Tên Hy Lạp cổ đại nam và nữ. Ý nghĩa và nguồn gốc của tên Hy Lạp cổ đại

2024 Tác giả: Henry Conors | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-12 14:34

Thế giới cổ đại không biết lịch thánh, và con người thời đó không biết gì về các thiên thần hộ mệnh và những người cầu thay. Nhưng điều này không có nghĩa là họ không tin vào những người bảo trợ trên trời. Các bé trai và bé gái sơ sinh được giao cho các vị thần sống trên đỉnh Olympus chăm sóc. Mặt khác, giống như tổ tiên người ngoại giáo Slav của chúng ta, người Hy Lạp cổ đại ban tặng cho con cái của họ những biệt danh phản ánh những phẩm chất thực tế hoặc mong muốn. Ví dụ: Aoid - "ca hát" hoặc Aniketos, có nghĩa là "bất khả chiến bại".

Cũng như trong nhiều nền văn hóa thời cổ đại, các tên Hy Lạp cổ đại tôn vinh các lực lượng của tự nhiên hoặc so sánh một người với một bông hoa, thực vật, động vật. Có thể đưa ra các ví dụ: Astreya (Ngôi sao), Iolanta (hoa tím), Leonidas (con trai của Leo). Một số cái tên đã "di cư" vào thời đại chúng ta một cách suôn sẻ, bắt nguồn từ nền văn hóa Hy Lạp hiện đại và trong số chúng ta, những người Slav đã chịu ảnh hưởng của Cơ đốc giáo theo nghi thức phương Đông.

Cần phải nói rằng người La Mã cổ đại đã mượn Pantheon của họ từ người Hy Lạp, đặt tên cho các vị thần của họ. Do đó, ở Tây Âu và vùng đất Slav, nơi người Công giáotôn giáo, có những tên Hy Lạp cổ đại bắt nguồn từ cùng một vị thần ngoại giáo, chỉ với một tên Latinh. Ví dụ, Marsilius (thần chiến tranh), Diana (nữ thần mặt trăng và săn bắn).

Tên cũ-mới

Bạn yêu thích nền văn hóa của Hy Lạp cổ đại, nhưng không muốn cắt đứt quan hệ với Cơ đốc giáo? Sau đó, chúng tôi có thể tư vấn cho bạn về những cái tên đã đi vào lịch Chính thống. Và sau đó con của bạn có thể được đặt tên thật hay và đẹp. Tên của anh ấy sẽ được bắt nguồn từ quá khứ xa xôi. Anh ấy có thể tổ chức sinh nhật và sẽ được bảo vệ bởi một người bảo trợ trên trời.

Và điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Rốt cuộc, các sứ đồ đầu tiên, trong số đó là người Hellenes, mang tên nam giới trong tiếng Hy Lạp cổ đại. Ví dụ, chúng ta hãy nhớ lại Philippos. Cái tên đẹp đẽ của vị tông đồ này có nghĩa là "người yêu của loài ngựa." Cô bé, tên là Helen, lớn lên có lẽ sẽ xinh đẹp như người vợ Hy Lạp cổ đại của vua Menelaus bị Paris bắt cóc. Ἑλένη (Helene) có nghĩa là gì? "Ngọn đuốc", "ngọn đuốc". Đối tác nam của tên Hy Lạp cổ đại này là Helen. Ngoài Elena, Philip và Leonid đã được đề cập, hàng chục cái tên khác đã chuyển từ thế giới cổ đại sang thế giới hiện đại: Vasily, Dmitry, Hippolyte, Zenon, Eirena (sau này biến thành Irina) và những người khác.

