Người Armenia là một dân tộc cổ đại, trải qua nhiều thử thách. Nằm ở trung tâm của khu vực, nơi các cuộc xung đột vũ trang đã âm ỉ và bùng phát trong vài thiên niên kỷ, chúng vẫn có thể bảo tồn tính nguyên bản của mình. Ngay cả những tên phụ nữ Armenia, mà bài báo này dành riêng, cũng mang dấu ấn lịch sử của dân tộc này.
Anahit
Người ta tin rằng những tên phụ nữ Armenia đẹp nhất là những tên được sử dụng trong thời kỳ tiền Thiên chúa giáo. Ví dụ, một trong những người già nhất là Anahit. Tên này được đặt cho các cô gái để tôn vinh nữ thần tối cao Zoroastrian, người được coi là mẹ của tri thức, một người chữa bệnh và được miêu tả với một đứa trẻ trong tay. Khi đất nước bắt đầu được Hy Lạp hóa vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, Anahit được đồng nhất với nữ thần Hy Lạp Artemis.
Astghik
Kể về những mỹ nữ Armenia thời kỳ ngoại đạo, người ta không thể không nhắc đến Astghik, trong bản dịch có nghĩa là "ngôi sao". Tên này cũng được liên kết với các vị thần ngoại giáo. Đó là tên của nữ thần Armenia cổ đại, người trongkỷ nguyên Hy Lạp bắt đầu được xác định với Aphrodite và với hành tinh Venus.
Để tôn vinh Astghik, một lễ hội hoa hồng đã được tổ chức hàng năm. Nó đã tồn tại cho đến ngày nay và được gọi là Vardavar (từ từ "vard", tức là hoa hồng). Vào ngày này, già và trẻ đều đổ nước lên người nhau, cầu mong sự sung túc, ấm no cho gia đình. Vào thời cổ đại, theo cách này, những người nông dân đã cầu xin thần linh cho mưa, nhờ đó mà mùa màng bội thu. Ngoài ra, họ còn tắm cho các cô gái trẻ những cánh hoa hồng để tưởng nhớ tình yêu của thần sấm sét Vagan dành cho Astghik.
Hripsime, Gayane và Shoghakat
Hầu hết các tên phụ nữ Armenia mà trẻ sơ sinh được gọi ngày nay đều gắn liền với các vị thánh Cơ đốc giáo, bao gồm cả những người được Nhà thờ Chính thống tôn kính.
Đối với những người khác xa với lịch sử, hãy nói rằng người Armenia là những người đầu tiên trên thế giới chấp nhận Cơ đốc giáo làm quốc giáo. Chuyện xảy ra vào năm 301 sau Công Nguyên, trong thời đại mà Hoàng đế Diocletian cai trị ở Rome, người đã tổ chức cuộc đàn áp nghiêm trọng nhất đối với những người theo đạo Thiên chúa.
Ngày nay, trên đường phố Yerevan, bạn có thể gặp nhiều cô gái và phụ nữ mang tên nữ Armenia Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Họ được đặt tên như vậy để vinh danh các thánh tử đạo, những người mà Giáo hội Chính thống giáo kỷ niệm vào ngày 30 tháng 9.
Hripsime xinh đẹp, cùng với Shoghakat và những phụ nữ Cơ đốc giáo khác quyết định trở thành cô dâu của Chúa, đã chạy trốn đến Armenia từ Diocletian. Vua Trdat yêu một cô gái và gọi cô đến cung điện của mình cùng với người cố vấn Gayane của cô. Hripsime đã không bỏ cuộc và đã tử vì đạo cùng với những người bạn của mình. Đây làlà lý do giải thích cho việc Gregory the Illuminator áp đặt một lời nguyền lên Sa hoàng Trdat. Để được chữa khỏi căn bệnh khủng khiếp, người sau đã hối cải, tự làm lễ rửa tội và truyền lệnh cho toàn thể người dân Armenia làm điều này.
Christian Armenia tên phụ nữ
Theo truyền thống được áp dụng bởi Công giáo, Chính thống giáo, Tin lành và đại diện của các nhà thờ phương Đông cổ đại, bao gồm cả người Armenia, trẻ em được đặt tên theo các nhân vật trong Kinh thánh và Tân ước.
Tên phụ nữ Armenia Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna, v.v. có nguồn gốc này. Thật không may, nhiều tên trong số họ đang dần bị thay thế bằng những tên "thời trang" hơn.
