bị mắng, ý của người đối thoại là gì? Hơn nữa, những người trẻ tuổi ít gặp câu hỏi như vậy hơn, bởi vì cách diễn đạt này là một phần của tiếng lóng của giới trẻ và thường được tìm thấy trong giao tiếp bằng lời nói.
Giao tiếp bằng văn bản trên các diễn đàn, mạng xã hội hoặc tin nhắn tức thời không cho phép bạn nắm bắt màu sắc cảm xúc của một cụm từ nếu nó không đi kèm với một biểu tượng cảm xúc thích hợp. "Thiếc" là gì? Việc xác định ý nghĩa của câu cảm thán có quan hệ mật thiết với ngữ điệu. Trong phần lớn các trường hợp, đây chính xác là sự bao hàm cảm xúc trong tình huống, có thể được dịch là "wow!" hoặc "cơn ác mộng, tôi thực sự cảm thấy cho bạn."
Phép tương tự và từ đồng nghĩa ngữ nghĩa
Hầu như bất kỳ biểu thức tiếng lóng nào cũng có thể tìm thấy từ loại suy hoặc từ đồng nghĩa, không thể cấm đặt chúng cạnh nhau mà không sợ thừa. Biểu tượng cảm xúc, biểu tượng đặc biệt và các từ đi kèm quyết định phần lớn khả năng hiểu. Thiếc là gì, chúng ta đã tìm hiểu rồi. Bây giờ chúng ta hãy tìm cách thay thế từ này nếu cần.
“Khó! bạn sẽ làm gì bây giờ? - sự thông cảm và quan tâm rõ ràng của người đối thoại. Nếu bạn định thể hiện tình cảm của mình theo hướng tích cực, thì bạn có thể thay thế nó bằng các từ "đẳng cấp", "mát mẻ" và các từ phái sinh khác, cho đến "mát mẻ". Nếu được đánh dấu "thiếc!" được cung cấp một video gây sốc, nghĩa đen là “kinh dị, hãy nhìn xem đang làm gì.”
Tính thích hợp sử dụng
Bất kỳ cách diễn đạt tiếng lóng nào đều không phù hợp trong thư từ kinh doanh, nó sẽ là sự vi phạm trực tiếp phép xã giao. Đồng thời, nghĩa lóng của từ "thiếc" cho phép sử dụng khái niệm này trong tiểu thuyết, trong các bài báo của tác giả với giả định về biểu cảm. Tất nhiên, thư từ cá nhân không được quy định chặt chẽ như vậy, nhưng bạn nên xem xét độ tuổi của người đối thoại để sau này bạn không phải giải thích ý nghĩa của từng từ. Theo các quy tắc của phép xã giao, người đối thoại trẻ tuổi thích nghi với người lớn hơn, và không ngược lại. Nguyên tắc này cũng đúng đối với đối thoại, sự vắng mặt của các từ lóng nhấn mạnh sự tôn trọng.
Điều đặc biệt đáng chú ý là một lĩnh vực cụ thể như bài phát biểu của một quan chức, chính trị gia hoặc quan chức. Việc sử dụng các cách diễn đạt tiếng lóng không làm cho người nói “gần dân hơn”, mà thể hiện sự kém cỏi, thiếu cân đối. Nếu "thiếc" xuất hiện trong bài phát biểu thông qua nỗ lực của người viết bài, thì tốt hơn hết bạn không nên tham gia vào chuyên gia này trong tương lai.
Hình ảnh và sự sống động của các biểu thức tiếng lóng cho phép bạn xây dựng một bối cảnh cảm xúc độc đáo. Nhưng là một thiết bị nghệ thuật, “thiếc” và các cụm từ dành cho giới trẻ khác nên được sử dụng rất cẩn thận và với liều lượng nhỏ.