Gửi những người yêu thích môn phái Olympic

Và trên thực tế, tại sao không đặt cho đứa trẻ một cái tên đẹp đẽ và nguyên bản, đặt cho nó như những người bảo trợ không phải là một số vị thánh và tông đồ, mà là một trong những vị thần? Hơn nữa, trong đền Pantheon của Hy Lạp, họrất nhiều. Giờ đây, trong giới tinh hoa văn hóa thế giới, mốt dành cho tên nữ của người Hy Lạp cổ đại cũng như tên nam đã không còn nữa. Nhớ lại ít nhất là Eros Ramazzotti hoặc Penelope Cruz. Ca sĩ nổi tiếng được mệnh danh là thần tình yêu, bạn đồng hành của Aphrodite.

Bạn gái của cậu bé phù thủy Harry Potter trong sách của J. Rowling cũng có một cái tên cũ. Cô gái này rõ ràng được bảo trợ bởi Hermes - con trai của Zeus và Maya, người bảo trợ cho các nghệ nhân, thương gia, kẻ trộm và những kẻ lang thang. Hermione cũng được nhắc đến trong bài thơ "The Iliad" của Homer: cô ấy là con gái của Helen và Menelaus xinh đẹp.

Còn rất nhiều cái tên nữa mà những người mang họ “dành riêng” cho một vị thần Olympic nào đó: Apollo (“nghệ thuật”, “mặt trời”), Nike (“chiến thắng”), Irida (“cầu vồng”). Tuy nhiên, hãy cẩn thận. Tên của các vị thần Hy Lạp cổ đại rất đẹp, nhưng bản thân các cư dân trên đỉnh Olympus chưa bao giờ nổi tiếng với tính cách mềm mỏng và hay bắt bẻ. Ở điểm này, họ khác với thần tình yêu của Cơ đốc giáo. Cùng với những phẩm chất tích cực của người bảo trợ, một đứa trẻ có thể thừa hưởng những đặc điểm tiêu cực của ông: thù hận, lừa dối, ghen tị.

Dành cho những người sành sỏi về văn hóa của Hy Lạp cổ đại

Những ai yêu thích bi kịch của Aeschylus và Euripides, trong các bộ phim hài của Aristophanes, mà Homer đã đọc, sẽ dễ dàng tìm thấy những cái tên đẹp và hay trong những tác phẩm này. Trong số này, bạn có thể chọn những thứ mà ngôn ngữ của môi trường nói tiếng Nga sẽ không bị hỏng. Ví dụ, Aeneas - "được khen ngợi", "được chấp thuận". Một cái tên hay là Phoenix, có nghĩa là "màu tím" - một màu chỉ được phép mặc bởi giới quý tộc. Cậu bé Odysseussẽ kế thừa từ cái tên nổi tiếng của mình, được hát bởi Homer, lòng dũng cảm, sự khéo léo và niềm đam mê du lịch.

Trong thần thoại và các tác phẩm của nền văn minh đó, bạn cũng có thể tìm thấy những cái tên rất đẹp trong tiếng Hy Lạp cổ đại của phụ nữ. Ví dụ, Electra - có nghĩa là "sáng", "tỏa sáng". Hay nàng thơ của thiên văn học Urania - tên của cô có nghĩa là "thiên đường". Bạn có thể chỉ cần gọi cô gái là Muse hoặc dành cô ấy cho một trong số họ, chẳng hạn như Thalia hoặc Calliope. Trong thần thoại của Hy Lạp cổ đại, có rất nhiều tiên nữ xinh đẹp có vẻ đẹp làm say đắm cả các vị thần: Maya, Adrastea, Daphne và những người khác.

Tình yêu cứu thế giới

Tên Hy Lạp cổ đại bắt đầu hoặc kết thúc bằng một đoạn “phylo” rất vừa vặn trên lưỡi và vuốt ve tai. Tiền tố này có nghĩa là "Tình yêu". Nó có thể được áp dụng không chỉ cho niềm đam mê với ngựa, như Philip, mà còn cho ca hát - Philomena. Người Hy Lạp đánh giá rất cao phẩm chất này - mới có thể yêu được. Họ cũng muốn mọi người xung quanh đánh giá cao con trai hoặc con gái của họ. Do đó, tên của Philo, Theophilus, Philemon ("hiền lành") và những người khác giống như họ đã phổ biến theo cách chúng ta đặt với tiền tố "vinh quang" và "hòa bình".