Những cái tên ý nghĩa
Cũng như các dân tộc khác, người Armenia thường đặt tên con gái theo tên các loài hoa. Vì vậy, những cái tên đã xuất hiện:
- Phường (hoa hồng);
- Manushak (tím);
- Asmik (hoa nhài);
- Shushan (hoa huệ);
- Nargiz (hoa thủy tiên vàng) và những loại khác
Một số tên phụ nữ Armenia, danh sách được trình bày dưới đây, lặp lại tên của các loại đá và kim loại quý. Đây là:
- Margaret (ngọc trai);
- Almast (kim cương);
- Satenik (hổ phách);
- Goar (đá quý, kim cương);
- Piruz (xanh ngọc);
- Waxes (vàng), v.v.
Những cái tên "lạ"
Ý nghĩa của một số tên phụ nữ Armenia có thể gây sốc cho người nước ngoài. Ví dụ, Nubar có nghĩa là “lần thu hoạch đầu tiên” hoặc “quả đầu tiên của cây ăn quả”. Tên này có thể được đưa rachỉ con đầu lòng, cả nam và nữ.
Người Armenia có khiếu hài hước tuyệt vời. Đủ để nhớ lại những ngôi sao của KVN hay những trò đùa của đài Armenia. Ngay cả khi nghĩ ra tên cho con gái của họ, một số ông bố không thể không đùa. Đây là cách mà cái tên Bawakan ra đời. Trong bản dịch, nó có nghĩa là “đủ”, và họ được gọi là con gái thứ 5-7 liên tiếp trong những gia đình mà các ông bố đã tuyệt vọng khi chờ đợi sự ra đời của con trai mình.
Tên-tính năng
Vào thời cổ đại, người Armenia tin rằng cách họ đặt tên cho con cái sẽ ảnh hưởng đến số phận của chúng và cách chúng lớn lên. Thế là những cái tên Sirun (xinh đẹp), Amest (khiêm tốn), Anush (ngọt ngào, ngọt ngào), Erjanik (vui vẻ) xuất hiện. Người ta không biết liệu điều này có phải như vậy hay không. Tuy nhiên, có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật dân gian truyền miệng kể về cô gái Sirun, khủng khiếp như một trọng tội, hoặc về kẻ gây gổ Amest.
Bắt nguồn từ tên nam
Ngay cả trong thời kỳ tiền Cơ đốc giáo, người Armenia gọi trẻ sơ sinh của họ là nữ, thêm vào tên gốc là "dukht", là một phiên bản sửa đổi của từ "dukhtar" trong tiếng Ba Tư. Có lẽ, nhiều người sẽ nhớ bài thơ của Sergei Yesenin, trong đó nhà thơ đề cập đến Shagana. Trên thực tế, tên của cô gái là Shaandukht Hambardzumyan.
Sau đó, tên của phụ nữ bắt đầu được lấy bằng cách thêm hậu tố “ui” vào tên của nam giới. Đây là cách mà những cái tên Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui và những người khác ra đời.
“Ảnh hưởng ở nước ngoài”
Người Armenia là một dân tộc gìn giữ truyền thống của họ và đồng thời sẵn sàng cho những “cuộc thử nghiệm”. Khi sau cuộc cách mạngnhà thờ bắt đầu bị đàn áp, chính quyền mới tìm cách xóa bỏ phong tục chỉ đặt tên truyền thống và Cơ đốc cho trẻ em. Đầu tiên, Hoa hồng xuất hiện ở Armenia, được đặt theo tên của Rosa Luxembourg, sau đó là Ninel (cách đọc ngược của tên Lenin), v.v … Tuy nhiên, hệ tư tưởng cộng sản đã sớm khuất phục trước sự tấn công dữ dội của các anh hùng văn học. Với sự gia tăng số lượng người đến rạp và quan tâm đến việc đọc, số lượng Ophelia, Desdemona, Sylv và Juliet cũng tăng lên. Chẳng bao lâu những cái tên này cũng trở thành mốt trong dân làng. Đúng vậy, họ nhanh chóng được thay đổi và bắt đầu được gọi là con gái Julo, Deso hoặc Ofel. Trong thiên niên kỷ mới, Milena, Katrina và Elena đã ở trên “đỉnh của làn sóng”. Những cái tên nào sẽ được sử dụng trong tương lai vẫn chưa được biết. Tuy nhiên, hiện nay đang có xu hướng quay trở lại với những tên ngoại đạo. Ví dụ, các bậc cha mẹ ngày càng gọi con gái của họ là Mane, Nana, Nare và những người khác.
Bây giờ bạn đã biết những tên nữ Armenia phổ biến nhất và ý nghĩa của chúng. Như bạn có thể thấy, nghiên cứu của họ có thể giúp hiểu được bản chất của con người và bản thân họ là bằng chứng vô hình về lịch sử của nó.