Người Hy Lạp là một dân tộc rất ngoan đạo. Vào thời kỳ Hy Lạp hóa, những cái tên xuất hiện có nghĩa là sự bảo trợ của Chúa, mà không xác định cụ thể là cái nào. Ti-mô-thê là "người tôn kính Đức Chúa Trời." Theodora - "Món quà của anh ấy". Ngoài ra còn có những cái tên chỉ vị vua của các vị thần - Zeus. Zenobia là sự sống từ Jupiter the Thunderer, và Zeophania là biểu hiện của anh ta trên trái đất. Zeno có nghĩa là "chuyên dụng", "thuộc vềThần Zeus ".

Biệt hiệu

Những cái tên Hy Lạp cổ đại này có nhiều nhất. Sau khi tiến hành phân tích khoa học, người ta có thể hiểu được những phẩm chất nào được đánh giá cao trong nền văn minh này. Sau cùng, cha mẹ đã gọi cái tên Atreus ("không biết sợ") hay Aella ("nhanh như một cơn lốc") của một đứa bé chưa biết đứng trên đôi chân của mình. Một điều rõ ràng là: như trong tất cả các nền văn hóa của thế giới cổ đại, người Hy Lạp cổ đại mong muốn con trai của họ lớn lên dũng cảm (Adrastos), mạnh mẽ (Menander), kiên định (Menelaus), bảo vệ kẻ yếu (Alexei, Alexander), can đảm (Alkinoi).

Thật kỳ lạ, ở phụ nữ, người Hy Lạp không coi trọng sắc đẹp bằng phẩm chất của nữ tiếp viên canh giữ lò sưởi. Vì vậy, các bậc cha mẹ gọi đứa trẻ sơ sinh là người bảo vệ (Alexa), người xoay vòng (Klaso), người điềm tĩnh hơn (Amalzeya), người tốt (Agatha) và chỉ đơn giản là một bà nội trợ (Despoin). Tình mẫu tử cũng được coi trọng, khả năng sinh con (Metrofanes).

Bang chiến binh

Tên của các bé trai trong tiếng Hy Lạp cổ đại chỉ ra rằng cha mẹ của chúng muốn chúng trở thành chủ sở hữu của đàn gia súc lớn. Archippos có nghĩa là "có ngựa" và Archilaos có nghĩa là "chủ nô". Một mùa màng bội thu trong cuộc sống đã được hứa hẹn cho Athamus và Eustachis.

Tên nam giới đưa ra lý do để tin rằng quân Hy Lạp thường xuyên chiến đấu, và tất cả những người đàn ông trẻ tuổi đều phải tham gia các chiến dịch. Vì muốn cứu những đứa con khỏi cái chết, mẹ của chúng đã gọi chúng là Amon ("ẩn mình khỏi nguy hiểm"), Andreas ("chiến binh thiện chiến"), Ambrosios ("bất tử") và Azarias ("có sự giúp đỡ từ Chúa"). Tuy nhiên,cậu bé cũng có thể được đặt tên là Apollonios, có nghĩa là "kẻ hủy diệt".

Tên đàn ông Hy Lạp cổ đại tượng trưng cho các lực lượng của tự nhiên

Đây là nhóm cổ xưa nhất, có nguồn gốc từ xã hội vật tổ. Đàn ông là thợ săn, và do đó họ cần sự chính xác, kỹ năng và sức mạnh trong cuộc chiến chống lại quái vật. Để cung cấp cho con trai của họ những phẩm chất cần thiết cho cuộc sống, cha mẹ gọi chúng là Zopyros ("rực lửa", "khát vọng"), Gregorios ("thận trọng"), Achilleus ("đau đớn"), Andronikos ("người chiến thắng") và Jerazimos ("sống đến già"). Và để cậu con trai trở về nhà an toàn mà không hề hấn gì, cậu đã được gọi với cái tên Nestor.

Người cổ đại đã truyền cảm hứng cho các lực lượng của tự nhiên. Aeolus được bảo trợ bởi gió, Anatolaios bởi phía đông và bình minh, Alcmene bởi mặt trăng, Kyros bởi mặt trời và Castor bởi hải ly. Có rất nhiều tên có từ "sư tử": Panteleon, Leonidas, v.v. Một biểu tượng vật tổ khác là con ngựa: vì vậy Hippocrates có nghĩa là "sức mạnh của con ngựa." Cha mẹ đã cho con trai của họ dưới sự bảo trợ của núi (Origen), đại dương (Okinos) và thậm chí cả ban đêm (Orpheus).

Gynoceum ẩn dật

Xã hội Hy Lạp cổ đại phân biệt giới tính sâu sắc. Quyền tối cao của đàn ông không bao giờ được đặt câu hỏi. Phụ nữ bị tước bỏ mọi quyền chính trị và dân sự, sau khi kết hôn, phải chuyển từ nhà cha sang nhà chồng như tài sản của người sau. Cả cuộc đời của người được gọi là "người phụ nữ tử tế"diễn ra trong gynaecium - một nửa nữ của ngôi nhà. Chỉ có hetaeras mới xuất hiện tự do trên đường phố của các thành phố.

Tự nhiên, các bà mẹ cầu chúc cho con gái của họ hạnh phúc. Theo cách họ hiểu: kết hôn với một người phối ngẫu phù hợp, sinh thêm con cho anh ta và không chết vì sinh con. Vì vậy, những cái tên Hy Lạp cổ đại cho con gái đã phản ánh đầy đủ nguyện vọng của người mẹ. Amaranthos có nghĩa là "không thể biến mất", Altea - "chữa lành nhanh chóng", Ageip và Agapayos - "không thể ngừng yêu." Và Zozima chỉ là "kẻ sống sót". Người Arcadia muốn sống giữa những người bucolics hòa bình. Glyceria là "ngọt ngào nhất" (tất nhiên, nó có nghĩa là niềm vui cho người chồng). Và Aspasia có nghĩa là "lời chào".

Tên phụ nữ trong tiếng Hy Lạp cổ đại tượng trưng cho các nguyên tố, hoa và động vật

Đồng thời, cha mẹ dành những đứa con gái mới sinh của họ cho những sức mạnh của thiên nhiên. Arethus - nguyên tố nước, Anemone - gió nói chung, và Zephyr - gió mậu dịch phương Tây, Iris - cầu vồng. Những con vật, sau đó được đặt tên cho các cô gái, rất duyên dáng và xinh đẹp. Ví dụ, Holcyon là một con chim bói cá nhỏ, Dorsia là một con linh dương và Dapna là một con nguyệt quế. Có rất nhiều tên có nghĩa là hoa (Anzeya, Anthus): tím (Iolanta), vàng (Chryseida), sẫm (Melanta). Nhưng, tất nhiên, trong giới tính nữ, phẩm chất như sắc đẹp luôn được coi trọng. Cái tên Aglaya tương ứng với cô ấy.

Lựa chọn khôn ngoan

Nếu bạn muốn đặt tên cho con mình theo một cái tên cổ, bạn cần phải suy nghĩ kỹ và phân tích những cái tên trong tiếng Hy Lạp cổ đại và ý nghĩa của chúng. Rốt cuộc, hóa ra đằng sau cái tên đẹp đẽ Apolloniaẩn chứa ý nghĩa “phá hoại” khó hiểu. Nhưng từ "tử tế" trong ngôn ngữ của người Hellenes cổ đại nghe có vẻ không dễ chịu lắm - tiếng Akakaios. Bạn cũng cần nhớ rằng bây giờ Glaucus hoàn toàn không phải là một cái tên, mà là một vị trí. Tên của người Hy Lạp cổ đại đôi khi rất phức tạp - ví dụ như Agazangelos. Vì vậy, đừng làm gãy lưỡi của bạn.